Инопланетное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 2007 году в The last sucker было изображение Джорджа Буша-младшего, превращающегося в чудовищное, инопланетное лицо. |
Ministry's 2007 The last sucker had an image of George W. Bush changing into a monstrous, alien-like face. |
— Я предполагаю инопланетное происхождение. |
I'm assuming extra-terrestrial. |
Когда в кинотеатрах состоялась премьера фильма инопланетное воскрешение, был выпущен еще один комплект из первых трех фильмов, включая ленту инопланетное воскрешение. |
When Alien Resurrection premiered in theaters, another set of the first three films was released including a Making of Alien Resurrection tape. |
Некоторое инопланетное существо ходит и нападает на меня ночью, буксирует меня, в то время как ты спишь... |
Some alien creature comes in and attacks me in the night, hauls me out while you're sleeping... |
Я думаю, что инопланетное устройство устанавливает одновременные соединения с этими вратами, и создает что-то вроде подпространственного пузыря. |
I believe the alien device is establishing simultaneous connection to these gates, creating a kind of... subspace bubble. |
Что мы будем делать, когда начнётся инопланетное вторжение, или зомби подымутся из своих могил, а машины восстанут? |
What do we do when the aliens invade or the zombies come out of their graves and the machines rise up? |
Их жизнь зависит от того, удастся ли мне остановить инопланетное влияние на нашу планету. |
Their lives depend on the successful attainment of my goal. To end alien influence over our planet. |
Нет... он просто искал инопланетное устройство слежения. |
No... he was just looking for an alien tracking device. |
Маленькое инопланетное существо вырывается из груди Кейна, убивает его и убегает в корабль. |
A small alien creature bursts from Kane's chest, killing him, and escapes into the ship. |
В 2273 году станция наблюдения звездного флота, Эпсилон девять, обнаруживает инопланетное существо, скрытое в массивном облаке энергии, движущееся через космос к Земле. |
In the year 2273, a Starfleet monitoring station, Epsilon Nine, detects an alien entity, hidden in a massive cloud of energy, moving through space toward Earth. |
We were under the impression there had been an alien incursion. |
|
Его научная фантастика представляла инопланетное вторжение, биологическую инженерию, невидимость и путешествия во времени. |
His science fiction imagined alien invasion, biological engineering, invisibility, and time travel. |
Вобще-то, я хотел чтобы это было инопланетное вторжение... но сейчас это уже не важно. |
Actually, it was during an alien invasion but it really doesn't matter what the scenario. |
Я собираюсь сказать ей, что это вживлённое инопланетное устройство вызвало отравление свинцом, и что Вы удалили его и отдали властям. |
I'm going to tell her that it was an extraterrestrial implantation device that gave me lead poisoning, and that you removed it and gave it to the authorities. |
После того, как инопланетное существо вторгается на Землю, любитель истории по имени Крияд отправляется в прошлое из 98-го века, чтобы приобрести кольцо силы Зеленого Фонаря. |
After an alien creature invades Earth, a history buff named Kriyad travels back in time from the 98th century to acquire a Green Lantern power ring. |
Там он обнаруживает, что Земля охвачена ксенофобией, происходит инопланетное вторжение и его мятежный правнук, Алекс, в центре всего этого. |
There he discovers the Earth enveloped in xenophobia, an alien invasion taking place and his rebellious great-grandson, Alex, in the middle of it all. |
Итак, Ковчег Завета содержал инопланетное устройство, которое было дано Израильтянам во время их 40-летнего скитания по пустыне. |
And so, the Ark of the Covenant housed an extraterrestrial device which was given to the Israelites during their 40-year wandering through the desert. |
Он полон решимости выяснить, что они могут получить, помогая людям, и устраивается на работу в инопланетное посольство, чтобы выучить их язык. |
He is determined to discover what they stand to gain by helping humans and takes a job at the alien embassy to learn their language. |
