Бронебойных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В ходе боестолкновения Бисмарк выпустил 93 бронебойных снаряда, а в ответ получил три попадания. |
In the engagement, Bismarck had fired 93 armour-piercing shells and had been hit by three shells in return. |
Он обычно использовался в качестве наполнителя бронебойных снарядов Королевского флота в начале 20-го века. |
It was typically used as a filling in Royal Navy armour-piercing shells during the early part of the 20th century. |
При относительно высоких скоростях удара сталь уже не является подходящим материалом для бронебойных снарядов. |
At relatively high impact velocities, steel is no longer an adequate material for armor-piercing rounds. |
Эти угрозы в основном принимают форму высокоскоростных и бронебойных винтовочных выстрелов. |
These threats mostly take the form of high velocity and armor-piercing rifle rounds. |
Он обычно использовался в качестве наполнителя в Королевском флоте, бронебойных снарядах после Первой мировой войны, известных как Тридит на американской службе. |
It was typically used as a filling in Royal Navy, armour-piercing shells after World War I. Known as Tridite in US service. |
Но у нас-то по-прежнему сколько запасов этих бронебойных пуль с алмазным наконечником? |
But still got what, how many rounds of those Armor-piercing diamond bullets? |
Шпиндельные сабли-это стандартный тип, используемый в современных крупнокалиберных бронебойных боеприпасах. |
Spindle sabots are the standard type used in modern large caliber armor-piercing ammunition. |
Было показано, что броня на основе ALON останавливает несколько бронебойных снарядов до .50 БМГ кал. |
ALON-based armor has been shown to stop multiple armor-piercing projectiles of up to .50 BMG cal. |
Немцы смогли пробить броню танков Mark I и Mark II под Аррасом с помощью своих бронебойных пулеметных боеприпасов. |
The Germans were able to pierce the armour of both the Mark I and Mark II tanks at Arras with their armour-piercing machine gun ammunition. |
Большая часть бронебойных работ была выполнена доктором Ирвином Руди из Pacific Hardmetals в Форест-Гроув, штат Орегон. Использование никеля вместо кобальта сделало гораздо более жесткую часть. |
Much of the armor piercing work was done by Dr. Irwin Rudy of Pacific Hardmetals in Forest Grove, OR. Use of Nickel instead of Cobalt made a much tougher part. |
Последний гвоздь в крышку гроба для броненосного крейсерского типа был заложен в разработку бронебойных снарядов под названием capped armor-piercing shell. |
The final nail in the coffin for the armored cruiser type was in a development in armor-piercing shells called capped armor-piercing shell. |
Это привело к некоторым изолированным экспериментам с винтовками более высокого калибра, похожими на слоновьи ружья, с использованием бронебойных боеприпасов. |
This led to some isolated experiments with higher caliber rifles, similar to elephant guns, using armor-piercing ammunition. |
По словам прокурора, Бут также согласился продать FARC тысячи бронебойных снарядов, снайперских винтовок, автоматов и тонны пластита. |
Bout also agreed to provide the FARC thousands of armor-piercing rockets, sniper rifles, automatic weapons and plastic explosives by the ton, prosecutors said. |
It was a coincidence, an armored man being shot by armor-piercing bullets. |
|
Стабаллои примерно в 1,67 раза плотнее свинца и предназначены для использования в бронебойных боеприпасах с кинетической энергией пенетратора. |
Staballoys are approximately 1.67 times as dense as lead and are designed for use in kinetic energy penetrator armor-piercing ammunition. |
Jakes just scored a thousand armor-piercing bullets. |
|
Двух-трёх бронебойных пуль в центральный процессор должно вполне хватить. |
Two or three armor-piercing rounds through her central processing unit should be sufficient. |
Его относительно низкая скорость и отсутствие современных бронебойных боеприпасов ограничивали его эффективность в качестве противотанкового оружия. |
Its relatively low velocity and a lack of modern armor-piercing ammunition limited its effectiveness as an anti-tank weapon. |
