Будет получен ответ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не будет - will not be
третьего не будет - there won't be a third
7% мирового населения будет - 7% of world population will be
аукцион будет проводиться - the auction will be held
будет бесполезно - will be useless
будет благословлен - will be blessed
будет большой - is going to be big
будет в порядке с вами - will be right with you
будет в состоянии сделать это - will be able to do it
будет вполне подходящим - would be suitable for
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
проценты к получению - interest receivable
получение доказательств - reception of evidence
право на получение кредита - drawing right
должна быть получена от - to be had from
записи о получении - records of receipt
Запрос на получение разрешения - request for permit
в получении дохода - in receipt of income
получение выпущен - getting released
получение материала - receipt of material
получение такого большинства - obtaining such majority
имя существительное: answer, reply, response, return, replication, rejoinder, report, rejoin
сокращение: ans
иметь на всё готовый ответ - have a ready answer for any question
ответ на вопросник - answer to the questionnaire
ассоциативный ответ - associative answer
был ответ - were the answer
двойной ответ - dual response
в ответ на текущий кризис - in response to the current crisis
гуморальный ответ - humoral response
дать честный ответ - give an honest answer
ответ на эпидемию - response to epidemics
усилить ответ - strengthen the response
Синонимы к ответ: отклик, отчет, реакция, рецензия, автоответ, эхо, рескрипт, реплика, отзыв, контрответ
Антонимы к ответ: спросить, вопрос, спросить, проблема, запрос
Значение ответ: Высказывание, сообщение, вызванное вопросом.
Если диплом получен, то выпускник будет носить дипломный шарф. |
If a diploma is received, the graduate will wear a diploma scarf. |
Точно так же на каждые 3500 калорий, потребленных сверх необходимого количества, будет получен фунт. |
Similarly, for every 3500 calories consumed above the amount one needs, a pound will be gained. |
§ 106а Конституции США предусматривает, что всякий раз, когда законопроект становится законом или вступает в силу, он будет получен архивариусом Соединенных Штатов от президента. |
1 U.S.C. § 106a provides that whenever a bill becomes law or takes effect, it will be received by the Archivist of the United States from the President. |
Пожалуйста, дайте мне знать, если есть конкретные последующие вопросы; я буду рад сообщить их и сообщить, когда будет получен ответ. |
Filters can be used to analyze a specific set of photographs and create selections on criteria like rating or capture time. |
Если премии проданных опционов выше премий купленных опционов, то при входе в спред будет получен чистый кредит. |
If the premiums of the options sold is higher than the premiums of the options purchased, then a net credit is received when entering the spread. |
Он рассудил, что относительно чистый экстракт может быть получен из островков, когда большая часть остальной поджелудочной железы будет удалена. |
He reasoned that a relatively pure extract could be made from the islets once most of the rest of the pancreas was gone. |
У кверента будет возможность снова попросить целое состояние, пока не будет получен успешный ответ. |
The querent will have the option to ask for a fortune again until a successful answer can be made. |
Это чрезвычайно сложная задача, и в результате ее выполнения будет получен чрезвы-чайно длинный перечень. |
That was an enormous task and would result in a very long list. |
В частности, законы определяют волю к соответствию максимам еще до того, как от имени рассматриваемого субъекта будет получен опыт. |
Specifically, laws determine the will to conform to the maxims before experience is had on behalf of the subject in question. |
Этот недостающий ключ будет получен позже, когда на проявленную пленку будет направлен лазер, идентичный тому, который использовался для записи голограммы. |
This missing key is provided later by shining a laser, identical to the one used to record the hologram, onto the developed film. |
Можем ли мы продолжить эту дискуссию после того, как будет получен результат AFD? |
Can we continue this debate after the AFD result comes in? |
Нет ответа на странице biz kid$ talk, не удаляйте этот раздел, пока не будет получен ответ на мой вопрос, либо здесь, либо на странице biz kid$ talk. |
No answer on biz kid$ talk page, do not delete this section until my question is answered, either here or on the biz kid$ talk page. |
Эта гипотеза подкрепляется тем фактом, что торий-225 легко может быть получен в используемой реакции и не будет выделен используемыми химическими методами. |
This hypothesis is lent weight by the fact that thorium-225 can easily be produced in the reaction used and would not be separated out by the chemical methods used. |
