Буксируемый подводный контейнер для пуска ракет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
буксировать бревна в кольцевом оплотнике - crib logs
буксировать борт о борт - tow alongside
Синонимы к буксировать: буксировать, тащить, тащить за собой, тянуть на бечеве, перевозить, тянуть, волочить, подвозить, тащить с усилием, дергать изо всех сил
Значение буксировать: Тянуть за собой на канате (другое судно, автомашину).
подводный охотник - submarine chaser
подводный геологический пласт - undersea geological formation
подводный ядерный взрыв - nuclear underwater burst
неавтономный подводный робот - tethered underwater robot
заглубленный подводный трубопровод - buried subsea pipe line
подводный гидравлический коллектор управления с двойным гнездом - double female subsea hydraulic control pod
подводный гидравлический коллектор управления с двойным штырем - double male subsea hydraulic control pod
подводный гидравлический коллектор управления с одним штырем - single female subsea hydraulic control pod
Морской подводный музей - naval undersea museum
подводный манифольд с защитным покрытием - undersea trawlable manifold
Синонимы к подводный: подводный, находящийся под поверхностью, лежащий под поверхностью, растущий под водой
Значение подводный: Находящийся под поверхностью воды.
изотермический контейнер для мороженого - ice-cream shipper
железнодорожный контейнер - rail container
герметизированный контейнер - sealed container
складной контейнер - folding container
контейнер для мусора - trash bin
контейнер для мусора с педалью - trash bin with pedal
бумажный контейнер - paper container
грузовой контейнер - cargo container
контейнер для передачи грузов на ходу - underway replenishment container
негерметичный контейнер - leaking container
Синонимы к контейнер: ларь, термоплодоконтейнер, контрейлер, грузоконтейнер, термоконтейнер, спецконтейнер, дегтярница, фотоконтейнер, вместилище, тара
Значение контейнер: Вместилище (для перевозки грузов без упаковки, для научной аппаратуры на космических ракетах и т. п.).
есть место для - have room for
непроницаемость для душистых веществ - aroma-seal properties
машина для нанесения масляного покрытия на яйца - egg oiling machine
специально для - especially for
объектив для портретной съемки - portrait lens
машина для упаковки в бочки - barrel packing machine
технические условия для предоставления заявки на торгах - bidding specifications
приближение для дальней зоны - far field approximation
крестомотальная машина для намотки двухконусных бобин - pineapple cone winder
шпарильный чан для свиных туш - hog scalding vat
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
пуск в ход - launch
повторный пуск - restart
пробный пуск - trial run
пуск и разгон - starting up to speed
пуск залпом - salvo launch
плавный пуск - soft start-up
непрямой пуск - partial-voltage start
билет на пуск пала - burning permit
предварительный пуск - preliminary run-up
пуск с ПУ, расположенных на поверхности - above-ground launch
Синонимы к пуск: начало, старт, запуск, пуск, отправление, начало движения, начальный этап, спуск на воду, взлет ракеты, спуск
сигнальная ракета - signal rocket
ракета «земля-воздух» - surface-to-air missile
ракета с человеком на борту - manned rocket
ракета "Булава" - Bulava missile
ядерная ракета - nuclear missile
авиационная противотанковая управляемая ракета - antitank guided aircraft rocket
ракета одноразового действия - expendable missile
противолодочная ракета - anti submarine missile
оперенная ракета - fin stabilized missile
оперативно-тактическая ракета повышенной дальности - longer-range operational and tactical missile
Синонимы к ракета: ракета, снаряд, пуля, стрела, этаж, ярус
Антонимы к ракета: метро, лодка, поезд
Значение ракета: Применяемый для фейерверков и сигнализаций снаряд, состоящий из гильзы, начинённой пороховым составом, к-рый после выстрела ярко светится при полёте в воздухе.
