Ядерная ракета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ядерная ракета - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
nuclear missile
Translate
ядерная ракета -

- ядерный [имя прилагательное]

имя прилагательное: nuclear, nucleate

- ракета [имя существительное]

имя существительное: rocket, missile



Еще одна ядерная ракета была взорвана над Японией и Южной Кореей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another nuclear missile was detonated over Japan and South Korea.

Самонаводящаяся ядерная ракета против любых вредоносных программ, компьютерных вирусов, троянов, чего угодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a search-and-destroy nuclear missile against any sort of incoming mall wear, computer virus, Trojan horse, any of that stuff.

Ни один разумный американский президент не отдаст приказ напасть на Россию, даже если бы у нее была одна-единственная ядерная ракета, способная стереть с лица земли Сан-Франциско, Нью-Йорк или какой-то другой крупный американский город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No rational U.S. President would order an invasion of Russia were it to have a single nuclear-armed missile, which could take out San Francisco, New York, or any other major U.S. city.

Игра начинается с предупреждения о том, что ядерная ракета была запущена из советского города в сторону североамериканского города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game opens with an alert that a nuclear missile has been launched from a Soviet city towards a North American city.

Альтернативной жидкоядерной конструкцией является ядерная ракета с соленой водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An alternative liquid-core design is the nuclear salt-water rocket.

Ядерная ракета обычно работает путем пропускания жидкого водорода через работающий ядерный реактор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nuclear rocket typically operates by passing liquid hydrogen gas through an operating nuclear reactor.

Галактика, к вам приближается ядерная ракета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Galactica, you've got an inbound nuke.

Если взорвётся ядерная бомба, на следующий день на крышке ядерного реактора будет сидеть кошка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a nuclear bomb went off, the next day you'd find a cat on the bonnet of the nuclear reactor.

Это ядерная энергетика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is nuclear power.

Ваша ракета тогда будет в состоянии проникнуть без сопротивления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your rocket will then be able to penetrate without resistance.

Килратская ракета взорвалась неподалеку от его хвостовых щитов, и энергетические уровни дико заплясали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Kilrathi missile exploded against his rear shields, sending the power levels fluctuating wildly.

Самый прекрасный корабль, самолет или ракета ничуть не лучше своего пользователя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The finest ship, airplane, or missile is no better than its user.

Ракета создает плазму, вбрасывая электрическую энергию в газовое топливо, тем самым отрывая отрицательно заряженные электроны от ионов с положительным зарядом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rocket creates a plasma by injecting electrical energy into a gaseous fuel, stripping negatively charged electrons from the positively charged ions.

Корабль «New Horizons» покинул Землю 19 января 2006 года, его вывела мощная ракета-носитель «Atlas V» на самой большой скорости, с которой когда-либо двигался космический корабль, — 36 тысяч миль в час.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New Horizons left Earth on January 19, 2006, boosted by a powerful Atlas V rocket to 36,000 mph, the greatest speed ever for a departing spacecraft.

Если новая российская ракета существует, то именно усиление Пекина могло стать стимулом для ее появления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, if there is a new Russian missile, Beijing’s rise may well be the motivating factor.

Британское правительство начало расследование, но не смогло выяснить, как у повстанцев оказалась ракета Стингер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The British government launched an investigation, but was never able to determine how the rebels acquired a stinger missile.

От волнения не поможет, но оно такое сильное, что когда он пойдёт отлить, будет летать по всему туалету как ракета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Won't help with his anxiety, but it's so strong, when he pees he'll fly around the room like he's got a jet pack.

КОЛАМБИЯ ПИКЧЕРЗ ПРЕДСТАВЛЯЕТ Итак, Путешественник II сейчас входит в историю 20 августа 1977 года, когда ракета взлетит с Мыса Кеннеди в космос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so Voyager II is now a part of history. Rocketing into space from its launch pad here at Cape Kennedy on this historic date, August 20, 1977.

Это блестящая идея - ракета укажет нам примерное местоположение а воздушный шар ведет нас к точному месту стоянки автомобиля

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it's brilliant - the flare guides us to the rough position and the balloon takes us to the precise location of the car.

