Миллиметровой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В Corolla Axio была введена предаварийная система безопасности, которая использует радар миллиметровой волны. |
The Corolla Axio introduced a Pre-Crash Safety System that uses millimeter-wave radar. |
Он также начал снимать с помощью 8-миллиметровой камеры, в том числе снимал автомобильные гонки. |
He also began shooting with an 8 mm camera, including filming car races. |
Уже много лет в теплицах и на полях в Нидерландах в качестве подкладки под корни применяется искусственный волокнистый материал миллиметровой толщины. |
For many years, millimetre-thick artificial fabric has been used in greenhouses and fields in the Netherlands as a base layer. |
This one will be on 35mm for sure. |
|
В 2004 году группа выпустила свой первый музыкальный фильм под Blackpool Lights, который был снят полностью с использованием 8-миллиметровой пленки и режиссером которого был Дик Каррутерс. |
In 2004, the band released its first music film Under Blackpool Lights, which was filmed entirely using 8mm film and was directed by Dick Carruthers. |
В апреле Брахам атаковал немецкую электронную лодку, выпустив по цели 500 снарядов из 20-миллиметровой пушки, что вызвало большой пожар. |
In April Braham attacked a German E-Boat, firing 500 rounds of 20mm cannon at the target causing a large fire. |
Когда Каваллоне было 17 лет, он отправился в Алжир, а затем в муках войны за независимость, с 16-миллиметровой кинокамерой Paillard. |
When Cavallone was 17 years old, he traveled to Algeria, then in the throes of a war of independence, with a 16mm Paillard motion picture camera. |
Медленно опускаясь, суббоеприпас вращается, сканируя область внизу инфракрасным датчиком и радаром миллиметровой волны. |
While slowly descending, the submunition rotates, scanning the area below with an infra-red sensor and a millimeter wave radar. |
Только скрюченная фигура женщины на правой половине 35-миллиметровой рамы Шахна была взорвана для показа. |
Only the huddled figure of the woman on the right hand half of Shahn's 35mm frame was blown up for the display. |
Баллистики должны будут подтвердить, но ... мне это кажется 9-миллиметровой пулей. |
Ballistics will have to confirm, but... that looks like a 9-millimeter projectile to me. |
Чтобы добиться документального ощущения отснятого материала, фильм был снят в 16-миллиметровой пленке Дэнни Коэном. |
In order to achieve a documentary feel for the footage, the film was shot in 16 mm film by Danny Cohen. |
То, что я с любовью качаю в своих руках является 40-миллиметровой пусковой установкой М-203. |
What I am cradling lovingly in my arms is an M203 40-millimeter canister launcher. |
У каждого из этих кораблей есть ограниченный набор средств самообороны в виде одноствольной 76-миллиметровой пушки и четырех 30-миллиметровых систем ближнего боя. |
The ships each have limited self-defense protection in the form of a single 76-millimeter gun and four 30-millimeter close-in weapon systems. |
Джозеф предложил Паркеру одолжить свой почти полный оригинал 35-миллиметровой тонированной нитратной пленки для печати серии. |
Joseph offered to loan Parker his near-complete original 35mm tinted nitrate film print of the serial. |
Мне было интересно, может ли кто-нибудь помочь мне в некоторых технических деталях, касающихся Polavision, которая была короткоживущей 8-миллиметровой камерой Polaroid. |
I was wondering if anyone might be able to help direct me to some technical details regarding Polavision, which was Polaroid's briefly-lived 8mm camera system. |
Исследование с помощью Канадского космического телескопа MOST обнаруживает изменения яркости β Canis Minoris на уровне миллиметровой величины. |
Examination with the Canadian MOST space telescope reveals changes in the brightness of β Canis Minoris at the milli-magnitude level. |
Пленка с миллиметровой сеткой с эталонной линейной и угловой точностью, применяется для точных монтажных работ. |
Film with graph netting of model linear and angular accuracy, used for precise montage works. |
Хотя частота миллиметровой волны ADS не влияет на электронные компоненты автомобиля, она может быть использована для сдерживания водителя в приближающемся автомобиле. |
Although the ADS millimeter wave frequency does not affect a car's electronic components, it can be used to deter a driver in an approaching vehicle. |
Компания Kodak выпустила 35-миллиметровой версии в 1988 году, а в 1989 году переименована в 35-миллиметровой версии в FunSaver и прекратила 110 бросить. |