Компания также является единственным производителем атомных подводных лодок в Великобритании и, таким образом, производит ключевой элемент потенциала Соединенного Королевства в области ядерного оружия. |
The company is also the UK's only nuclear submarine manufacturer and thus produces a key element of the United Kingdom's nuclear weapons capability. |
Хейз прокомментировал разговоры с Уоррендером о последствиях подводных лодок для ведения войны. |
Hase commented on conversations with Warrender about the consequences of submarines on warfare. |
Он пожертвовал Академии полотно с изображением Храма Ветров на Каракуа, на месте подводных археологических раскопок. |
He contributed a painting of the Temple of the Winds at Quraqua, an underwater archeological site. |
Первое: обязательно ли ему быть подводным, и второе: обязательно ли это должен быть мангал? |
Could a giant squid really eat a major metropolitan area? |
Про подводные лодки, летающие по небу, и полярных медведей со слонами на Луне. |
Submarines flew up in the air, and polar bears wrestled with elephants on the moon. |
Ты плавала там, где не побывал ни один ныряльщик, ни подводный колокол; ты забывалась сном подле моряков, чьи потерявшие сон матери ценою жизни своей купили бы у тебя это право. |
Thou hast been where bell or diver never went; hast slept by many a sailor's side, where sleepless mothers would give their lives to lay them down. |
За неправильный взгляд на подводные лодки. |
Why? Because of the submarine question, said Ivanov. |
Множество глубоководных созданий собираются на этих подводных уступах. |
Many deep-water creatures gather on these undersea escarpments. |
Большинство тех, кто натыкается на подводные камни, заслуживает приговора, который получают. |
Most who unveil hidden agendas deserve the condemnation they receive. |
To find the entrance to a long underwater tunnel. |
|
Я надеюсь, эти подводные пришельцы хладнокровные. |
I hope those underwater aliens are cold-blooded. |
Мне нужна дислокация подводных лодок в Северном море. |
I want u-boat locations in the north sea. |
Я посмотрю, что зарегистрировали подводные сканеры. |
I'll see what the underwater scanners are registering. |
Вы нам обнаруживаете подводный камень или вы останетесь здесь навсегда |
You to us find out a reef or you will stay here for ever |
У нас наблюдение самолётами Авакс, со станции слежения в Гонолулу. Мы следим за всеми кораблями и подводными лодками. |
We have AWAC surveillance and SOSUS in Honolulu tracking every ship and sub at sea. |
Aqualad, a telepath breathing underwater, dominating all over the sea. |
|
Было слышно, как где-то внизу под ней наполняется водой балластная емкость. Подводный аппарат тяжелел с каждой минутой. |
She could hear a tank somewhere beneath her filling with water, and she sensed the sub gaining weight. |
Я погружаюсь мимо подводных скал и темных водорослей, на самую глубину, где меня ждет стая серебряных рыбок. |
I'm going deeper past the wrinkled rocks and dark seaweed toward a deep blueness where a school of silver fish wait. |
Некоторое инопланетное существо ходит и нападает на меня ночью, буксирует меня, в то время как ты спишь... |
Some alien creature comes in and attacks me in the night, hauls me out while you're sleeping... |
Мы были похожи на мальчишку, который работал на заправке или в магазине подводных лодок. |
We looked like the kid who worked at the gas station or submarine shop. |
Популярны также лодки со стеклянным дном и подводные обсерватории, а также полеты на вертолетах. |
Glass-bottomed boats and underwater observatories are also popular, as are helicopter flights. |
Четыре перуанские подводные лодки класса Р были ранее закончены в Гротоне, используя материал с отмененных с-лодок, спасенных из реки Фор. |
Four Peruvian R-class submarines had previously been finished in Groton, using material from cancelled S-boats salvaged from Fore River. |
Норвежские торговые суда, часто с норвежскими моряками на борту, тогда плавали под британским флагом и рисковали быть потопленными немецкими подводными лодками. |
Norwegian merchant marine ships, often with Norwegian sailors still on board, were then sailing under the British flag and at risk of being sunk by German submarines. |
Шесть часов спустя он заметил пять транспортов с четырьмя эсминцами, идущими зигзагообразными курсами, чтобы избежать подводных атак. |
Six hours later he spotted five transports with four destroyers conducting zig-zagging courses to avoid underwater attacks. |
В июне 1943 года он должен был возглавить операцию Розгарден -попытку выследить и уничтожить подводные лодки, когда они пересекали Датский пролив, но в конечном счете она оказалась безуспешной. |
