Было присвоено звание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
было приятным - pleasant
дома никого не было - there was no one at home
было очень приятно - It was very nice
ах было - ah was
бы то ни было с - whatsoever with
было бы блестящим - it would be brilliant
было бы желательно, если - it would have been desirable if
было бы лучше, если вы - it would have been better if you
было бы полезно изучить - would be useful to study
было бы слишком много - would be too much
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
частотное присвоение - frequency assignment
которые присвоены - which are confered
может быть присвоен - can be assigned with
присвоение поведения - attribution of conduct
присвоение власти или звания должностного лица - usurpation of power or official title
присвоение гроссбух - appropriation ledger
список кандидатов на присвоение очередного звания - promotion eligibility roster
объект присвоения имен - object naming
присвоение найденного имущества - appropriation of found property
присвоение (чужой) собственности - appropriation of a piece of property
звание - rank
воинское звание - military rank
действительное звание - substantive rank
иметь звание - hold a rank
звание офицера запаса - reserve officer rank
борьба за звание чемпиона - fight for the title
звание бакалавра - bachelor's degree
звание реформатора ему не подходит - name of reformer sits ill with him
получил рыцарское звание - received a knighthood
претендующий на звание - claiming the title
Синонимы к звание: ранг, звание, разряд, чин, ряд, шеренга, название, титул, заглавие, звание чемпиона
Значение звание: Официально присвоенное наименование, определяющее степень служебного положения и квалификации в области какой-н. деятельности.
Император Гао-цзу Хань было также присвоено звание Taishang Хуанди на потом-живет его отец Лю Taigong. |
Emperor Gaozu of Han had also bestowed the title Taishang Huangdi on his then-living father Liu Taigong. |
26 февраля 1795 года ему было присвоено звание полковника, и в том же году он командовал гвардейским батальоном в лагере Уорли, предназначенным для службы за границей. |
On 26 February 1795 he was granted the rank of colonel, and later that year commanded a battalion of the Guards at Warley Camp, intended for foreign service. |
11 июня 2010 года ему было присвоено почетное звание камергера. |
He was granted the honorary Chamberlain title on 11 June 2010. |
Что касается власти, то ему будет присвоено звание адмирала океанского моря и назначен вице-король и губернатор новых колонизированных земель. |
In terms of power, he would be given the rank of Admiral of the Ocean Sea and appointed Viceroy and Governor of the newly colonised lands. |
После оправдания Ириарте ему было присвоено звание майора. |
After Iriarte's acquittal, he was promoted to the rank of major. |
19 июля 1918 года ему было присвоено звание временного лейтенанта, а 8 октября-Временное звание капитана. |
He was promoted to temporary lieutenant on 19 July 1918, and to the temporary rank of captain on 8 October. |
В 1898 году ему было присвоено звание доцента Белградской Высшей школы по просьбе профессора Любомира Недича. |
In 1898 he was given the title of docent at the Belgrade Higher School at the request of professor Ljubomir Nedić. |
Ну, тут тебе присвоено официальное звание - возмутитель спокойствия. |
Well, you've been officially labeled a disturber of the peace. |
В 2008 году Ивану Коржеву было присвоено звание Заслуженного артиста Российской Федерации. |
In 2008 Ivan Korzhev was awarded the title of Honoured Artist of the Russian Federation. |
He was promoted to the rank of major on January 1, 1951. |
|
В январе 1940 года ему было присвоено звание полного адмирала. |
He was promoted to the rank of full Admiral in January 1940. |
В Аргентине формальное звание доктора наук было бы присвоено различным областям твердых или мягких наук. |
In Argentina the formal title Doctor of Science would be attributed to different fields of the hard or soft sciences. |
Звание генералиссимуса было присвоено только один раз, Чан Кайши и в настоящее время упразднено. |
The rank of Generalissimo was bestowed only once, to Chiang Kai-shek and currently is abolished. |
21 марта 1940 года ему было присвоено звание Героя Советского Союза за командование войной. |
He was awarded the title Hero of the Soviet Union on 21 March 1940 for his command in the war. |
В 2016 году звание самого быстрого лифта было присвоено Шанхайской башне в Шанхае. |
In 2016, the title for the fastest elevator was taken away by the Shanghai Tower in Shanghai. |
Почетное звание также может быть присвоено человеку в личном качестве. |
The charcoal can be washed from the leather using soap and water. |
Звание Маршала Военно-Воздушных сил было присвоено президентом Индии только один раз в истории-Арджану Сингху. |
The rank of Marshal of the Air Force has been conferred by the President of India on one occasion in history, to Arjan Singh. |
В июле 2009 года указом председателя Центральной военной комиссии ему было присвоено воинское звание генерал-майор. |
In July 2009, by executive Order of the Chairman of the Central Military Commission, he was awarded the military rank of Major general. |
В 1975 году всему городу было присвоено звание Народного Героя Югославии. |
In 1975 the whole city was awarded the title People's Hero of Yugoslavia. |
He was promoted to the rank of major general in 1997. |
|
1 января 1798 года ему было присвоено звание генерал-майора, а в ноябре того же года он получил звание Третьего майора 1-й пехотной гвардии. |
He was granted the rank of major-general on 1 January 1798, and was promoted Third Major of the 1st Foot Guards in November that year. |
Это звание было присвоено президентом Албании. |
The title was awarded by the President of Albania. |
Почетное звание также может быть присвоено человеку в личном качестве. |
