Бросание камней - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: throwing, cast, casting, toss, throw, fling, projection, sling, pelt, heave
бросание лага - heaving the log
бросание лота - heaving the lead
бросание монеты - coin-tossing
Синонимы к бросание: бросок, бросание, метание, выброс, помет, выводок, повал
пробирный камень - touchstone
камень для мощения - paving stone
карнизный камень - cornice
бросать камень в его огород - needle him
мыльный камень - soapstone
фасетированный желчный камень - faceted gallstone
лазуревый камень - azure stone
падающий камень - falling stone
камень возвращения - hearthstone
Гарри Поттер и философский камень - Harry Potter and the Philosopher's Stone
Синонимы к камень: город, кошачий глаз, скал, драгоценный камень, горная порода, бык, налет, бремя, рубин
Значение камень: Твёрдая горная порода кусками или сплошной массой, а также кусок, обломок такой породы.
Партия Самозащиты, организация крестьян, имеющая анархические тенденции, до недавнего времени использовала бросание камней и блокирование движения в качестве своих политических инструментов. |
The Self-Defense party, a peasant organization with anarchistic tendencies, until recently threw stones and blockaded traffic as its political tools. |
Он приписывал это умение своему деревенскому детству, в котором бросание камней в ворон было ежедневным упражнением. |
He attributed this skill to his country-bred childhood in which stone throwing at crows was a daily exercise. |
Полиция предгорья использовала методы подавления беспорядков, чтобы разогнать толпу и арестовать тех, кто несет ответственность за бросание камней и поджоги. |
The Foothill division police used riot-breaking techniques to disperse the crowd and arrest those responsible for rock throwing and the fires. |
Эти инциденты включали прицеливание из оружия и щелканье затворами, освещение противоположной стороны лазерным лучом и прожекторами, выкрикивание оскорблений и бросание камней. |
These incidents included the pointing and cocking of weapons, laser and searchlight illumination, the shouting of insults and stone-throwing. |
Есть также сообщения примерно в то же время о совместных мероприятиях, включая бросание камней, прыжки с шестом и прыжки в длину. |
There are also reports from around the same time of combined events including stone throw, pole vault and long jump. |
I happened upon some standing stones... |
|
Дэниел и Бьюти недалеко от стоячих камней набивали животы сочной травой. |
Daniel and Beauty were at the foot of the park, near the standing stones, filling their bellies with succulent grass. |
Я подобрал пригоршню мелких камней и принялся швырять ими в диких собак. |
I collected a dozen loose chunks of throwing size and cut loose at the wild dogs. |
The algae on the rocks sent us there. |
|
Ультразвук не показал ни опухолей, ни камней, ни следов повреждения плода, ни повреждений мочевыводящих путей. |
Ultrasound showed no tumors or stones, no signs of fetal distress, no urinary tract obstructions. |
I'm thinking she's a rock thrower. |
|
Мусгравит, из пещер Мадакаскара один из самых редких драгоценных камней мира. |
Musgravite, from the caves of Madagascar, one of the rarest gemstones in the world. |
I used to work summers splitting' rocks. |
|
Папа, тебе не кажется что поиск этих трех древних камней начинает граничить с фанатизмом? |
Dad, don't you think your search... for these three ancient stones... is starting to border on the fanatical? |
Так я еду по верхушкам камней. |
That way, I'm skipping over the top of the ridges. |
Я только что просмотрела диаграммы вашего пациента и заметила, что у вас есть литотрипсия ударной волной камней в почках, запланированная на сегоднящнее утро, и я была.. |
I looked over your patient charts, and I noticed you have a shock wave lithotripsy scheduled for kidney stones this morning, and I was... |
Имея в ширину четверть мили и полмили в длину, остров представлял собой просто груду камней. |
A quarter of a mile in width and a half mile in length, it was no more than a heap of rocks. |
Я обошёл всех магов Земли на состязании метания камней! |
I once beat an earthbender in a rock-throwing contest! |
Когда вы проходите через миллионы крошечных камней и частиц, многие из них сгорают в атмосфере Эдоры. |
As you pass through the particles, some of them burn up in Edora's atmosphere. |
7 stones to keep the devil at bay. |
|
Башка бросился к груде камней. |
Boulatruelle rushed to the heap of stones. |
You will go to war over a handful of gems ? |
|
Я полагаю вы не хотите навечно остаться в древней смертельной ловушке под тоннами камней. |
I assume you don't want the ancient death trap to drop a thousand tons of rocks on us. |
Я непременно хочу, чтобы часть камней пошла на диадему. |
I am resolved to have some in an ornament for the head. |
The Father found Malcolm's stick out at the Stones. |
|
Владыка серебряных источников, король резных камней. |
The lord of silver fountains, the king of carven stone. |
Он начал извергаться около 140 тысяч лет назад, и с того момента он извЕрг 120 миллиардов м^3 пепла и камней в атмосферу Земли. |
It began erupting only about 140,000 years ago, and in that time it's blown 120 billion cubic metres of ash and rock into the Earth's atmosphere. |
Мы не можем связаться с Землей поэтому использование камней чтобы доставить врача на борт не представляется возможным. |
Well, we can't connect to Earth, so using the stones to bring a doctor on-board is out of the question. |
Oh, be careful, I heated some very large rocks on our grill. |
|
Если свистнешь из Блаустина камней на 100 тысяч баксов, то захочешь побыстрее их скинуть. |
You lift 100 grand worth of stones from Bluestein's, you want to unload them as fast as possible. |
Мария завтра работает, а там открытие выставки минералов и драгоценных камней в Файрграундз. |
and there's this gem and mineral show that's opening at the fairgrounds. |
Значительно плотнее всех камней в радиусе четырехсот миль. |
More dense, in fact, than any type of rock found within a four-hundred-mile radius. |
И каким ничтожным червем нужно быть, чтобы выползти из-под такой груды разом налетевших камней? |