Чья ракета достигнет максимальной высоты и безопасно приземлится, тот будет объявлен победителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who ever's rocket reaches the greatest altitude and lands safely will be declared winner.

По неподтверждённым данным, ракета несла ядерный заряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to unconfirmed reports, the missile Was allegedly nuclear.

Ядерная атака, нападение мародеров, птичий грипп, коммунисты в шкафу под лестницей, белохвостые пауки - мы боимся стольких вещей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nuclear attack, marauding refugees, avian flu, communists in broom closets, white-tail spiders - so many things we fear.

Говорят, когда ядерная война угробит наш мир, выживут только тараканы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They say when a nuclear holocaust destroys the world, only the cockroaches will survive.

По всей вероятности, ядерная катострофа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In all likelihood, nuclear holocaust.

Но они не знают, что независимо от того, насколько мощна их ракета, она не может пробить наш защитный купол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What they don't know is that no matter how powerful their rocket, it cannot penetrate our protective dome.

Ваша ядерная половинка, например?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your nuclear counterpart, perhaps?

Взрыв, контрудары, ядерная зима... Всё это случилось из-за меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The explosion, the counter strikes, the nuclear winter... all of it happened because of me.

Так вот, эта ракета сможет прожечь себе дорогу сквозь земную кору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A missile would burn its way through the crust.

Мак, Ракета, в обычном режиме, готовьтесь к викторине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mac, Rocket, bone up on your trivia, ready for the quiz.

Фактически они впервые видели баллон, который взлетел как ракета и остался при этом цел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Narrator: in fact, it's the first tank they've seen that shot up like a missile an stayed intact.

Если такую бросить в бутылку с газировкой, будет ракета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You put one in a soda pop, turns it into a missile.

Ракета-носитель малого спутника или SSLV разрабатывается для коммерческого запуска малых спутников с полезной нагрузкой 500 кг на низкую околоземную орбиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Small Satellite Launch Vehicle or SSLV is in development for the commercial launch of small satellites with a payload of 500 kg to low Earth orbit.

Это крупнейший твердотопливных ракета-носитель после того, как космический челнок и ракета-носитель Ариан-5 ракета-носитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the largest solid-fuel booster after the Space Shuttle SRBs and Ariane 5 SRBs.

19 мая 2019 года ракета Катюша была выпущена в зеленой зоне в Багдаде, Ирак, приземлившись менее чем в миле от посольства США рядом со статуей Неизвестного Солдата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On May 19, 2019, a Katyusha rocket was fired inside the Green Zone in Baghdad, Iraq, landing less than a mile from the US Embassy near the statue of the Unknown Soldier.

Ракету удалось восстановить, так как в секции восстановления находился 5-футовый парашют, к которому была прикреплена вся ракета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rocket was able to be recovered as the recovery section contained a 5-foot parachute, to which the entire rocket was attached.

Ракета, Дракс и Грут угрожают напасть на корабль Йонду, чтобы спасти их, но Квилл договаривается о перемирии, обещая Йонду шар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rocket, Drax, and Groot threaten to attack Yondu's ship to rescue them, but Quill negotiates a truce, promising the orb to Yondu.

В некоторых системах, таких как Skyhooks, rocket sled launch и air launch, ракета используется для достижения орбиты, но это только часть системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some systems such as Skyhooks, rocket sled launch, and air launch, a rocket is used to reach orbit, but it is only part of the system.

Рой тайно поднимается на борт, когда ракета взлетает, и впоследствии обнаруживается экипажем, которому поручено нейтрализовать его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roy clandestinely climbs aboard as the rocket takes off and is subsequently discovered by the crew, who are instructed to neutralize him.

В 2015 году Безос объявил, что новая орбитальная ракета-носитель находится в стадии разработки и совершит свой первый полет в конце 2010-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2015, Bezos announced that a new orbital launch vehicle was under development and would make its first flight in the late-2010s.