Kodak released a 35 mm version in 1988, and in 1989 renamed the 35 mm version the FunSaver and discontinued the 110 Fling. |
Кроме того, 25-тонная речная моторная канонерская лодка типа IJN имела цельносварной корпус, защищенный 4-5-миллиметровой Дюколевой сталью. |
In addition, the IJN's '25-ton' type river motor gun boat had an all-welded hull, protected by 4-5mm Ducol steel. |
Я хочу, чтобы в мою шею был вживлен кодированный 8 миллиметровй передатчик. не этот хлам от Альфа Чип, что вы прицепили к моему плечу. |
I want a fully encrypted 8-millimeter tag embedded in my neck... not that garbage from AlphaChip you stuck in my shoulder. |
Самый большой из них имел длину 15 миллиметров и массу 1,4 грамма. |
The largest replete was 15 millimetres long and had a mass of 1.4 grams. |
Таким образом, он может направлять сперматозоиды только на короткие расстояния, оцениваемые в несколько миллиметров. |
As such, it can guide spermatozoa for short distances only, estimated at the order of millimeters. |
В одном углу кончики гвоздей, которые скрепляли рамку, на несколько миллиметров выступали из дерева. |
The wood on the underside seemed smooth enough; but at one corner one of the nails holding the frame together was protruding a couple of millimeters. |
В то время как самцы измеряют приблизительно один сантиметр на 0,5 миллиметра, самки часто длиннее и толще. |
While males measure approximately one centimeter by 0.5 millimeter, the females are often longer and stouter. |
Продольная линия на рукаве градуирована с делениями 1 миллиметр и 0,5 миллиметра. |
The longitudinal line on the sleeve is graduated with 1 millimetre divisions and 0.5 millimetre subdivisions. |
Оба ранним утром, с близкого расстояния из девяти миллиметрового оружия. |
Both hit in the early morning hours at close range with a nine millimeter. |
Every millilitre of fluid has to be recorded on a chart. |
|
За моргание и движение глаз отвечает небольшой нервный узел, расположенный в паре миллиметров от места биопсии. |
Blinking and eye movements are controlled by a small cluster of nerves just millimeters from the biopsy site. |
Его размеры составляют 136,0 × 72,0 миллиметра. |
Its dimensions are 136.0 × 72.0 millimetres. |
The pits are typically 1-7 millimeters in diameter. |
|
Размеры копролитов могут варьироваться от нескольких миллиметров до более чем 60 сантиметров. |
Coprolites may range in size from a few millimetres to over 60 centimetres. |
Классическим измерительным прибором является ртутный сфигмоманометр, использующий столбик ртути, измеренный в миллиметрах. |
The classic measurement device is a mercury sphygmomanometer, using a column of mercury measured off in millimeters. |
Цветная обработка и 35-миллиметровые отпечатки были сделаны с использованием процесса переноса краски Technicolor. |
Colour processing and 35 mm release prints were done using Technicolor's dye transfer process. |
Got a tan on every inch of my body. |
|
Размер банкнот составляет 94,0 х 180,0 миллиметра. |
The dimension of the notes are 94.0 X 180.0 millimetres. |
Электронные технологии, необходимые в миллиметровом диапазоне волн, также гораздо сложнее использовать, чем технологии микроволнового диапазона. |
The electronic technologies needed in the millimeter wave band are also much more difficult to utilize than those of the microwave band. |
На прошлогодней научной выставке, я предложил воссоздать средневековую катапульту c точностью боя до трёх миллиметров и занял второе место. |
Last year's science fair, I came in with a recreation of a medieval catapult, accurate within a The mole had created in second. |
9 миллиметров, левая нарезка, 6 спиралей, годится для сравнения. |
Nine millimeter, six left twist, suitable for comparison. |
Размером всего 0,7 миллиметра, это самая маленькая известная сухопутная улитка по состоянию на 2015 год. |
Measuring only 0.7 millimeters in size, it is the smallest known land snail as of 2015. |
Например, вся коронка может быть вылечена за один технологический цикл в экстра-оральном отверждающем устройстве, по сравнению с миллиметровым слоем пломбы. |
For example, an entire crown can be cured in a single process cycle in an extra-oral curing unit, compared to a millimeter layer of a filling. |
The beads were about one millimetre long. |
|
Полоса лишайника полосатого колеблется от нескольких миллиметров до 1-2 см в ширину и простирается от нескольких сантиметров до полной длины конечности. |