And what an insignificant worm she must have been to have crept out from underneath that heap of heavy stones piled up on top of her! |
Похоже, еще один из драгоценных камней Терриео. |
Looks like another one of Terryeo's gems. |
Подход к перемещению и размещению огромных камней остается неопределенным, вероятно, для того, чтобы сдвинуть камни вверх по склону, требуются сотни людей. |
The approach to moving and placing the enormous stones remains uncertain, probably involving hundreds of men to push the stones up inclines. |
В Санто-Доминго 100 человек погибли от пара и падающих обломков или горячих камней. |
In Santo Domingo 100 people were killed by steam and falling debris or hot rocks. |
На выставке представлены старые фотографии, карты и модель взаимосвязанных Боробудурских камней и сооружений. |
Old photographs, maps and the model of interlocking Borobudur stones and structures are on display. |
Они полезны при удалении большого количества камней или цепких камней, которые не могут быть удалены только с помощью кюретки или скалера. |
These are beneficial when removing large amounts of calculus or tenacious calculus that cannot be removed with a curette or scaler alone. |
Внутренние коридоры и комнаты имеют стены и потолки из полированного гранита, одного из самых твердых камней, известных во времена Хуфу. |
The inner corridors and chambers have walls and ceilings made of polished granite, one of the hardest stones known in Khufu's time. |
Использование природного камня для заточки уменьшилось с широким распространением высококачественных, однородных по размеру частиц искусственных камней. |
The use of natural stone for sharpening has diminished with the widespread availability of high-quality, consistent particle size artificial stones. |
Чтобы контролировать уровень бактерий во рту, пациенту предоставляется санитарное просвещение полости рта для контроля образования камней и зубного налета. |
To control the bacterial levels in the mouth, oral health education is provided to the patient to control calculus and plaque buildup. |
Древние тексты Аюрведы также учили хирургическим техникам, включая ринопластику, удаление камней из почек, наложение швов и извлечение инородных тел. |
Ancient Ayurveda texts also taught surgical techniques, including rhinoplasty, kidney stone extractions, sutures, and the extraction of foreign objects. |
Лунатизм / Глен Мэтлок и филистимляне с участием Холли Кук для черных камней. |
Sleepwalking / Glen Matlock & The Philistines featuring Holly Cook for BLACK STONES. |
BLACK CROW / SEX MACHINEGUNS for BLACK STONES. |
|
Те, кто вдохновлялся Санлу, были на темы прохождения оленя, камней или добродетелей, связанных с невозможностью мочиться. |
Those inspired by Sanlu have been along themes of passing the buck, stones, or the virtues of not being able to urinate. |
Цепь из трех отмеченных черных камней не может вырваться ни в каком направлении. |
The chain of three marked black stones cannot escape in any direction. |
Большая часть пищи готовится с помощью горячих камней или путем кипячения и пропаривания; очень мало пищи жарится. |
Most food is cooked using hot stones or through boiling and steaming; very little food is fried. |
Спуск лифта в недра шахты имитировался приклеиванием фальшивых камней к полотну, которое проворачивалось на заднем плане сцены. |
The elevator descent into the bowels of the mine was simulated by pasting fake rocks to a canvas being cranked in the background of the scene. |
Она идет с двумя мужчинами на ферму Симпсонов; они находят ферму в руинах под большой кучей черных камней, а родители Джинни мертвы. |
She goes with the two men to the Simpson farm; they find the farmhouse in ruins under a large pile of black rocks and Ginny's parents dead. |
Not all bowls can fit a full set of stones. |
|
В старинном французском романе Фейе или фи была женщиной, искусной в магии и знавшей силу и силу слов, камней и трав. |
In Old French romance, a faie or fee was a woman skilled in magic, and who knew the power and virtue of words, of stones, and of herbs. |
Имена художников, сохранившиеся в литературных источниках, - это греческие живописцы и скульпторы, и в меньшей степени резчики гравированных драгоценных камней. |
The names of artists preserved in literary sources are Greek painters and sculptors, and to a lesser extent the carvers of engraved gems. |
Печь в углу сделана из больших круглых камней, которые при нагревании поднимаются железными прутьями и помещаются в деревянную кадку. |
A stove in a corner is made of large round stones that, when heated, are lifted with iron rods and placed in a wooden tub. |
Есть также несколько уникальных драгоценных камней, в том числе бомбы и камни. |
There are also several unique gems, including Bombs and Rocks. |
Использование этих трубок может привести к инфекции, которая раздражает мочевой пузырь, приводя к образованию камней. |
The use of these tubes may lead to an infection, which irritates the bladder, resulting in stone formation. |
Он договорился со своим братом Дэвидом Дейлом Оуэном, чтобы тот отобрал большое количество возможных строительных камней для Смитсоновского замка. |
He arranged for his brother, David Dale Owen, to sample a large number of possible building stones for the Smithsonian Castle. |
У шотландцев было несколько других способов измерения драгоценных металлов и драгоценных камней, но это было обычным использованием для золота и серебра. |
The Scots had several other ways of measuring precious metals and gems, but this was the common usage for gold and silver. |
Заметив на вершинах этих холмов множество обломков камней, которые, казалось, были разбиты искусственно. |
Decatur began pursuit of Estedio and chased her into shoal waters near the coast of Spain off Cape Palos. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бросание камней».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бросание камней» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бросание, камней . Также, к фразе «бросание камней» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