In June 1943 he was to lead Operation Rosegarden, an attempt to hunt and kill U-boats as they crossed the Denmark Straits, but this was ultimately unsuccessful. |
За исключением тех, кто заслужил медаль Почета, таких как Дик О'Кейн, он был самым награжденным членом подводных сил. |
Except for those who earned the Medal of Honor, such as Dick O'Kane, he was the Submarine Force's most decorated member. |
На протяжении более чем 100 лет она была основным строителем подводных лодок для ВМС США. |
It has been the primary builder of submarines for the United States Navy for more than 100 years. |
Блокада подводных лодок и операция военно-воздушных сил США по добыче полезных ископаемых-операция голод - фактически отрезали Японию от импорта. |
The submarine blockade and the United States Army Air Forces's mining operation, Operation Starvation, had effectively cut off Japan's imports. |
Большая часть японского торгового флота была потоплена американскими подводными лодками. |
The bulk of the Japanese merchant marine was sunk by American submarines. |
В то же время американские подводные лодки отрезали японский импорт, резко сократив возможности Японии снабжать свои заморские войска. |
At the same time, American submarines cut off Japanese imports, drastically reducing Japan's ability to supply its overseas forces. |
Позже поддержка транспортных средств была расширена до других типов транспортных средств, что привело к подпроектам вертолетов, самолетов, марсоходов и подводных лодок. |
Vehicle support was later expanded to other vehicle types which led to the Copter, Plane, Rover, and Submarine subprojects. |
Ядерное оружие в арсенале ВМС США развертывается с помощью баллистических ракет подводных лодок и самолетов. |
Nuclear weapons in the U.S. Navy arsenal are deployed through ballistic missile submarines and aircraft. |
Президент Вудро Вильсон начал вооружать американские торговые суда, чтобы защитить себя от немецких подводных лодок, которые начали атаковать их. |
President Woodrow Wilson moved to arm American merchant ships in order to defend themselves against German submarines, which had started to attack them. |
Для подводных съемок и некоторых надводных ходовых съемок, в частности встречи в штормовых морях с другой подводной лодкой, использовалась полукорпусная рабочая модель. |
A half-sized full hull operating model was used for underwater shots and some surface running shots, in particular the meeting in stormy seas with another U-boat. |
В настоящее время Гуам обслуживает двенадцать подводных кабелей, большинство из которых продолжается в Китай. |
Guam currently serves twelve submarine cables, with most continuing to China. |
Лодки нынешнего класса американских подводных лодок с баллистическими ракетами, класса Огайо, названы в честь американских штатов. |
The boats of the current U.S. ballistic missile submarine class, Ohio class, are named after U.S. states. |
Прибыв 10 февраля 1945 года, Гриффин создал одну из первых ремонтных баз подводных лодок на Филиппинах с 1942 года. |
Arriving 10 February 1945, Griffin set up one of the initial submarine repair facilities in the Philippines since 1942. |
Однако, как и во всех хирургических процедурах, возможны подводные камни и осложнения. |
However, as with all surgical procedures, there are possible pitfalls and complications. |
Высокоэнергетические морские или озерные среды, связанные с кокинами, включают пляжи, мелководные подводные поднятые берега, быстрые приливные каналы и барьерные решетки. |
The high-energy marine or lacustrine environments associated with coquinas include beaches, shallow submarine raised banks, swift tidal channels, and barrier bars. |
Десантные корабли были слишком быстры для подводных лодок и не пересекали Северную Атлантику в составе конвоев. |
Troopships were too fast for the submarines and did not travel the North Atlantic in convoys. |
Название Duco происходит от Dunlop и Coflexip, когда оффшорная группа Coflexip-Stena приобрела деятельность подводных пуповинных систем группы Dunlop. |
The name Duco originates from Dunlop and Coflexip, when the Coflexip-Stena Offshore group acquired the subsea umbilical systems activity of the Dunlop group. |
Бинг также описал некоторые подводные камни в попытке доказать гипотезу Пуанкаре. |
Bing also described some of the pitfalls in trying to prove the Poincaré conjecture. |
При использовании против подводных целей подводное огнестрельное оружие может иметь большую дальность действия и большую проникающую способность, чем копье. |
When used against underwater targets, an underwater firearm may have a longer range and more penetrating power than spearguns. |
К концу 1943 года адмирал Дениц потребовал, чтобы весь выпуск Ju 290s был предоставлен для ведения боевых действий на подводных лодках. |