The band of lichen striatus varies from a few millimeters to 1- 2 cm wide and extends from a few centimeters to the complete length of the extremity. |
Для седана он имеет длину 3800 миллиметров, ширину 1510 миллиметров, высоту 1480 миллиметров и сидит на колесной базе 2460 миллиметров. |
For the sedan, it has a 3800 millimetre length, 1510 millimetre width, 1480 millimetre height and sits on a 2460 millimetre wheelbase. |
Расширитель предназначен только для увеличения отверстия на небольшую величину, которая, в зависимости от размера расширителя, может составлять от 0,1 мм до, возможно, миллиметра. |
A reamer is only intended to enlarge a hole a slight amount which, depending on the reamers size, may be anything from 0.1 millimeter to perhaps a millimeter. |
Обычная пленка, используемая для этих камер, называлась Standard 8, которая представляла собой полоску 16-миллиметровой пленки, которая во время съемки обнажалась только наполовину. |
The common film used for these cameras was termed Standard 8, which was a strip of 16-millimetre wide film which was only exposed down one half during shooting. |
Размах крыльев составляет около 1,2-1,4 дюйма, или 31-37 миллиметров. |
The wingspan is about 1.2-1.4 inches, or 31–37 millimeters. |
Мне нравится сбалансированный 45-миллиметровый калибр лучшая комбинация силы, точности и отдачи. |
Me, I-I like a well-balanced .45- best combination of power, accuracy, and kick. |
Корсары, участвовавшие в операции мушкетер, сбросили в общей сложности 25 тонн бомб, выпустили более 500 ракет и 16 000 20-миллиметровых снарядов. |
The Corsairs engaged in Operation Musketeer dropped a total of 25 tons of bombs, and fired more than 500 rockets and 16,000 20mm rounds. |
I've missed every precarious inch of it. |
|
Визитки CD предназначены для размещения в 80-миллиметровом лотке дисковода компакт-дисков компьютера. |
CD business cards are designed to fit within the 80 mm tray of a computer's CD-ROM drive. |
Если ты отклонишься хоть на миллиметр, это погоды не сделает. |
A single millimeter either way would not make much of a difference. |
В 2001 году компания начала строительство завода по производству 300-миллиметровых пластин. |
In 2001, the company began construction of its 300mm wafer fabrication plant. |
Израиль также разрабатывает морскую артиллерию, в том числе орудие, способное стрелять 155-миллиметровыми снарядами спутникового наведения на расстоянии от 75 до 120 километров. |
Israel is also developing marine artillery, including a gun capable of firing satellite-guided 155mm rounds between 75 and 120 kilometers. |
Одна из наклеек оставляла тонкую полоску остатков ленты шириной менее одного миллиметра у крайнего правого края. |
One of the stickers left a thin strip of residue of tape less than one millimetre wide at the extreme right edge. |
Этот показатель выражается в миллиметрах в минуту;. |
It is expressed in millimetres per minute;. |
- миллиметровая бумага - graph paper
- квадратный миллиметр - square millimeter
- миллиметровый пистолет - millimeter pistol
- 10-миллиметровая отметка - 10 mm marking
- 50 миллиметров - 50 millimeters
- 9-миллиметровый пистолет - 9-millimeter pistol
- Атакама большого массива миллиметрового - atacama large millimeter array
- в миллиметрах - in millimetres
- в миллиметровом диапазоне - in the millimeter range
- клистрон миллиметрового диапазона - millimeter wave klystron
- искусственное моноволокно миллиметрового сечения - millimeter rayon
- кровяное давление измеряется в миллиметрах - blood pressure is measured in millimeters
- миллиметровый масштаб - millimeter scale
- с миллиметровой точностью - with millimetre accuracy
- миллиметров в секунду - millimeters per second
- мазер миллиметрового диапазона - millimetre-wave maser
- миллиметровый фильм - millimeter film
- миллиметровая радиолокационная станция - extremely-high-frequency radar
- частота миллиметрового диапазона волн - extremely-high frequency
- микроволновые и миллиметровые спектры - microwave and millimeter spectra
- несколько миллиметров расстояния - a few millimeters away
- миллиметровый шаг - millimetre pitch
- сотые доли миллиметра - hundredths of a millimeter
- миллиметр ртутного столба - millimeter of mercury
- микроволновая печь и миллиметровые волны - microwave and millimeter wave
- на миллиметры - by millimeters
- миллиметровая точность - millimetre accuracy
- миллиметровый вращательный спектр - millimeter-wave rotational spectrum
- миллионная миллиметра - millionth of a millimetre
- система наведения миллиметрового диапазона по контрасту цели - millimeter-wave contrast guidance
