Будет отредактирована - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
можно будет - can be
у нас будет - we will have
будет весело - it will be fun
2012, по прогнозам, будет стабильным - 2012 is forecast to be stable
бренд будет присутствовать - the brand will be present
будет бесперебойным - will be uninterrupted
будет более вероятно, - will be more likely to
будет быстрее - is going to be faster
будет в течение - would be in for
будет вновь отложено - will be further delayed
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
отредактировать - edit
отредактированные - edited
отредактированное - edited
а затем отредактировать его - and then edit it
было отредактировано - has been edited
хорошо отредактированный - well edited
снят и отредактирован - filmed and edited
отредактируйте страницу - edit page
слегка отредактированный - slightly edited
она была отредактирована - it was edited
Editing by будет читать как отредактированный, и любые другие грамматические исправления, которые я вижу, также будут реализованы. |
Editing by will read as Edited by and any other grammar fixes I can see will be implemented as well. |
Мне кажется, что чем больше статья оказывается на чужой территории, тем меньше вероятность того, что она будет отредактирована кем-то новым. |
It seems to me that the more an article appears to be in someone else's territory, the less likely it will be edited by someone new. |
19 октября 2012 года было объявлено, что драма будет отредактирована в виде киноверсии. |
On October 19, 2012 it was announced that the drama would be edited down into a film version. |
После того как вы отредактируете свою рекламу на Facebook и сохраните изменения, ваша реклама снова будет отправлена на проверку. |
Editing your Facebook ads and saving your changes will resubmit the ad to be reviewed again. |
Таким образом, если он будет отредактирован, он может быть скорректирован для надежности постфактум. |
That way if it is edited, it may be adjusted for reliability after the fact. |
Мое резюме будет доступно по крайней мере за день до крайнего срока, так что любой желающий сможет его отредактировать. Не стесняйтесь добавлять свой отчет ниже. |
My summary will be available at least a day before the deadline so that anyone can edit it. Feel free to add your report below. |
Для тех, кто приходит на этот форум и хотел бы отредактировать, я надеюсь, что следующей работы будет достаточно, чтобы убедить вас не тратить свое время впустую. |
For those who come into this forum and would like to edit, I hope that the following work is enough to convince you not to waste your time. |
Смотрите раздел {{Persondata/sandbox}} редакция 563947267, чтобы узнать, как будет выглядеть отредактированный шаблон. |
See {{Persondata/sandbox}} revision 563947267 to see what the edited template would look like. |
Я думаю, что после сохранения страницы она должна быть перезагружена, поэтому, если я захочу отредактировать ее снова, она будет редактировать последнюю версию. |
I think, after the page is saved it should be reloaded, so if I want to edit it again, it will edit the latest version. |
Я бы сделал, но я уверен, что это будет отредактировано обратно, как кто я? |
I would but I'm sure it would be edited back as who am I? |
Я купил номер журнала жизнь мальчиков и в ближайшие дни, когда у меня будет время, отредактирую здесь еще больше. |
I bought a copy of the issue of Boys' Life, and will edit more here when I have time, in the next few days. |
Когда форма будет отправлена, ваш бот сможет прочитать эти входные данные, а затем отредактировать все статьи в текущей категории и переместить их в нужную категорию. |
When the form is submitted, your bot could read these inputs, then edit all the articles in the current category and move them to the desired category. |
Однако, пожалуйста, прокомментируйте, и если никаких существенных возражений не будет поднято, я снова отредактирую введение, чтобы отразить консенсус. |
Please comment though and if no significant objects are raised I will again edit the introduction to reflect consensus. |
Версия без цензуры позже будет выпущена на ПК. Однако BBFC отказалась классифицировать отредактированную версию для рынка Великобритании. |
The uncensored version would later be released on PC. However, the BBFC refused to classify the edited version for the UK market. |
Если это действительно требование, то будет невозможно сделать это, отредактировав каждую отдельную статью и поместив ее туда, и убедившись, что она останется там. |