Towards the end of 1943, Admiral Dönitz demanded that the entire output of Ju 290s be made available for U-boat warfare. |
До последнего года войны почти все подводные лодки были дизельными, полагаясь на электрические двигатели для движения под водой. |
Until the last year of the war, almost all U-boats were diesel-powered, relying on electric motors for propulsion while underwater. |
Как и подводные парки, эти морские охраняемые территории помогают сохранить дикую природу океана и морские экосистемы. |
Some films have become popular worldwide attractions by using dubbing or subtitles that translate the dialogue. |
Например, на террасах с низким уклоном встречаются различные виды по сравнению с теми, что встречаются на крутых подводных каньонах. |
For example, different species will occur on low-gradient terraces compared to those on the steep-walled submarine canyons. |
Он служил на Тихоокеанском театре военных действий на двух подводных лодках, USS Rasher и USS Gurnard, и получил образование электрика. |
He served in the Pacific Theater on two submarines, USS Rasher and USS Gurnard, and was trained as an electrician. |
это первая компания в своем роде, которая объявила о планах начать полномасштабные подводные раскопки месторождений полезных ископаемых. |
Several other lakers nearly became museums, but were scrapped for lack of funding, political opposition, and other causes. |
Есть две дополнительные потери подводных лодок во Второй мировой войне, которые иногда считаются фактически двумя дополнительными потерями. |
There are two additional casualties to submarines in World War II that are sometimes considered as effectively two additional losses. |
В то время как они участвуют в такой операции, вражеские подводные лодки больше не являются законными объектами нападения. |
During the time that they are engaged in such an operation, enemy submarines are no longer lawful objects of attack. |
Торпеды могут быть запущены с подводных лодок, надводных кораблей, вертолетов и самолетов, беспилотных морских мин и морских крепостей. |
Torpedoes may be launched from submarines, surface ships, helicopters and fixed-wing aircraft, unmanned naval mines and naval fortresses. |
В 2001-22 годах Маккартни возглавлял экспедиции по выявлению некоторых подводных лодок, затонувших во время операции мертвый свет. |
In 2001-2 McCartney led expeditions to identify some of the U-boats sunk during Operation Deadlight. |
Оба расширения стали возможны благодаря развитию сухопутных телеграфов и подводных кабелей. |
Both expansions were made possible by advances in overland telegraphs and undersea cables. |
Худ был переоборудован на Мальте в ноябре и декабре 1937 года, и его подводные торпедные аппараты были удалены. |
Hood was refitted at Malta in November and December 1937, and had her submerged torpedo tubes removed. |
С дальнейшими модификациями для использования менее дорогого советского оборудования, полное производство советских подводных лодок класса S началось в 1936 году. |
With further modifications to use less-expensive Soviet equipment, full production began in 1936 of the Soviet S-class submarines. |
После этого экипажи немецких подводных лодок получили военный приказ № 154 не спасать выживших, что соответствовало политике союзников. |
German U-boat crews were thereafter under War Order No. 154 not to rescue survivors, which parallelled Allied policy. |
Пантелеймон получил экспериментальный подводный коммуникационный комплекс в феврале 1909 года. |
Panteleimon received an experimental underwater communications set in February 1909. |
Подводная разборчивость дисплея может значительно варьироваться в зависимости от подводных условий и остроты зрения отдельного дайвера. |
Underwater legibility of the display may vary significantly with underwater conditions and the visual acuity of the individual diver. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «буксируемый подводный контейнер для пуска ракет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «буксируемый подводный контейнер для пуска ракет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: буксируемый, подводный, контейнер, для, пуска, ракет . Также, к фразе «буксируемый подводный контейнер для пуска ракет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«буксируемый подводный контейнер для пуска ракет» Перевод на испанский- ›
«буксируемый подводный контейнер для пуска ракет» Перевод на хинди - ›
«буксируемый подводный контейнер для пуска ракет» Перевод на немецкий - ›
«буксируемый подводный контейнер для пуска ракет» Перевод на французский - ›
«буксируемый подводный контейнер для пуска ракет» Перевод на итальянский - ›
«буксируемый подводный контейнер для пуска ракет» Перевод на арабский - ›
«буксируемый подводный контейнер для пуска ракет» Перевод на узбекский