Обычный комплект боеприпасов состоял из 13 осколочно-фугасных и 7 бронебойных или бетонобойных. |
The usual complement of ammunition was 13 high-explosive and 7 armour-piercing or concrete-piercing. |
Поскольку эти бронебойные боеприпасы являются самыми распространенными бронебойных боеприпасов в настоящее время практически ни один современный основной боевой танк орудия дульного тормоза. |
Since these APFSDS rounds are the most common armour-piercing ammunition currently, virtually no modern main battle tank guns have muzzle brakes. |
И сейчас же на палубу, на мостики, на бронебойные башни упали, разорвались газовые бомбы. |
Simultaneously gas-bombs fell on the deck, the bridge, and the armoured gun turrets. |
Заменяющий стандартный бронебойный моноблочный выстрел М79 не имел ни наполнителя, ни лобового стекла, ни пробивного колпачка. |
The substitute standard M79 Armor Piercing solid monobloc shot had no filler, windscreen, or penetrating cap. |
Мой друг сказал, что у вас как раз есть нужные. Бронебойные патроны калибра 5,56мм? |
Friend of mine said you might have the kind I need, 5.56-mil armor-piercing hollow points? |
Более сложные, составные снаряды, содержащие взрывчатые вещества и другие баллистические устройства, обычно называют бронебойными снарядами. |
More complex, composite projectiles containing explosives and other ballistic devices tend to be referred to as armor-piercing shells. |
Китти хотела узнать, зачем убийце, такому как Кевин Элспет использовать бронебойные пули, такие как эти в столь маленьком помещении. |
Kitty wanted to know why a practiced assassin like Kevin Elspeth would use armor-piercing bullets such as these in such tight quarters. |
Первоначально этот бронебойный танк назывался просто тяжелым танком, а затем боевым танком Фостера. |
Originally, the shell-proof tank was referred to simply as the Heavy Tank, then Foster's Battle Tank. |
Военное применение включает в себя бронепокрытие и бронебойные снаряды. |
Military uses include armor plating and armor-piercing projectiles. |
Стандартный бронебойно-капсюльный снаряд М62А1 был выполнен по проекту APCBC. |
The standard M62A1 Armor Piercing Capped projectile was of the APCBC design. |
Был разработан бронебойный патрон Т1 и предположительно трассирующий. |
An armor-piercing T1 cartridge was developed and presumably a tracer. |
Это бронебойные пули. |
These are armor- piercing bullets. |
Бронебойные, зажигательные, трассирующие и другие специальные боеприпасы запрещены. |
Armor-piercing, incendiary, tracer and other special ammunition is banned. |
Suppose she took up something with hull-piercing bullets. |
|
Бронебойная ракета с лазерным прицелом обеспечивает возможность быстрой, четкой, легкой работы. |
A laser-guided, anti-armor missile, the Hellfire provided fire-and-forget capability. |
Такая ситуация иногда наблюдается, когда закаленные бронебойные сердечники пуль не могут полностью пробить стальную пластину. |
This situation is sometimes observed when hardened armor-piercing bullet cores fail to completely penetrate steel plate. |
Бронебойный снаряд должен выдерживать удар при пробитии Броневого покрытия. |
An armor-piercing shell must withstand the shock of punching through armor plating. |
Ты уже наша бронебойная любовь. |
You're already bulletproof love, baby! |
Восьмое производное от угля - пикриновая кислота, ею начиняют бронебойные снаряды морских орудий. |
The eighth derivate from coal, picric acid, is used to fill the armour-piercing shells of naval guns. |
Бронебойный снаряд М995 имел высокую точность и пробиваемость цели, но был в восемь раз дороже, чем М855. |
The M995 armor-piercing round had high accuracy and target penetration, but was eight times more expensive than the M855. |
Бронебойный снаряд, бронебойный снаряд на английском языке Содружества, сокращенно AP, - это тип боеприпасов, предназначенных для пробивания брони. |
An armor-piercing shell, armour-piercing shell in Commonwealth English, AP for short, is a type of ammunition designed to penetrate armor. |
