Булево значение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Булево значение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
boolean value
Translate
булево значение -

- булев

Boolean

- значение [имя существительное]

имя существительное: value, meaning, significance, signification, import, importance, sense, weight, bearing, consequence



Оно потеряло значение благодаря телевизионному убийству Эмили

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It lost its appeal due to Emily's televised assassination.

Книги в моей жизни имеют большое значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Books take an important place in my life.

Добровольная деятельность предоставляет представителям всех социальных групп возможность участвовать в жизни общества, что имеет такое же важное значение, как и воздействие добровольчества на экономику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As important as the economic impact of volunteering is the channel that voluntary action offers for people from all social groups to participate in society.

Содержание и техническое обслуживание объектов инфраструктуры имеют важнейшее значение для получения оптимальной отдачи от их использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maintenance of infrastructure facilities was crucial for optimal use.

Указанное значение ContentPosition не подходит для данного элемента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specified ContentPosition is not valid for this element.

Примирение и правосудие в переходный период имеют важное значение для прочного мира в Афганистане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reconciliation and transitional justice are essential for sustainable peace in Afghanistan.

Для обеспечения устойчивого экономического роста и, следовательно, постепенного смягчения остроты проблемы нищеты и сокращения ее масштабов очень большое значение имеют сбережения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Savings are essential for sustaining long-term economic growth and thereby gradually alleviating and reducing poverty.

Межгосударственное сотрудничество, как считается, имеет существенно важное значение для эффективности операций по транзитным перевозкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inter-State cooperation is considered essential for efficient transit transport operations.

Партнерские отношения имеют крайне важное значение для решения сложных и взаимосвязанных вопросов, касающихся водных ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Partnership is essential for addressing complex and interlinked water issues.

Крайне важно в этой связи понять, какие параметры имеют актуальное значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was crucial to understand which parameters were relevant.

Также ведется сбор и обработка информации о состоянии окружающей среды, что имеет важное значение для обеспечения здоровья граждан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As an important segment affecting the health condition of citizens, data on environment are collected and processed.

В этой связи особо важное значение имеет решение некоторых структур включить в рамки своей институциональной политики подготовку своих служащих по этой тематике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of particular note was the decision by some bodies to adopt an institutional policy of training their officials in these areas.

Важное значение имеет статья 14 Конституции, которая в части 1 определяет, что никакая религия не может устанавливаться в качестве государственной и обязательной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Article 14 of the Constitution is highly significant; its paragraph 1 states that no religion may be declared to be an official or compulsory religion.

Наконец, НПО следует проявлять большую активность в вопросе о возможностях рассмотрения проблем в судебном порядке, который имеет важное значение для будущего прав человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, NGOs should be more reactive on the issue of justiciability, a major subject in the future of human rights.

Поэтому результаты 1.5.1 и 1.5.2 имеют огромное значение для ФКРООН и заслуживают придания им дополнительного веса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those outcomes are therefore of great importance to UNCDF and warrant further weighting.

Не публикуйте изменения, которые могут исказить значение текста, без одобрения членов ассоциации ЕФСПО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please do not commit modifications that change the meaning of the text without approval from a core team member of the FSFE.

Особое значение имеет проведение обследований на уровне общин, что поможет разработать соответствующие мероприятия просветительского характера по вопросам здравоохранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of particular importance is the Community Assessment Surveys which will help in the design of appropriate health education interventions.

Свойство со строковым значением было преобразовано. Возвращено неопределенное значение. Возможно, TypeConverter не может преобразовывать строки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The' ' property with a string value of' ' was converted and a null value returned. TypeConverter might not be able to convert string.

Эксперты признали значение государственного широкого вещания как средства общения и просвещения масс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was suggested that UNCTAD jointly with UNESCO could examine issues involving trade in audiovisual and education services.

Хилл подчеркнул ключевое значение международного присутствия в Косово в течение имплимитационного периода и ту важную роль, которую должна сыграть ОБСЕ в этой области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stressed the crucial importance of the international presence in Kosovo during the implementation period and the important role OSCE had to play in the area.

Вместе с тем ему хотелось бы остановиться на нескольких моментах, имеющих особое значение для Иордании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, he wished to emphasize several points that were of special importance to Jordan.

Таким образом, эффективный контроль со стороны государств флага за судами, плавающими под их флагами, имеет важнейшее значение для осуществления и обеспечения соблюдения международных документов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Effective flag State control over vessels flying their flag is therefore essential to ensure implementation and enforcement of international instruments.

MimeHtmlText (значение по умолчанию), MimeText или MimeHtml

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MimeHtmlText (the default value), MimeText, or MimeHtml

Для использования ключа сокращения в целях расчета прогнозного снижения во время сводного планирования необходимо указать значение этого параметра в настройке сводных планов или прогнозных планов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To use a reduction key to calculate forecast reduction during master scheduling, you must define this setting in the forecast plan or the master plan setup.

Только действие Отклонить включено по умолчанию, его пороговое значение SCL по умолчанию равно 7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only the Reject action is enabled by default, and it has the SCL threshold value 7.

Суть в том, что ценности имеют значение в международных отношениях, и страны, которые уделяют большое внимание продвижению ценностей, являются чрезвычайно уязвимыми для обвинений в лицемерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bottom line is that values matter in international relations, and states that place great emphasis on the promotion of values are extremely vulnerable to charges of hypocrisy.

Куба считает, что в целях обеспечения надлежащего выполнения проекта статьи 14 в нем должно разъясняться значение выражения «значительные неблагоприятные последствия».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cuba believes that, with a view to ensuring its proper implementation, draft article 14 should specify the meaning of “significant adverse effect”.

имеет значение экспорт, что означает, что объявление об увеличении производства нефти неважно для цен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

exports do, which means that announcements of increases in oil output are irrelevant for prices.