The year is 2019 and the alien invasion is here. |
|
Есть 9 различных видов оружия, доступных в игре, в том числе 2 пистолета, инопланетное оружие, MG, снайперская винтовка, ракетница. |
There are 9 different weapons available in the game, including 2x pistols, alien weapons, MG, sniper rifle, rocket launcher. |
Да, Веган - лунная база, такая же как Ареа 51, но огражденная с Земли путешествуют рефлексивным пузырем, и теперь там огромное количество Инопланетян. |
Yes, Vegan is a lunar base, just like Area 51, but shielded from Earth by a reflective bubble, and there are plenty of Aliens there. |
В поясе астероидов Скрудж обнаруживает, что группа из четырех инопланетян претендует на его денежный ящик и превращает его в свой новый дом. |
In the asteroid belt, Scrooge finds that a group of four aliens has laid claim on his Money Bin and are converting it into their new house. |
В Ваших интересах найти этого враждебного инопланетянина так быстро, как это возможно. |
It's in your best interest to find this alien interloper as quickly as possible. |
Мы с радостью приветствуем юношу, Пережившего мучительное испытание в Лапах инопланетного чудовища. |
We're here to honor a young man who survived a harrowing ordeal at the hands of the alien monster. |
На следующий день в ресторане они сталкиваются с двумя инопланетянами, которых они идентифицируют по тому, что они пьют машинное масло. |
In the presence of the nobility and the Senate they gave the oath of allegiance to King Sigismund III Vasa. |
Полковник O'Нилл действительно компетентен, доктор Хемилтон,... он сталкивался со многими инопланетными расами, как и я еще задолго до вашего рождения. |
Colonel O'Neill is indeed qualified, Dr. Hamilton, having encountered many alien species since long before you were born. |
Шокер был вынужден сражаться бок о бок с героями, называемыми Стражами Галактики, когда инопланетные двойники обеих сторон атаковали. |
Shocker was forced to fight alongside the heroes called the Guardians of the Galaxy when alien doubles of both sides attacked. |
The alien population considers you to be a danger. |
|
The alien mother ship's here. |
|
ну, люди похищенные инопланетянами, теряют счет времени я говорю, может это случается с инопланетянами тоже |
Well, people who are abducted by aliens lose time. I mean, maybe it happens to the aliens, too. |
Кто эта счастливица с Земли, которая выиграла лотерею замужество с инопланетным завоевателем? |
Who's the lucky Earthling that won the marry an alien invader sweepstakes? |
Если мы хотим навсегда отключить эту инопланетную компьютерную атаку, он наш лучший кадр. |
If we want to permanently disable this alien cyber threat, he's our best shot. |
Что-то вроде инопланетных правоохранительных органов? |
Some kind of alien lawmen? |
Все говорит о том, что можно было бы избежать смерти Изабель, если бы агент Коулсон не был бы так непреклонен в желании обладать инопланетной техникой. |
By all accounts, Isabelle's death could have been avoided if Agent Coulson hadn't been so relentless in his pursuit of alien tech. |
В 1999 году инопланетный космический корабль размером с город потерпел крушение на острове Южная Атария на Земле. |
In 1999, a city-sized alien spacecraft crashes in South Ataria Island on Earth. |
Прежде чем они доберутся до места назначения, инопланетный робот пробивает корпус решительного. |
Before they reach their destination, an alien robot breaches the Resolute's hull. |
There's this alien creature, this ET. |
|
Ты меня любишь, я никогда не выделял на тебя никакие таинственные инопланетный газы. |
You love me, I've never excreted any weird alien gases at you. |
Затем инопланетяне начинают вторгаться, но Джордж останавливает их, превращаясь в Халка. |
The aliens then begin to invade but George stops them by transforming into The Hulk. |
У Церкви уже имелся словарь, которым можно определять инопланетян. |
The church already had a vocabulary to deal with strangers. |
Субстанция, которая нам нужна для запечатывания трещины — это инопланетный клей, настолько сильный, что скрепляет корпус космического корабля. |
The substance we need so seal the rift is an alien adhesive, strong enough to keep the hull of a spacecraft together. |
