Определённо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Определённо - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
definitely
Translate
определённо -

  • определенно нареч
    1. definitely, certainly, surely
      (безусловно, конечно)
    2. specifically
      (конкретно)
    3. distinctly, expressly, decidedly, clearly, obviously, explicitly
      (отчетливо, явно)
    4. positively
      (несомненно)
    5. definitively
      (окончательно)
  • определенный прил
    1. certain, defined, definite, distinct, definitive
      (заданный, конкретный, различный, окончательный)
      • определенное условие – certain condition
      • определенная цель – definite purpose
      • определенная порода – distinct breed
      • определенные выводы – definitive conclusions
    2. specific, particular
      (конкретный)
      • определенный тип – specific type
      • определенный набор – particular set
    3. determined
      (установленный)
    4. determinate
      (решительный)
    5. some
      • определенная доля – some share
    6. define
      (определяемый)
      • определенная система – defined system

наречие
distinctlyотчетливо, четко, внятно, ясно, заметно, определенно
distinctivelyотчетливо, определенно, ясно
by all meansконечно, любой ценой, любым способом, определенно, во что бы то ни стало
in set termsопределенно
pronouncedlyподчеркнуто, явно, решительно, определенно

  • определенно нареч
    • безусловно · несомненно · однозначно · положительно
    • конечно · наверняка · конкретно · непременно
    • разумеется
    • явно · ясно · четко · решительно
    • точно
    • отчетливо · явственно
  • определенный прил
    • конкретный · специфический
    • особый · отдельный · особенный · специальный · маломальский
    • данный · указанный · установленный · фиксированный · поставленный · названный · назначенный · устроенный
    • четкий · точный · явный · однозначный · достоверный · ясный · строгий · убедительный
    • окончательный · уверенный · решительный · намеренный
    • положительный · безусловный · несомненный
    • определяемый · обусловленный · сформированный · измеренный
    • отчетливый · явственный

определенно, наверное, конечно, непременно, обязательно, решительно, категорически, верно, несомненно

  • определенно нареч
    • неуверенно · неоднозначно · неопределенно
  • определенный прил
    • неопределенный · общий · неясный · смутный · абстрактный · неуверенный

бесконечно, бесконечно


Определенно есть связь между убийством Лоры и нападением на Алана Лима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's definitely a connection between Laura's murder and the attack on Alan Lim.

если это совсем неприемлемо, я определенно в свое время занимался фехтованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

if it's a lot inappropriate, I'm definitely quite the fencer in my day.

Это определенно означает, что Коштунице нет необходимости стараться завоевать голоса тех, кто поддерживает Шешеля или других националистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This certainty means that Koštunica need not actively court Sešelj supporters or other nationalists.

У Тома определённо было достаточно времени, чтобы закончить работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom definitely had enough time to get the job done.

Это определённо Чёрный Коготь, но больше похоже... не знаю, на центр вербовки или что-то типа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is definitely Black Claw, but it's more like a... I don't know, it's like a recruiting center or something.

Слава тебе, потому что ты определенно выбрала один из самых лучших способов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kudos to you because you... you definitely stumbled upon one of the nicer ways.

И нам определённо понадобится рентген зубов и образцы ДНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we're definitely going to need dental X-rays, DNA samples.

Да, определённо, он был бы в восторге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, he most definitely would have gotten a kick out of it.

Нет, там определенно внутри человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, there's definitely a person encased in there.

Ну, это вовсе не значит, что мы будем ломать ноги, но определенно придется подогнуть ступни...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, not necessarily break the legs but definitely - bend the feet...

Что-то определенно двигалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Something is definitely moving down there.

Определённо, это была лучшая опера в моей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was hands down the best opera I've ever seen in my whole life.

Определенно не цыгане, подумал он в полубреду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Definitely not gypsies, he decided in his semiconscious delirium.

Определенно он будет держать тебя в напряжении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'll keep you on your toes, for sure.

Я определённо считаю, что привыкаю это произносить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I definitely think I have become more accustomed to saying it.

Определённо точно старт гонки получился не драматичным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The start of the race wasn't exactly dramatic.

Это определённо мать Господа нашего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is definitely the mother of our Lord.

Но я определенно стал более отзывчивым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I've definitely become more considerate.

Пятна масла, царапины... она определенно с места перестрелки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oil matches, was definitely at the shooting.

И что странно - в связке ключей есть ключ с кнопкой для открытия машины но это определенно не ключ от автомобиля

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's kind of weird- there's a key on the key chain with a button to unlock a car door, but it's definitely not a car key.

Кларк, мое определение экскурсия закончилось две мили назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clark, my definition of hike stopped two miles ago.

Нам пришлось расширить определение класса птиц, чтобы включить в него птиц с зубами и птиц с передними конечностями, похожими на лапы, и длинными хвостами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have had to stretch the definition of the class of birds so as to include birds with teeth and birds with paw-like fore limbs and long tails.

Поскольку DIME был определен на уровне канала передачи данных, можно было инкапсулировать сообщение DIME в другое сообщение DIME.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because DIME was defined at the data link layer, it was possible to encapsulate a DIME message in another DIME message.

Это определение включает в качестве одного из примеров современного антисемитизма следующее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The definition includes as one example of contemporary antisemitism the following.

По-видимому, определение, представленное в первом предложении этой статьи, является слишком узким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems that the definition presented in the first sentence of this article is too narrow.

Одним из главных вкладов Линтона в антропологию было определение различия между статусом и ролью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of Linton's major contributions to anthropology was defining a distinction between status and role.