Сегодня, конечно, никто не помнит тот однодневный скачок 1928 года, но для участников того события он имел огромное значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nowadays, of course, no one remembers that one-day slide in 1928, but, from the participants' perspective, it was an enormous event.

А имеет значение, что это были осы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would it make a difference if it were hornets?

По закону, единственное, что имеет значение - Элли внедрила систему откатов, и берет процент с каждого гонорара девочек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, under the law, all that matters is that Ally is enforcing a repressive system of kickbacks by taking a cut of every fee.

Да, сэр, но выяснились некоторые новые обстоятельства, которые, как мы думаем, имеют ключевое значение для этого дознания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, sir, but some new evidence has come to light, which we think is vitally important to this inquiry.

Ну, какое имеет значение в такие времена, что она ведет себя не по-женски?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What difference did it make in times like these if she was being unwomanly?

Но своему-то собственному Миру они дают какое-нибудь название? Они придают огромное значение этой теме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did they give a name to their own world, this world that seems to preoccupy them entirely? asked Dors.

Но, когда объект имеет неисчислимое культурное значение, это невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But that's not possible when the object Is of incalculable cultural importance.

Может быть, звезды имеют какое-то иное значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe the stars are significant in some other way.

Ты думаешь это имеет значение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think it might be of some significance?

Для Вас имело бы значение, если бы я сказал, что к смерти мадемуазель Сильвии привело отравление морфином?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would it be of significance if I were to tell you... that the cause of death of Mademoiselle Celia Austin was poisoning by morphine?

Главное то, что после школы, когда чокнутая вернется в дурдом, мы сможем сосредоточиться на том, что действительно имеет значение - на поисках Уилла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All that matters is, after school, the freak will be back in the loony bin, and we can focus on what really matters, finding Will.

И когда смотришь или слушаешь такое, время совершенно теряет значение, И ты достигаешь экстаза, как будто от наркотиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when you look at or listen to it time loses its meaning completely- and you reach ecstasy as if you were drugged.

Какое имеет значение, если он кем-то там был?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, what difference would it make if he was anything?

¬зломщики кодов со —танции X оказались в высшей степени эффективными, а вклад ьюринга имел решающее значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Station X code breakers proved highly effective, and Turing's contribution was crucial.

Эта склонность - придавать особое значение случайным событиям - именно то, чем мы воспользуемся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That tendency to assign special value to coincidental events is exactly what we're gonna use.

В нашей командной работе для нас особое значение, Эллен, приобрела цель доказать, что именно мы, а не говоноед Карлос Менсия, придумали эту шутку

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, what was important for us, as a team, was to make sure everyone knew that we came up with the joke, and not Carlos butthole Mencia.

Что бы вы ни думали, их значение будет продолжать оказывать глубокое влияние там, где мы находим им применение, будь это в современной западной культуре или в тропических лесах Амазонки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever you believe their value to be they continue to have profound effects wherever we find their use, whether it's contemporary Western culture or in the Amazon rainforest.

Твой опыт и советы будут иметь неоценимое значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your experience and advice will be invaluable.

Важное значение для всех христиан и для библеистов имеет то, что LXX цитируется христианским Новым Заветом и апостольскими отцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of significance for all Christians and for bible scholars, the LXX is quoted by the Christian New Testament and by the Apostolic Fathers.

Эта последняя особенность приобретает все большее значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This last feature is of growing importance.

Значение, приведенное в этом источнике, составляет 365.25636590 дней в J1900. 0, и автор, по-видимому, на самом деле имеет в виду 86400 секунд SI TT, что будет 31558150.0 секунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The value given in that source is 365.25636590 days in J1900.0, and the author seems to actually mean 86400 SI seconds of TT, which would be 31558150.0 seconds.

Это не глупый спор, поскольку камни имеют важное экономическое и военное значение, яда-яда-яда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is not a silly dispute as the rocks have important economic and military value, yada yada yada.

Может ли кто-нибудь объяснить, почему значение n достаточно, когда n=m2+5m+3?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can anyone explain why the value of n is sufficient when n=m2+5m+3?

Однако, утверждает Гонда, стихи предполагают, что это древнее значение никогда не было единственным значением, и понятие развивалось и расширялось в Древней Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, states Gonda, the verses suggest that this ancient meaning was never the only meaning, and the concept evolved and expanded in ancient India.

Числовое значение, представленное в каждом случае, зависит от значения, присвоенного каждому символу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The numeric value represented in each case is dependent upon the value assigned to each symbol.

Это физическое значение предела Роша, лепестка Роша и сферы холма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the physical meaning of Roche limit, Roche lobe and Hill sphere.

Таким образом, метеорологические наблюдения и прогнозирование имеют важное значение для оптимизации доставки оружия и снижения риска нанесения ущерба дружественным силам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, weather observations and forecasting are essential to optimize weapon delivery and reduce the risk of injuring friendly forces.

Используя среднее значение нескольких измеренных величин, ученые предположили, что погрешности складываются в относительно небольшое число по сравнению с общим числом всех измеренных величин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using the mean of several measured values, scientists assumed that the errors add up to a relatively small number when compared to the total of all measured values.

Знание значений отдельных символов слова часто позволяет вывести общее значение слова, но это не всегда так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knowing the meanings of the individual characters of a word will often allow the general meaning of the word to be inferred, but this is not always the case.

Лингвистическая теория, которая исследует значение слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A linguistic theory that investigates word meaning.

Это может быть связано с тем, как культура взлома английского языка использует язык 1337, чтобы скрыть значение введенных слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can be related to the way the English language hacking culture uses 1337 language to hide the meaning of the words typed.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «булево значение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «булево значение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: булево, значение . Также, к фразе «булево значение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information