Буксировка трубопровода наплаву - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
буксировка цели - target towing
буксира буксировка - tug towing
буксировать на - haul on
буксировка на постоянной глубине - constant depth tow
буксировки лодки - towing a boat
буксировочное - towing bracket
буксировочные подъемники - tow lifts
вакуумная буксировочная тормозная магистраль - vacuum towing brake line
вы буксировать - you haul
трос для буксировки мишеней - tow target cable
Синонимы к буксировка: буксирование, конвертование
трубопроводный газ - pipeline gas
клапан для предотвращения попадания в сеть воды из других трубопроводов - backflow preventer
трубопровод системы кондиционирования воздуха - air conditioning duct
газообразного топлива по трубопроводам - gaseous fuels through mains
десантный переносной топливный трубопровод для заправки вертолётов - helicopter expedient refueling system
люлька для спуска трубопровода в траншею - pipeline cradle
Пневматические тормоза трубопроводов - air brake piping
трубопровод, буксируемый на плаву - towing afloat pipeline
траншея для трубопровода - pipeline ditch
обследование трубопроводов - pipeline survey
буксировка трубопровода наплаву - towing afloat
соотношение массы и объема БМ наплаву - floatation weight/volume ratio
Синонимы к наплаву: наверху
Греческий изобретатель Херон использовал герметичные трубопроводы для пожаротушения в городе Александрии. |
The Greek inventor Heron used pressurized piping for fire fighting purposes in the City of Alexandria. |
Ты однажды рассказал мне про старика Мерфи, который научил тебя пользоваться гаечным ключом, когда ты работал на трубопроводах. |
You once told me about Old Man Murphy, the old pipe monkey that taught you how to first use a wrench when you worked the pipelines. |
Он также обслуживался двумя трубопроводами, западный из которых соединялся с соседним акведуком Сан-Лазаро. |
It was also served by two conduits, the western one of which connected to the nearby San Lazaro aqueduct. |
Бигмен повернул фонарик, провел рукой по изогнутой внутренней поверхности трубопровода. |
Bigman turned on his flash, ran his finger along the curved inner surface of the duct, twisted on to his back. |
Однако метан более низкого качества путем обогащения может быть доведен до уровня, отвечающего техническим требованиям трубопроводной системы. |
However, lower quality methane can be treated and improved to meet pipeline specifications. |
Твоя задача - установить, на какой этаж адресовано письмо, ...вложить конверт в капсулу и отправить по трубопроводу. |
And shove it up the tube with the same number. |
Лойя выдвинул нам ультиматум - разделить прибыль трубопровода более справедливо со страной или он отменит наши права на использование. |
Loya's the one that gave us the ultimatum- share the pipeline profits more equitably with the country or he'd revoke our usage rights. |
И как только я выберусь из этого кошмара, закрою весь проект - трубопровод, нефтяные месторождения, всё. |
And as soon as I am out of this nightmare, I am going to shut down the entire project- the pipeline, the oil fields, all of it. |
Мэтт был у нее здесь, ремонтировал ее трубопровод. |
She had Matt here fixing her pipes. |
Хотя Трансаляскинская трубопроводная система начала перекачивать нефть в 1977 году, она не оказала существенного непосредственного влияния на мировые цены на нефть. |
Although the Trans-Alaska Pipeline System began pumping oil in 1977, it did not have a major immediate impact on global oil prices. |
21 мая 2006 года с Сангачальского терминала в трубопровод был закачан вводимый в эксплуатацию газ. |
On 21 May 2006, the commissioning gas was pumped to the pipeline from the Sangachal Terminal. |
Первые поставки по трубопроводу начались 30 сентября 2006 года. |
First deliveries through the pipeline commenced on 30 September 2006. |
Из-за этого расширения и сжатия все трубопроводы в резервуар поступают сверху и соединяются с корабельными линиями через гибкие сильфоны. |
Because of this expansion and contraction all piping into the tank comes in the top and is connected to the ships lines via flexible bellows. |
Первоначальный трубопровод Keystone стоил 5,2 миллиарда долларов США, а расширение Keystone XL должно было стоить около 7 миллиардов долларов США. |
The original Keystone Pipeline cost US$5.2 billion with the Keystone XL expansion slated to cost approximately US$7 billion. |
Контролируемыми переменными для намотки являются тип волокна, содержание смолы, угол ветра, буксировка или полоса пропускания и толщина пучка волокон. |
The controlled variables for winding are fibre type, resin content, wind angle, tow or bandwidth and thickness of the fiber bundle. |
Некоторые голоса предлагают взять воду из Рура и / или Эрфта или даже заполнить открытый карьер трубопроводом Рейнской воды. |
Some voices suggest taking water from the Rur and / or the Erft or even filling the open pit with a pipeline of Rhine water. |
Законопроект был принят, и началось строительство Трансканадского трубопровода. |
The bill was passed and construction of the TransCanada pipeline began. |