If this is, indeed, a requirement, it's going to be impossible to do it by editing every single article and putting it there, and making sure it stays there. |
Чтобы отредактировать его вручную, пользователю сначала нужно будет удалить эти атрибуты. |
To manually edit it, the user would first have to remove these attributes. |
Фраза безжалостно отредактированный гораздо более наводит на мысль, что ваш/а вклад будет постоянно видоизменяться, потому что редакторы не имеют милосердия. |
The phrase 'mercilessly edited' is far more suggestive that your/a contribution will be continuously modified, because editors have no mercy. |
Если ваша реклама не будет одобрена, вы всегда сможете отредактировать ее, создать новую рекламу в соответствии с нашими правилами или связаться с нами при помощи ссылки «связаться с нами», которая находится в сообщении с отказом. |
If your ad isn’t approved, you can always edit it or create a new ad that meets our policies or reach out to us via the “get in touch” option available in the rejection message. |
Привет, мой английский очень плох, чтобы отредактировать статью, но там будет воссоединение . |
Hi, my english is to poor to edit the article but there will be a reunion . |
Я немного отредактирую главную страницу, но мне нужно будет выдвинуть несколько комментариев. |
I will edit the main page in a bit but need to put forward a few comments. |
Вам нужно будет отредактировать источник, чтобы увидеть там мои комментарии и вопросы. |
You'll have to edit source to see my comments and questions there. |
Но, думаю, мы все тут достаточно умны, чтобы понимать, её пригласили, сняли и отредактировали, чтобы она выглядела стервой, которую вся Америка будет с удовольствием ненавидеть. |
But I think we're all smart enough to appreciate she was cast, filmed and edited to be the bitch that America would love to hate. |
Я пытаюсь отредактировать это и просто получить пустое окно, поэтому не уверен, как это будет публиковаться. |
I'm trying to edit this and just get a blank window, so not sure how this will post. |
Вам нужно будет отредактировать конфигурационный файл, но если вы можете писать сценарии оболочки, то синтаксис конфигурации не должен быть проблемой. |
You'll need to edit a config file, but if you can write shell scripts the config syntax should be no problem. |
У вас будет возможность отредактировать предварительно введённый текст или добавить собственное мнение. |
You may have the option to edit any pre-populated text or add your own perspective. |
В дальнейшем в свете этой статьи будет отредактировано следующее. |
Later on the following will be edited in the light of this article. |
Я все еще не эксперт, но я считаю, что сторонняя, опубликованная и отредактированная книга будет считаться надежным источником. |
I'm still not an expert, but I believe a third-party, published and edited book would count as a reliable source. |
Отредактированная версия альбома обычно редактируется до уровня, в котором содержание будет считаться подходящим для радиоэфира. |
The edited version of an album will normally edit to the level in which the content would be considered appropriate for radio airplay. |
Если другой шаблон или код будет более подходящим для этой ситуации, пожалуйста, дайте мне знать или отредактируйте другой шаблон для исправления. |
If another template or code would be more suitable for this situation please let me know or edit the other template to correct. |
Азимов был плодовитым писателем, который написал или отредактировал более 500 книг и около 90 000 писем и открыток. |
Asimov was a prolific writer who wrote or edited more than 500 books and an estimated 90,000 letters and postcards. |
Какой тогда будет научная лаборатория и какие вопросы мы будем решать вместе? |
What kind of R&D lab would that look like and what kind of questions would we ask together? |
Если Эпоха совершенствования — это наше будущее, и мы станем лучше в умственной, физической и сенсорной сферах, как это всё будет выглядеть? |
So if this is the future, the Augmented Age, and we're going to be augmented cognitively, physically and perceptually, what will that look like? |
Вместо строгих правил поток будет регулироваться динамичными и постоянно самосовершенствующимися алгоритмами. |
So instead of rigid traffic rules, flow will be regulated by a mesh of dynamic and constantly self-improving algorithms. |
Аркадий будет пробегать по своему обычному маршруту через парк Дэнбери. |