Друзья, инопланетяне, земляки, выслушайте меня. |
Friends, aliens, countrymen, lend me your tentacles. |
Баркер сочетает в своих рисунках инопланетян, корпорации, религии, средства массовой информации и даже ход времени. |
Barker combines aliens, corporations, religions, media, and even the passage of time in his drawings. |
Unless the military proves me wrong, what I saw was an alien spacecraft. |
|
Инопланетный корабль с носорогом-пилотом совершил вынужденную посадку и ты хочешь, чтобы только ЮНИТ веселился? |
An alien ship with a rhinoceros for a pilot crash lands and you want UNIT to have all the fun? |
Имела место материализация на инопланетном космическом корабле. |
Materialisation took place on alien spacecraft. |
Sounds like alien birdsong to me. |
|
Не многие люди, на самом деле, ожидают обнаружить социализированную вселенную инопланетных существ, космические федерации и межгалактические военные зоны. |
Not many actually expect to find a socialised universe of alien beings, space federations and intergalactic war zones. |
Отвратительные и ужасающие паразитические инопланетные виды широко распространены в научной фантастике, как, например, в фильме Ридли Скотта 1979 года Чужой. |
Disgusting and terrifying parasitic alien species are widespread in science fiction, as for instance in Ridley Scott's 1979 film Alien. |
He believed he was abducted by extraterrestrial beings... |
|
Этот инопланетный летательный аппарат был замечен, в разных местах штата. |
These alien's spacecraft has been spotted, in various locations around the State. |
Он говорит Форду, что, вопреки распространенному мнению, он не был похищен инопланетянами; он пошел с ними по своей собственной воле. |
He tells Ford that, contrary to popular belief, he was not abducted by aliens; he went with them of his own free will. |
В мае 2007 года Таунсенд выпустил ziltoid The Omniscient, шутливую рок-оперу об одноименном вымышленном инопланетянине. |
In May 2007, Townsend released Ziltoid the Omniscient, a tongue-in-cheek rock opera about the eponymous fictional alien. |
Вы подверглись воздействию инопланетного химического соединения, а теперь утверждаете, что смогли это понять? |
You were exposed to an alien chemical and now you claim to have figured it out? |
Мы обязаны преследовать убийц, воров и инопланетян, и любого, кто угрожает порвать наши соседские отношения. |
Our mandate is to pursue murderers, and thieves, and aliens... and anyone who threatens to tear the fabric of this neighborhood apart. |
Вы привезете инопланетянина на Землю? |
Are you bringing the alien back to Earth? |
Название происходит от комментария будущего инопланетного антрополога о том, что здесь произошло. |
The title derives from a comment by a future alien anthropologist about what happened here. |
Это инопланетный двойник! |
That's an alien duplicate. |
Килратский пилот посмотрел на него с очень человеческим выражением сочувствия на своем инопланетном лице. |
The Kilrathi pilot looked at him with a very human expression of concern on his alien visage. |
- инопланетный разум - extraterrestrial intelligence
- инопланетная раса - an alien race
- маленький инопланетянин - little alien
- инопланетный космический корабль - alien spacecraft
- инопланетная форма жизни - alien life form
- инопланетная технология - alien technology
- инопланетный захватчик - alien invaders
- инопланетное существо - alien creature
- был похищен инопланетянами - was abducted by aliens
- древние инопланетяне - ancient aliens
- древняя инопланетная - ancient alien
- дружественные инопланетяне - friendly aliens
- инопланетная жизнь - alien life
- инопланетные захватчики - alien invaders
- инопланетные технологии - alien technology
- инопланетный корабль - alien ship
- инопланетяне власти - aliens authorities
- инопланетяне действуют - aliens act
- инопланетяне для целей - aliens for the purposes
- инопланетяне закон - aliens law
- инопланетяне офис - aliens office
- инопланетяне полиции - aliens police
- инопланетяне с целью - aliens for the purpose
- инопланетяне указ - aliens decree
- внеземное существо, инопланетянин - an alien being
- люди и инопланетяне - humans and aliens
- похищена инопланетянами - kidnapped by aliens
