Будет изменена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приоритет будет отдаваться - priority will be given
будет бесплатно - will be free of charge
будет больше не нужно - will no longer need
будет в значительной степени способствовать - would greatly assist
будет в огне - will be on fire
будет в полном объеме - will be fully operational
будет включать в себя - expected to include
будет возвращать результаты - will return results
будет все больше и больше видеть - will increasingly see
будет все в одиночку - will be all alone
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
изменение пароля владельца счета - account owner password change
изменение радиации - radiative forcing
изменение пропитывающей способности связующего - introfaction
большое изменение - great changing
изменение в философии - change in philosophy
изменение демографической - changing demographic
Изменение заказа на поставку - purchase order change
изменение значений - changing values
изменение климата может - climate change may
Изменение корпоративной культуры - corporate culture change
Синонимы к изменена: переформулировать, изменен, переформулировано, изменить формулировку, изменить
Он знал, что в дальнейшем эта форма будет изменена, искажена, исковеркана. |
He knew that the shape would be changed, torn, distorted. |
Может быть, подпись будет изменена, чтобы прояснить ситуацию? |
Might the caption be altered to clarify? |
Работа недоедающего танцора будет изменена и ослаблена, когда его тело начнет разрушать мышцы и кости, чтобы подпитывать себя. |
A malnourished dancer's performance will be altered and weaken as his or her body starts to break down muscle and bone in order to fuel itself. |
Поскольку 42 является константой и не может быть изменена, эта ошибка будет поймана компилятором. |
Since 42 is a constant and can not be changed, this error will be caught by the compiler. |
При переводе в другие страны она, скорее всего, будет изменена. |
When translated into foreign countries, it is likely to be changed. |
Прежде чем эта инструкция будет выполнена, проверка CNRY гарантирует, что она не была изменена. |
Before this instruction is executed, a check of CNRY ensures it has not been altered. |
Два года спустя структура компании была изменена таким образом, что она больше не будет консолидироваться с Enron и учитываться на балансе компании. |
Two years later, the entity's arrangement was changed so that it would no longer be consolidated with Enron and be counted on the company's balance sheet. |
Затем яйцеклетка будет изменена как на биохимическом, так и на морфологическом уровне. |
The egg will then be altered on both a biochemical and morphological level. |
В декабре 2016 года иранское правительство объявило, что валюта страны будет изменена с риала на широко используемый Томан. |
In December 2016, the Iranian government announced the country's currency would be changed from the Rial to the commonly used Toman. |
Позже было объявлено, что будет изменена официальная механика, окружающая полевые попытки и последние игры игр. |
It was later announced that officiating mechanics surrounding field-goal attempts and last plays of games would be changed. |
Американская общественность все еще не была убеждена в том, что американская политика по объединению прибалтийских государств не будет изменена Хельсинкским Заключительным актом. |
The American public was still unconvinced that American policy on the incorporation of the Baltic States would not be changed by the Helsinki Final Act. |
Страница будет значительно изменена; пожалуйста, не стесняйтесь взглянуть, когда она выйдет в интернет в середине декабря. |
The page will be significantly changed; please feel free to have a look when it comes online in mid-December. |
По-видимому, нет ни малейшего шанса на то, что эта политика будет изменена в результате этой дискуссии. |
There does not appear to be a cat in hell's chance of this policy being changed as a result of this discussion. |
Если часть изображений будет изменена, чтобы включить все типы носителей. |
Should the images part be changed to include all types of media. |
Кроме того, теория конфликтов предполагает, что преступность может быть в значительной степени устранена, если будет изменена структура общества. |
Further, conflict theory proposes that crime could be largely eliminated if the structure of society were to be changed. |
Примечание. Если аудитория фото, на котором вы отметили своего ребенка, будет изменена на общедоступную, вы получите об этом уведомление. |
Note: You'll be notified if the audience of a photo you've tagged your child in is changed to public. |
Может, мы ещё найдём привидений, и, чёрт возьми, как же это будет здорово! |
Maybe we'll find out there are ghosts, and holy shit, it will be the best thing! |
Should be ready to leave in a few hours. |
|
Если выполняется вставка поля местозаполнителя, введите текст, который будет отображаться как подсказка, если установить указатель мыши в это поле. |
If you are inserting a placeholder field, type the text that you want to display as a help tip when you rest the mouse pointer over the field. |
Для исламистов тот факт, что эта статья не была изменена, является свидетельством их доброй воли и уважения к другим участникам египетского общества. |
For the Islamists, the fact that this article was not amended is a guarantee of their goodwill and their respect for the other elements of Egyptian society. |
Однако согласно двум гиперэнцефалограммам, форма ее мозговой волны была изменена. |
However, according to two hyperencephalograms, her brainwave pattern has been altered. |
Последовательность ДНК мальчика совершенно определенно была изменена, что доказывается анализом нуклеотидов. |
The boy's DNA sequence has definitely been altered. The nucleotide analysis proves that. |
Можете ли вы прокомментировать слухи о том, что ваша ДНК была изменена? |
Can you comment on rumors that your DNA has been altered? |
Комбинация вашего оружейного сейфа изменена. И отключена сигнализация. |
The combination on your gun safe has been changed, and your home alarm system is disabled. |
На Монмартре, в Кандияке, и Кендал телефонная служба была изменена с коммутатор с местным телефонным оператором, чтобы новый телефонной службой. |
In Montmartre, Candiac, and Kendal the telephone service was changed from a switchboard with a local telephone operator, to the new dial service. |
Культура Уолдена-два может быть изменена, если экспериментальные данные благоприятствуют предложенным изменениям. |