Из-за своих специфических свойств он главным образом используется в напорных трубопроводах, гибкой упаковке, водонагревателях, компаундировании и горячих клеях-расплавах. |
Because of its specific properties it is mainly used in pressure piping, flexible packaging, water heaters, compounding and hot melt adhesives. |
Иран прекратил использование трубопровода после того, как шах Мохаммад Реза Пехлеви был свергнут в ходе Иранской Исламской революции 1979 года. |
Iran halted use of the pipeline after Shah Mohammad Reza Pahlavi was overthrown in the Iranian Islamic Revolution of 1979. |
30 августа 2018 года акционеры Kinder Morgan Canada проголосовали за то, чтобы одобрить продажу трубопровода федеральному правительству. |
On August 30, 2018, Kinder Morgan Canada's shareholders voted to approve the sale of the pipeline to the federal government. |
Катастрофа началась, когда Олимпийский трубопровод транспортировал бензин с нефтеперерабатывающего завода черри-Пойнт на терминалы в Сиэтле и Портленде, штат Орегон. |
The disaster began as Olympic Pipeline was transporting gasoline from Cherry Point Refinery to terminals in Seattle and Portland, Oregon. |
Участки трубопровода продолжали работать в Иордании для облегчения транспортировки газа внутри страны. |
Sections of the pipeline continued to operate in Jordan to facilitate domestic transport of gas. |
В 2010 году по этому трубопроводу поставлялась примерно половина потребляемого в Израиле природного газа, а другая половина-за счет внутренних ресурсов. |
In 2010, the pipeline supplied approximately half of the natural gas consumed in Israel, with the other half being supplied from domestic resources. |
После того, как консорциум Шахдениз принял решение отдать предпочтение Трансадриатическому трубопроводу перед Nabucco, в июне 2013 года трубопроводный план Nabucco был окончательно свернут. |
After Shah Deniz consortium decision to prefer the Trans-Adriatic Pipeline over Nabucco, the Nabucco pipeline plan was finally aborted in June 2013. |
The pipeline was built by OPAL NEL TRANSPORT GmbH. |
|
Маршрут трубопровода можно проследить в различных местах Ромни-Марша. |
The route of the pipeline can be traced in various places on Romney Marsh. |
В сотрудничестве с компанией Enterprise Products Partners LP она разворачивает морской трубопровод, чтобы избыточное предложение нефти в Кушинге могло достичь залива. |
In cooperation with Enterprise Products Partners LP it is reversing the Seaway pipeline so that an oversupply of oil at Cushing can reach the Gulf. |
Этот проект заменил ранее предложенный альтернативный проект трубопровода Wrangler от Кушинга до побережья Мексиканского залива. |
This project replaced the earlier proposed alternative Wrangler pipeline project from Cushing to the Gulf Coast. |
Морской терминал Южный в Одессе и трубопровод между Одессой и бродами были построены в мае 2002 года компанией Укрнафтогазбуд и эксплуатируются компанией Укртранснафта. |
The Pivdenny maritime terminal in Odessa and the pipeline between Odessa and Brody was built in May 2002 by Ukrnaftogazbud and operated by UkrTransNafta. |
Между 1978 и 1994 годами между голландским островом Амеланд и островом Холверд на материке пролегал 15-километровый молочный трубопровод, из которых 8 км проходили под Ваттовым морем. |
Between 1978 and 1994, a 15 km milk pipeline ran between the Dutch island of Ameland and Holwerd on the mainland, of which 8 km beneath the Wadden Sea. |
В некоторых общинах повторно используемая вода подается непосредственно в трубопроводы, которые идут к водоочистной станции или распределительной системе. |
In some communities, the reused water is put directly into pipelines that go to a water treatment plant or distribution system. |
Оба они приводились в действие сжатым воздухом, который подавался по трубопроводу от маяка, где газовый компрессор был размещен до 1911 года, когда были установлены масляные двигатели. |
Both were powered by compressed air that was piped from the lighthouse, where a gas-powered compressor was housed until 1911 when oil-powered engines were installed. |
Было показано, что трубопровод способен доставлять более 2 миллионов баррелей нефти в день, но в настоящее время обычно работает с долей максимальной мощности. |
The pipeline has been shown capable of delivering over 2 million barrels of oil per day but nowadays usually operates at a fraction of maximum capacity. |
В Венгрии трубопровод Дружба-1 обеспечивает нефтеперерабатывающий завод в Дуне, а трубопровод Дружба-2 - нефтеперерабатывающие заводы в Дуне и Тисе. |
In Hungary, the Druzhba-1 pipeline supplies the Duna refinery while Druzhba-2 supplies Duna and Tisza refineries. |
За этим последовала еще одна победа сторонников трубопровода, когда поправка сенатора Аляски. |
This was followed by another victory for pipeline proponents when an amendment by Alaska Sen. |
Идея транссахарского трубопровода была впервые предложена в 1970-х годах. |
The idea of the trans-Saharan pipeline was first proposed in the 1970s. |
В феврале 1999 года туркменское правительство заключило соглашение с General Electric и Bechtel Group о проведении технико-экономического обоснования предлагаемого трубопровода. |