Если телефонные книги закрепить в панелях машины, можно легко остановить не бронебойные пули. |
If you put the phone books in the panels of your car, You can actually stop non-armor-piercing rounds easily. |
Бронебойные снаряды Второй мировой войны, конечно, те, что были в первые годы, имели эти качества, и поэтому наклонная броня была довольно эффективной в тот период. |
Armour piercing shells of the Second World War, certainly those of the early years, had these qualities and sloped armour was therefore rather efficient in that period. |
Другим вариантом были специализированные бронебойные мечи типа estoc. |
Another variant was the specialized armour-piercing swords of the estoc type. |
Первоначально лучшим бронебойным снарядом был сплошной чугунный выстрел. |
Initially, the best armor-piercing projectile was a solid cast-iron shot. |
Бронебойный снаряд был рассчитан на то, чтобы пробивать бетонную и металлическую броню, но был в значительной степени неэффективен против железобетона. |
The armour-piercing shell was designed to smash through concrete and metal armour but was largely ineffective against reinforced concrete. |
В конце концов, я был заряжен бронебойными снарядами, а не зажигательными. |
After all, I was loaded with armor piercing shells, not incendiary shells. |
Предусмотренная защита была достаточной, чтобы защитить экипаж от взрывов и стрелкового оружия, но не от бронебойных снарядов. |
The shielding provided was adequate to protect the crew from blast and small arms, but not armour piercing rounds. |
Это еще более серьезная проблема, когда высокие скорости, используется низкое сопротивление туров, таких как АПДС или бронебойными являются. |
This is even more of a problem when high velocity, low drag rounds such as APDS or APFSDS are used. |
- бронебойный снаряд - AP projectile
- бронебойный снаряд с колпачком - APC projectile
- бронебойный остроголовый снаряд с колпачком и баллистическим наконечником - APCBC projectile
- бронебойный составной жесткий снаряд - APCR projectile
- бронебойный снаряд с отделяющимся поддоном - APDS projectile
- бронебойный тупоголовый с баллистическим наконечником - armor piercing ballistic capped projectile
- противотанковый подкалиберный бронебойный снаряд - high-velocity anti-tank shell
- подкалиберный бронебойный снаряд - AP composite shot
- сплошной бронебойный снаряд - AP shot
- бронебойная ракета - armour-piercing rocket
- бронебойно-трассирующий остроголовый снаряд - pointed armourpiercing tracer shell
- бронебойно-трассирующий снаряд с бронебойным наконечником - armour-piercing capped projectile with tracer
- бронебойно-фугасный снаряд с бронебойным наконечником - armor-piercing capped high-explosive
- бронебойно-фугасный снаряд с пластичным ВВ - armor-piercing high-explosive plastic
- бронебойное оружие - armour-piercing weapon
- бронебойный наконечник - armour-piercing cap
- бронебойный подкалиберный снаряд - armour-piercing composite shot
- бронебойный подкалиберный снаряд с отделяющимся поддоном - armour-piercing discarding sabot
- бронебойный сердечник из вольфрама - kinetic energy tungsten core
- бронебойный снаряд с корпусом из обедненного урана - depleted uranium armor-piercing
- бронебойный снаряд с сверхвысокой начальной скоростью и отделяющимся поддоном - armor-piercing super-velocity discarding sabot
- бронебойный снаряд со сминаемой головкой - armor-piercing squash head
- бронебойный снаряд ударного действия - kinetic energy projectile
- трассирующий бронебойный снаряд большой мощности - armor-piercing high capacity-tracer
- снаряд с бронебойным наконечником - armor-piercing capped projectile
- усовершенствованный серийный образец бронебойно-фугасного снаряда со сминаемой головной частью - product improved high explosive squash head
- поддон подкалиберного бронебойно-трассирующего снаряда - hard core tracer sabot
- трассирующий бронебойный снаряд с отделяющимся поддоном - armor-piercing discarding sabot with tracer
- патрон с бронебойной пулей - armour-piercing cartridge
- трассирующий бронебойно-зажигательный снаряд с сердечником - armor-piercing incendiary cored with tracer