The culture of Walden Two can be changed if experimental evidence favors proposed changes. |
В то же время, тиковая скорость UTC была изменена, чтобы точно соответствовать TAI. |
At the same time, the tick rate of UTC was changed to exactly match TAI. |
Зеленая окраска продукта мяты Aero Bubbles была изменена на результат растительного экстракта. |
The green colouring of the Mint Aero Bubbles product was changed to result from a plant extract. |
Таким образом, внутренняя работа объекта может быть изменена без влияния на любой код, который использует объект. |
Thus, the inner workings of an object may be changed without affecting any code that uses the object. |
Вторая часть, используемая в этих названиях, Мир “была изменена на” Миез в польских названиях под влиянием немецкого языка. |
The second part used in those names “Mir” was changed into “Miez” in polish names under the German language influence. |
Хотя имперская Конституция была изменена в более демократическом направлении, наследственная должность императора и законы о престолонаследии остались неизменными. |
Although the Imperial Constitution was amended in a more democratic direction, the hereditary office of Emperor and the succession laws remained unchanged. |
Однако Лейла была молекулярно изменена, чтобы выглядеть как Дженнифер, и послана заманить бака в ловушку, поставленную инопланетянами, известными как Ковен. |
However, Leila was molecularly altered to appear as Jennifer, and sent to lure Buck into a trap set by aliens known as the Koven. |
Планировка Мекки была значительно изменена саудовскими властями в попытке устранить частые панические бегства, которые убивают в среднем 250 паломников каждый год. |
The layout of Mecca was extensively redesigned by Saudi authorities in an attempt to eliminate frequent stampedes, which kill an average of 250 pilgrims every year. |
Версия универсала также была изменена, хотя с обратной стороны брандмауэра автомобиль остался таким же, как и предыдущая версия. |
The wagon version was also changed, although from the firewall back the vehicle remained the same as the previous version. |
За это время история сайта компании Jacuzzi была изменена, изменена, и Рой джакузи стал рассматриваться как изобретатель. |
During this time, the Jacuzzi company website's history was modified, changed and Roy Jacuzzi started to be viewed as the inventor. |
Номенклатура CUCV была изменена на легкую машину сервисной поддержки в 2001 году. |
The CUCV nomenclature was changed to Light Service Support Vehicle in 2001. |
Ее формирующая история была изменена так, что она настигла потенциальных убийц своего отца с кулаками вместо газеты. |
Her formative story was changed so that she overtook her father's would-be assassins with her fists instead of a newspaper. |
Ни Трамп, ни Секулов не представили доказательств того, что запись была изменена. |
Neither Trump nor Sekulow produced evidence that the tape had been modified. |
The paradox was solved when the paradigm was changed. |
|
После того как диета была изменена на более низкую утилизацию глюкозы в крови в течение 3 дней, мозг получает 25% своей энергии из кетоновых тел. |
After the diet has been changed to lower blood glucose utilization for 3 days, the brain gets 25% of its energy from ketone bodies. |
Вскоре после того, как компания была куплена компанией GRT, этикетка была изменена на оранжевую с черной печатью. |
Shortly after the company was purchased by GRT, the label was changed to orange with black printing. |
Эта концовка была изменена на опубликованную версию по предложению сына короля, писателя Джо Хилла. |
This ending was changed to the published version at the suggestion of King's son, writer Joe Hill. |
В феврале 2012 года поступило сообщение о том, что взлетно-посадочная полоса должна быть изменена, прежде чем аэропорт сможет быть введен в эксплуатацию. |
In February 2012, it was reported that modifications would have to be made to the runway before the airport could be brought into use. |
Обратная конструкция Роджерса также была изменена до начала производства. |
Rogers' reverse design was also modified before production began. |
Статья была довольно сильно изменена с тех пор, как был написан комментарий. |
The article has been modified quite a bit since the comment was written. |
The shadow system in the second game was also tweaked. |
|
С тех пор игра была перемещена на сайт Storynexus и изменена, чтобы удалить агрессивную социальную рекламу, включенную в оригинал. |
The game has since been moved to the Storynexus site and modified to remove the aggressive social promotion that the original included. |
Я думаю, что статья должна быть изменена, так как это не отражает реальность, по крайней мере здесь, в Германии. |
I think the article should be changed, since this doesn't reflect reality, at least not here in Germany. |
In 2008, the structure was changed again. |
|
Модель может быть автоматически изменена, адаптирована и скорректирована по мере ее использования и подачи новых структур. |
The model can be automatically morphed, adapted, and adjusted as it is used and fed new structures. |
Фамилия всех троих детей была официально изменена на Блейк в конце 1960-х годов, после того как их отец восстановил опеку над ними. |
The surname of all three children was legally changed to Blake in the late 1960s, after their father regained their custody. |
In this light the RN part ought to be changed. |
|
Карта была изменена, чтобы сделать ее более логичной и перекрыть выходы, которые вели к уже не существующим районам. |
The map was modified to make it more logical and seal off exits that led to no longer-existing areas. |
это потому, что они являются более старыми заимствованными словами, и письменность была изменена, чтобы быть более Английской в то время, когда они вошли в язык. |
that's because they're older loanwords and the writing was modified to be more english at the time they entered the language. |
Сексуальность персонажа Билла первоначально была оставлена неясной в сценарии, но позже была изменена, чтобы еще больше отразить его гомосексуальность. |
The sexuality of the character Bill was originally left vague in the script, but later altered to further reflect his homosexuality. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет изменена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет изменена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, изменена . Также, к фразе «будет изменена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.