В этой модели ожидаемый результат программиста будет получен каждый раз. |
In this model, the programmer's expected result will be received every time. |
Иногда при создании приложения и отправке запросов API Graph нужно определить, из какой версии API будет получен отклик. |
When you're building an app and making Graph API requests, you might find it useful to be able to determine what version of the API you're getting a response from. |
Остальной общий прирост в размере более 80 процентов будет получен за счет увеличения удельной продуктивности земли. |
The overwhelming balance of over 80 per cent will come from increased productivity per unit of land. |
Меня не будут кормить и поить пока весь выкуп не будет получен. |
I am to be denied food and water until the full ransom has been delivered. |
Отправленное по почте письмо, которое не бросается в глаза, может быть отложено и забыто до более позднего времени, поэтому могут пройти недели, прежде чем ответ будет получен. |
A mailed piece that is not eye-catching may be put down and forgotten until a later time, so it may take weeks before a response is received. |
Ожидается, что в течение 2007 года будет получен дополнительный объем прочих средств. |
It is anticipated that additional other resources will be received during 2007. |
Если к 22 часам ответ не будет получен, это убедит меня в том, что Вы лишены возможности принимать решения. |
If I receive no reply by 22:00 I'll assume you have been incapacitated. |
С вечера, на последнем переходе, был получен приказ, что главнокомандующий будет смотреть полк на походе. |
On the evening of the last day's march an order had been received that the commander in chief would inspect the regiment on the march. |
Она надеется, что до завершения ее следующего доклада Комиссии по правам человека будет получен больший объем информации. |
It is hoped that more information will be received prior to the compilation of her next report to the Commission on Human Rights. |
Пожалуйста, дайте мне знать, если есть конкретные последующие вопросы; я буду рад сообщить их и сообщить, когда будет получен ответ. |
Please let me know if there are specific follow-up questions; I will be happy to communicate them and report back when there is response. |
В своем ответе посол Ферреро посоветовал им не раскрывать результаты исследований Маркони до тех пор, пока не будет получен патент. |
In his response, Ambassador Ferrero advised them not to reveal Marconi's results until after a patent was obtained. |
Если эта сумма будет больше нуля, то в результате жертвоприношения будет получен выигрыш в пригодности. |
Should this sum be greater than zero a fitness gain will result from the sacrifice. |
Тег не может быть удален до тех пор, пока не будет предоставлен надежный источник, а если таковой не будет получен, статья может быть удалена через семь дней. |
The tag may not be removed until a reliable source is provided, and if none is forthcoming, the article may be deleted after seven days. |
Вам придется сделать ряд выборов для выявления вашей предрасположенности к каждой фракции, пока не будет получен результат. |
You'll be offered a series of choices... to test your aptitude for each faction... until you get one result. |
Большая часть памяти и времени, необходимых для генерации такого количества простых чисел, не будет использована до тех пор, пока не будет получен реальный доступ к нужному элементу. |
Most of the memory and time needed to generate this many primes will not be used until the needed element is actually accessed. |
Подобласти, соответствующие выбранным результатам, далее подразделяются, и процесс повторяется до тех пор, пока не будет получен результат требуемой точности. |
The subdomains corresponding to the selected results are further subdivided and the process is repeated until an output of desired precision is obtained. |
После отправки сигнала, если ответ не получен, предполагается, что связь не работает, и будущие данные будут перенаправляться по другому пути, пока связь не будет снова поднята. |
After a signal is sent, if no reply is received the link is assumed to be down and future data will be routed via another path until the link is up again. |
Если ты в самом деле так скажешь, этим самым будет получен ответ на мои вопросы, и все мои сомнения исчезнут. |
If you really say this, my questions are answered and all my doubts satisfied. |
Это приводит к риску, который будет гораздо более стабильным, чем тот, который получен с помощью подхода черного ящика. |
This results in a risk that will be much more stable than the one obtained through the black-box approach. |
Поскольку реальная операционная система общего назначения не может предсказать, когда будет получен доступ к 5, алгоритм Белади не может быть реализован в такой системе. |
Because a real-life general purpose operating system cannot actually predict when '5' will be accessed, Bélády's Algorithm cannot be implemented on such a system. |