В тот же день ракета взорвалась в сильно укрепленном секторе зеленой зоны Багдада, приземлившись менее чем в миле от посольства США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the same day, a rocket exploded inside the heavily fortified Green Zone sector of Baghdad, landing less than a mile from the U.S. Embassy.

Когда ракета взорвется, она взорвет боеприпасы и прожжет дыру в полу до кабелей управления самолетом внизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the flare exploded it would detonate the ammunition and burn a hole through the floor to the aircraft's control cables below.

Сегодня ядерная медицина основана на использовании принципа трассировки, применяемого для диагностической визуализации и терапии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, nuclear medicine is based on the use of the tracer principle applied to diagnostic imaging and therapy.

Затем ракета переносится в горизонтальный ангар на самоходной стартовой платформе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rocket is then transferred to a horizontal hangar on the self-propelled launch platform.

Ядерные боеприпасы включают в себя ядерные бомбы B61 и B83; крылатая ракета AGM-129 ACM также предназначалась для использования на платформе B-2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nuclear ordnance includes the B61 and B83 nuclear bombs; the AGM-129 ACM cruise missile was also intended for use on the B-2 platform.

Ракета Falcon 9 v1. 0 успешно вышла на орбиту с первой попытки 4 июня 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Falcon 9 v1.0 rocket successfully reached orbit on its first attempt on June 4, 2010.

Они сделали знаменитые модели, такие как ракета Stanley 1906 года, гоночная трасса Stanley K 1908 года и паровой автомобиль Stanley 1923 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They made famous models such as the 1906 Stanley Rocket, 1908 Stanley K Raceabout and 1923 Stanley Steam Car.

В Горийский военный госпиталь, несущий флаг Красного Креста, попала ракета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Gori Military Hospital carrying a Red Cross flag was struck by a rocket.

Около 2% из них должны были упасть обратно на землю, почти 90 тонн снарядов, что нанесло бы гораздо больший урон, чем ракета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About 2% of these were expected to fall back to the ground, almost 90 tons of rounds, which would cause far more damage than the missile.

Airtronic переносные зенитно-ракетные комплексы с боеприпасами разрабатываются AirTronic, как модернизированный РПГ-7 ракета типа запускаемых с плеча боеприпасов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Airtronic Shoulder-Fired Rocket Ammunition are developed by AirTronic as a modernized RPG-7 rocket type of shoulder-fired ammunition.

Переносная ракета класса земля-воздух Игла была запущена на испытательном полигоне Граунд в Анхеунге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An Igla, portable surface-to-air missile, launched at a testing graund of Anheung.

Однако вместо этого ракета попала в вертолет Ми-17, убив всех находившихся на борту людей и одного гражданского на земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the missile had instead hit the Mi-17 helicopter killing all the people on board and a civilian on the ground.

Ядерная программа Ирана была предметом споров с Западом с 2006 года из-за подозрений в его намерениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iran's nuclear program has been the subject of contention with the West since 2006 over suspicions of its intentions.

Иран возражает, что его ядерная программа предназначена для гражданских целей, включая выработку электроэнергии и медицинские цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iran counters that its nuclear program is for civilian purposes, including generating electricity and medical purposes.

24 июня 2018 года одна израильская ракета Patriot была выпущена в сторону беспилотника, который приближался к Израилю из Сирии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 24, 2018 a single Israeli Patriot missile was fired toward a drone which was approaching Israel from Syria.

Во время операции Молот 18 мая 1997 года ракета Стрела-2 была использована для уничтожения ударного вертолета AH-1W Super Cobra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During Operation Hammer; on 18 May 1997, a Strela-2 missile was used to shoot down an AH-1W Super Cobra attack helicopter.

Ракета вышла из строя после того, как экипаж самолета ВВС США С-130, пролетевшего над провинцией Нимроз, запустил сигнальные ракеты и совершил маневр уклонения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The missile failed after the crew of the USAF C-130, flying over the Nimroz province, launched flares and made evasive manoeuvers.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ядерная ракета». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ядерная ракета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ядерная, ракета . Также, к фразе «ядерная ракета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information