Я не могу определять свою судьбу, ведь она определена за меня людьми, которые предпочитают, чтобы я страдал, а не добивался успеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cannot determine my own destiny for it is determined for me by people who would rather see me suffer than succeed.

Максимальная продолжительность жизни пациентов с этим заболеванием еще не определена с помощью новых методов лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maximum lifespan of patients with this disease has not yet been determined with the new treatments.

Основная проблема с этим определением заключается в том, что оно хорошо работает только у приматов, но не у неприматов, так как у последних отсутствует гранулированный слой IV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main problem with this definition is that it works well only in primates but not in nonprimates, as the latter lack a granular layer IV.

Поскольку термин появляется в самой левой позиции, эти правила составляют круговое определение,которое не может быть решено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike conventional warfare, figuring out who is behind an attack can be very difficult.

Его оптимальная роль в иммуносупрессии еще не определена, и он остается предметом ряда продолжающихся клинических исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its optimal role in immunosuppression has not yet been determined, and it remains the subject of a number of ongoing clinical trials.

Цитируемая статья Jerusalem Post содержит краткое определение и описание, которое точно отражено в статье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cited Jerusalem Post article provides a concise definition and description which is reflected faithfully in the article.

Для последовательностей инверсии в соответствии с определением на основе элементов не являются уникальными, поскольку разные пары мест могут иметь одну и ту же пару значений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For sequences inversions according to the element-based definition are not unique, because different pairs of places may have the same pair of values.

В соответствии с этим определением, добродетельное благо определяется как благо, которое лучше для человека, чем человек, который может потреблять добро, реализует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With this definition, a merit good is defined as good that is better for a person than the person who may consume the good realises.

Определение казалось произвольным и ненужным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The definition appeared arbitrary and unnecessary.

Tcl бросает все в форму команды, даже программные конструкции, такие как назначение переменных и определение процедур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tcl casts everything into the mold of a command, even programming constructs like variable assignment and procedure definition.

Определение, используемое здесь, - это определение Вики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The definition used here *is* the wiki definition.

Лимеренция, которая не является исключительно сексуальной, была определена в терминах ее потенциально вдохновляющих эффектов и отношения к теории привязанности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Limerence, which is not exclusively sexual, has been defined in terms of its potentially inspirational effects and relation to attachment theory.

Формат был определен, и устройства были впервые изготовлены компанией SanDisk в 1994 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The format was specified and the devices were first manufactured by SanDisk in 1994.

Определение Пучков пространствами этале более древнее, чем определение, данное ранее в этой статье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The definition of sheaves by étalé spaces is older than the definition given earlier in the article.

Удовлетворяет ли какая-либо конкретная мера этим критериям или нет-это вопрос законодательства ЕС, который должен быть определен судами ЕС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether or not any particular measure satisfies the criteria is a matter of EU law to be determined by the EU Courts.

Точное определение подвывиха в медицинской области зависит от анатомической части, в которой он участвует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact definition of subluxation in the medical field depends on the anatomical part being involved.

И мне кажется, что определение любого живого живого общества состоит в том, что вы постоянно подвергаете сомнению эти истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it seems to me that a definition of any living vibrant society is that you constantly question those stories.

Это определение может быть расширено до более чем одного ограничения и более чем одной переменной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This definition can be extended to more than one constraint and more than one variable.

Это и есть определение косметической операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is the definition of cosmetic surgery.

В конечном счете был определен многофазный план сохранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ultimately a multi-phase conservation plan was determined.

  В 1815 году зависимость поляризационного угла от показателя преломления была экспериментально определена Дэвидом Брюстером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

  In 1815, the dependence of the polarizing angle on the refractive index was determined experimentally by David Brewster.

Имманентность Троицы, которая была определена в окончательном Никейском Символе Веры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The immanence of the Trinity that was defined in the finalized Nicene Creed.

Скорость может быть эквивалентно определена как временная скорость изменения вектора положения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The velocity may be equivalently defined as the time rate of change of the position vector.

Определение измерения напряжения требует явного или неявного указания точек, через которые измеряется напряжение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specifying a voltage measurement requires explicit or implicit specification of the points across which the voltage is measured.

Как log4j, так и Java logging API поддерживают определение обработчиков выше по иерархии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both log4j and the Java logging API support defining handlers higher up the hierarchy.

Пептидогликан отвечает за жесткость клеточной стенки бактерий и за определение формы клеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peptidoglycan is responsible for the rigidity of the bacterial cell wall and for the determination of cell shape.

Серия с определена в стандарте ISO 269, который был отозван в 2009 году без замены, но все еще указан в нескольких национальных стандартах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The C series is defined in ISO 269, which was withdrawn in 2009 without a replacement, but is still specified in several national standards.

1-Определение компетенций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1-         Identification of competencies.

Нам нет необходимости уведомлять вас перед списанием, зачислением или определением сумм на Счету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are not required to notify you before debiting, crediting or designating amounts on the Account.

Альтернативное и эквивалентное определение чисел Кармайкла дается критерием Корсельта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An alternative and equivalent definition of Carmichael numbers is given by Korselt's criterion.

Возможно, наиболее распространенным развитием десятичных разложений является определение их как сумм бесконечных рядов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps the most common development of decimal expansions is to define them as sums of infinite series.

Определение второго в среднем солнечном времени, однако, остается неизменным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The definition of the second in mean solar time, however, is unchanged.

Даже наши тупиковые статьи так же велики или больше, чем это определение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even our stub articles are as big or bigger than this definition.



0You have only looked at
% of the information