Нельзя с банковской точностью рассчитать прибыль, который будет получен после раскрутки сайта. |
We can not calculate the accuracy of bank profits to be received after the promotion. |
Однако, если B затем был перемещен обратно в A, журнал будет только говорить, что B был удален, а не что A был получен доступ. |
However, if B has then been moved back to A, the log will only say that B has been removed, not that A has been accessed. |
Какой тогда будет научная лаборатория и какие вопросы мы будем решать вместе? |
What kind of R&D lab would that look like and what kind of questions would we ask together? |
А вы, по-моему, утверждаете, что первостепенная причина исчезновения работы будет не в этом. |
But you're saying, I think, that actually the bigger cause of job loss is not going to be that at all. |
Вместо строгих правил поток будет регулироваться динамичными и постоянно самосовершенствующимися алгоритмами. |
So instead of rigid traffic rules, flow will be regulated by a mesh of dynamic and constantly self-improving algorithms. |
Аркадий будет пробегать по своему обычному маршруту через парк Дэнбери. |
Arkady will be running his usual path through Danbury Park. |
Should be ready to leave in a few hours. |
|
Гораздо хуже будет, если наши граждане уличат во лжи президента, которого избрали. |
No more than if the leader of this nation is caught lying to the very people who elected him. |
Интересно, будешь ли ты столь же неподкупен после того, как твоей драгоценной Белоснежки не будет. |
I wonder if you'll be quite so incorruptible after your precious Snow is gone. |
Я хочу перевезти вас туда, но медсестры объявили забастовку, пока не будет протокола. |
I wanna move you there but the nurses' union is calling a work stoppage until protocols are in place. |
And then it will be very easy to locate her. |
|
Как и другие расы, ливийская будет сохранена только за счет исключительных людей. |
Like all races, the Libyan race will be saved by its exceptional men. |
В 2005 году он будет проведен как самостоятельный курс, но после 2006 года будет интегрирован в основной курс А.. |
It will be implemented as a stand alone course in 2005, but after 2006 it will be integrated in basic course A.. |
Оратор выражает надежду, что в будущем этот вопрос не будет связываться с политическими соображениями. |
He hoped that in the future the issue would be separated from political concerns. |
The process is to be finished in 1999. |
|
Рекомендация пересматривается и вскоре будет запущена в цикл ОПР. |
The Recommendation is being revised and will be soon put into the ODP cycle. |
Новый фильм будет на 35-миллиметровой плёнке, это точно. |
This one will be on 35mm for sure. |
Так и мне будет спокойнее. |
That way, I think I'll feel at rest too. |
В своем ответе Директор указала на то, что УВКБ будет отвечать за техническую координацию в деле решения проблем ВПЛ. |
The Director responded that UNHCR would provide technical coordination with regard to IDPs. |
Вейр сказал, что был также получен доступ к защищенному паролем офисному компьютеру. |
Weir said that the password-protected office computer had also been accessed. |
В лаборатории газообразный хлористый водород может быть получен путем сушки кислоты концентрированной серной кислотой. |
In the laboratory, hydrogen chloride gas may be made by drying the acid with concentrated sulfuric acid. |
Домохозяйство в этом случае нуждается в дополнительном капитале, который может быть получен за счет денежных переводов, отправленных обратно членами семьи, участвующими в трудовой миграции за границу. |
The household, in this case, is in need of extra capital that can be achieved through remittances sent back by family members who participate in migrant labor abroad. |
Этот материал, нечистая форма TiO2, получен из ильменита путем удаления железа, либо с помощью восстановления углерода, либо экстракции серной кислотой. |
This material, an impure form of TiO2, is derived from ilmenite by removal of iron, either using carbon reduction or extraction with sulfuric acid. |
Как и в случае с кикером, карты с последствиями имеют первичный эффект и вторичный дополнительный эффект, который может быть получен за дополнительную плату. |
As with kicker, cards with aftermath have a primary effect and a secondary optional effect that can be produced by paying an additional cost. |
Ранний способ получения фенола включал основной гидролиз бензолсульфоната натрия, который может быть легко получен из бензола. |
An early method for producing phenol involved the base hydrolysis of sodium benzenesulfonate, which can be generated readily from benzene. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет получен ответ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет получен ответ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, получен, ответ . Также, к фразе «будет получен ответ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