In February 1999, the Turkmen government entered into an agreement with General Electric and Bechtel Group for a feasibility study on the proposed pipeline. |
Активация либо только пожарных извещателей, либо только разбрызгивателей, без одновременной работы других, не позволит воде попасть в трубопровод. |
Activation of either the fire detectors alone, or sprinklers alone, without the concurrent operation of the other, will not allow water to enter the piping. |
Трубопровод пересекает 34 крупных ручья или реки и почти 500 мелких. |
The pipeline crosses 34 major streams or rivers and nearly 500 minor ones. |
Большая часть технического обслуживания трубопроводов выполняется трубопроводными свиньями-механическими устройствами, направленными по трубопроводу для выполнения различных функций. |
The majority of pipeline maintenance is done by pipeline pigs—mechanical devices sent through the pipeline to perform a variety of functions. |
Строительство началось 31 июля 2010 года, а 28 июля 2011 года трубопровод был введен в эксплуатацию. |
Construction began on July 31, 2010, and the pipeline was placed in service on July 28, 2011. |
Энциклопедия успешных процессов землеотвода проектов трубопроводов Баку-Тбилиси-Джейхан и Южный Кавказ в Азербайджане. |
‘ The Encyclopaedia of the successful land acquisition processes of the Baku-Tbilisi-Ceyhan and South Caucasus Pipelines projects in Azerbaijan’. |
Трубопровод был построен, чтобы противостоять землетрясениям, лесным пожарам и другим стихийным бедствиям. |
The pipeline was built to withstand earthquakes, forest fires, and other natural disasters. |
Как бестраншейная технология, CIPP не требует земляных работ для восстановления трубопровода, который либо протекает, либо конструктивно неисправен. |
As a trenchless technology, CIPP does not require excavation to rehabilitate a pipeline that is either leaking or structurally unsound. |
25 февраля 2009 года регулятор энергетики Германии освободил трубопровод OPAL от регулирования доступа к сети и платы за транзит в течение 22 лет после его запуска. |
On 25 February 2009, the Germany's energy regulator exempted the OPAL pipeline from network access and transit fees regulation for 22 years after its launch. |
Это соглашение предусматривало строительство трубопровода от газового месторождения Южный Парс до Карачи в Пакистане. |
This agreement foresaw construction of a pipeline from South Pars gas field to Karachi in Pakistan. |
Трубопровод постепенно заполнялся 10 миллионами баррелей нефти, поступающей из Баку и достигающей Джейхана 28 мая 2006 года. |
The pipeline was gradually filled with 10 million barrels of oil flowing from Baku and reaching Ceyhan on 28 May 2006. |
Трубопровод поддерживает независимость Грузии от российского влияния. |
The pipeline supports Georgia's independence from Russian influence. |
Из-за этих финансовых связей Chase и другие банки были объектом протестов против трубопровода Dakota Access Pipeline в течение 2016 и 2017 годов. |
Because of these financial ties, Chase and other banks have been a target of the Dakota Access Pipeline protests during 2016 and 2017. |
В 1972 году строительство Андского трубопровода было завершено. |
In 1972, construction of the Andean pipeline was completed. |
Ни одно федеральное агентство не имеет юрисдикции над всем трубопроводом. |
No federal agency has jurisdiction over the whole pipeline. |
Система перекачивает расплавленную соль через башню или другие специальные трубопроводы, которые нагреваются солнцем. |
The system pumps molten salt through a tower or other special conduits to be heated by the sun. |
30 января 2017 года из морского трубопровода в Блю-Ридже вылилось 600 000 галлонов нефти. |
On January 30, 2017, 600,000 gallons of oil spilled from the Seaway Pipeline in Blue Ridge. |
Дэф из отдельного бака впрыскивается в выхлопной трубопровод. |
DEF from a separate tank is injected into the exhaust pipeline. |
Трубопровод Cortex-M0+ был сокращен с 3 до 2 ступеней, что снижает энергопотребление. |
The Cortex-M0+ pipeline was reduced from 3 to 2 stages, which lowers the power usage. |
Она поддерживает строительство трубопровода Keystone XL. |
She supports the building of the Keystone XL pipeline. |
Он был спроектирован так, чтобы его можно было буксировать на лодке и погружать в воду с помощью дистанционного управления. |
It was designed to be towed by a boat, and submerged by remote control. |
Затем пар сжимается компрессором и подается по трубопроводу в змеевик конденсатора внутри здания для обогрева. |
The vapor is then compressed by a compressor and piped into a condenser coil within the building to be heated. |
Из них, несмотря на все усилия местных лоцманов и буксиров, 12 кораблей потерпели крушение на барже. |
Of those, despite the best efforts of local pilots and tugs, 12 ships wrecked on the bar. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «буксировка трубопровода наплаву».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «буксировка трубопровода наплаву» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: буксировка, трубопровода, наплаву . Также, к фразе «буксировка трубопровода наплаву» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