Arkady will be running his usual path through Danbury Park. |
Интересно, будешь ли ты столь же неподкупен после того, как твоей драгоценной Белоснежки не будет. |
I wonder if you'll be quite so incorruptible after your precious Snow is gone. |
That weasel's gonna find a rock to hide under and stay hidden. |
|
Я хочу перевезти вас туда, но медсестры объявили забастовку, пока не будет протокола. |
I wanna move you there but the nurses' union is calling a work stoppage until protocols are in place. |
Разумеется, ему очень неприятно будет узнать, что у вас есть странности в характере и поведении. |
It will naturally be very painful to him to find that you are singular in your character and conduct. |
And then it will be very easy to locate her. |
|
She knows your tendencies, and she'll be expecting you to come. |
|
Still, it'll be lovely in the spring. |
|
Как создать, отредактировать или опубликовать черновик публикации для Страницы? |
How do I create, edit or publish a draft of a post for my Page? |
Отредактировать опубликованную форму генерации лидов невозможно. |
It isn't possible to edit a published lead ads form. |
Актерская игра жесткая, диалог болезненно застенчивый, последовательности действий хореографические и отредактированные, чтобы выглядеть как можно более карикатурно. |
The acting is stiff, the dialogue painfully self-conscious, the action sequences choreographed and edited to look as cartoonish as possible. |
Пожалуйста, перейдите на страницу описания изображения и отредактируйте ее, чтобы включить обоснование добросовестного использования. |
Please go to the image description page and edit it to include a fair use rationale. |
Geffen выпустила отредактированную версию альбома The Illusion на одном диске в 1998 году под названием Use Your Illusion. |
Geffen released an edited single disc version of the Illusion albums in 1998, entitled Use Your Illusion. |
Я предпочитаю не предпринимать никаких действий, пока они не отредактируют, что иногда они никогда не делают. Если они начнут редактирования стимулирующе, то softblock. |
I favor taking no action until they edit, which sometimes they never do. If they start editing promotionally, then softblock. |
The flute repertoire is compiled and edited by Toshio Takahashi. |
|
Однако, в отличие от шаблона, не стесняйтесь помочь мне отредактировать его, потому что я определенно не могу сделать все это сам. |
However, unlike the template says, feel free to help me edit it, because I definately cannot do it all myself. |
Я нажал на кнопку Изменить, чтобы сделать комментарий, и случайно отредактировал архив. |
They emphasized the risks of additives like the plasticizer DEHP. |
Я нажал на кнопку Изменить, чтобы сделать комментарий, и случайно отредактировал архив. |
I clicked on edit to make a comment and inadvertently edited the archive. |
У Филипа Линдсея есть лучший перевод на его сайте, но отредактированный, чтобы сделать AAB лучше, а HR хуже. |
Philip Lindsay has a better translation on his site, but edited to make AAB look better and HR worse. |
Эта статья еще не была отредактирована вторичным лицом, готовящимся к очередной попытке Гар. |
The article has not yet been copy edited by a secondary individual, in preperation for another attempt at GAR. |
Ниже приводится сильно отредактированная версия обсуждения до сих пор. |
The following is a highly edited version of the discussion so far. |
Могу ли я пойти дальше и отредактировать статью, приведя соответствующие ссылки? |
Can I go ahead and edit the article by citing relevant references? |
Пожалуйста, скажите мне, что я могу удалить некоторые теги и отредактировать его снова. |
Please tell me i can remove some tags & edit it again. |
12, 1951 год означал бы, что его черновик был бы 152, так что кто-нибудь может его отредактировать? |
12, 1951 would mean his draft number would have been 152, so can someone please edit that? |
То, что имеет значение, и то, что вы можете сделать, - это собрать фактические доказательства и отредактировать эту запись, чтобы отразить их. |
What counts, and what you are free to do, is to marshal factual evidence and edit this entry to reflect them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет отредактирована».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет отредактирована» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, отредактирована . Также, к фразе «будет отредактирована» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