An honorific can also be awarded to an individual in a personal capacity. |
8 мая 1965 года, в связи с фактической 20-й годовщиной Победы в Великой Отечественной войне, Москве было присвоено звание Города-Героя. |
On May 8, 1965, due to the actual 20th anniversary of the victory in World War II, Moscow was awarded a title of the Hero City. |
Звание Командора Национального ордена Бенина было присвоено Мари-Элизе Гбедо в 2000 году. |
The title of Commander of the National Order of Benin was awarded to Marie-Elise Gbèdo in 2000. |
В 1889 году Великому Князю Сергею было присвоено звание генерал-майора. |
In 1889, Grand Duke Sergei was promoted to the rank of Major General. |
В 2004 году ему было присвоено звание генерал-лейтенанта. |
In 2004, he was promoted to lieutenant general. |
В 1902 году ему было присвоено местное звание подполковника, когда он работал комендантом малайских Штатов гидов. |
In 1902, he was granted the local rank of Lieutenant-Colonel while employed as Commandant of the Malay States Guides. |
In July 2008, he was promoted to the rank of major general. |
|
В 1943 году ему было присвоено звание Героя Социалистического Труда. |
In 1943, he was presented with the title of Hero of Socialist Labour. |
За этот подвиг ему было присвоено звание Героя Советского Союза. |
He was awarded the title of Hero of the Soviet Union for this deed. |
1 июля 1961 года ему было присвоено звание капитана. |
He was promoted to the rank of captain on 1 July 1961. |
Это список людей, которым присвоено звание Героя Российской Федерации. |
This is a list of people who have been awarded the title Hero of the Russian Federation. |
За выполнение этого задания мне было присвоено звание капитана и, кроме того, я получил свой второй крест «За летные боевые заслуги». |
For that mission, I was promoted to the rank of captain and received my second Distinguished Flying Cross. |
В 1974 году ей было присвоено звание Заслуженной артистки РСФСР. |
She was bestowed the title of Meritorious Artist of the RSFSR in 1974. |
При выходе в отставку ему было присвоено почетное звание капитана. |
He was given the honorary rank of Captain at his retirement. |
После падения Франции в 1940 году ему было присвоено специально созданное звание рейхсмаршала, которое давало ему старшинство над всеми офицерами в Вооруженных силах Германии. |
After the Fall of France in 1940, he was bestowed the specially created rank of Reichsmarschall, which gave him seniority over all officers in Germany's armed forces. |
Я рад представить лейтенанта Терренса МакДонаха среди тех, кому присвоено звание капитана. |
I'm proud to include Lieutenant Terence McDonagh among those being promoted to the rank of captain. |
Розамонде Энн Метерелл было присвоено звание детей пожизненного пэра. |
Rosamond Ann Metherell were given the rank of children of a life peer. |
В июле он был расквартирован на американской базе в Сайпане, а через полгода перебрался на Гуам, где ему было присвоено звание моряка первого класса. |
In July he was stationed at the U.S. base in Saipan, and six months later moved to Guam, where he was promoted to the rank of seaman first class. |
19 марта полковнику Рахимову было присвоено звание генерал-майора, а 9 апреля он передал свое командование генерал-майору Рахимову. |
On March 19 Colonel Rakhimov was promoted to the rank of major general and on April 9 he handed his command to Maj. Gen. |
В 1961 году Фаине Раневской было присвоено звание народной артистки СССР. |
In 1961 Faina Ranevskaya was awarded the title of People's Artist of the USSR. |
Почетное звание также может быть присвоено человеку в личном качестве. |
This phrase has been in the article since the last draft merge. |
In fact, he was granted the rank of vir illustris. |
|
Керру было присвоено звание генерал-майора, и он служил заместителем начальника штаба ВВС в Министерстве авиации за несколько месяцев до того, как ВВС были созданы. |
Kerr was granted the rank of major general and served as Deputy Chief of the Air Staff at the Air Ministry in the months before the RAF came into being. |
21 июля полковнику Петраковскому было присвоено звание генерал-майора. |
On July 21 Colonel Petrakovskii was promoted to the rank of major general. |
He was promoted to the temporary rank of major on 9 December. |
|
Пять лет спустя ему было присвоено почетное звание подполковника, когда он служил в полиции Перака. |
Five years later, he was granted the honorary rank of Lieutenant-Colonel whilst employed with the Perak Police Force. |
Звание исполнительного вице-президента и директора было присвоено Расселу Д. Гаджену. |
The title of executive vice-president and director was given to Russell D. Gudgeon. |
В 1977 году ему было присвоено почетное звание профессора Венского технологического университета. |
In 1977 he was granted an Honorary Professorship by the Vienna University of Technology. |
Но зато прошел офицерскую подготовку, получил звание второго лейтенанта и был приписан к пехотной роте. |
But he went through officer training and came out a second lieutenant and was assigned to an infantry company. |
Они отменят оставшуюся часть твоей подготовки и дадут тебе полномочия консультанта и звание лейтенанта. |
They'll waive the rest of your training and give you a commission as a full counsellor with the rank of lieutenant. |
Вы даже продали ваше дворянское звание. |
You even sold your title of nobility. |
Сказали, что изменили условия присвоения медали, так что сотрясение мозга уже не достойны Пурпурного Сердца. |
Said they changed the eligibility requirements, so now concussions are now worthy of a Purple Heart. |
Самое время тебе получить новое звание, особенно после сегодняшнего. |
High time you got the nod, especially after anticipating that contact today. |
Прямо в постели Адам был зачислен в армию и получил звание рядового кавалерии. |
Lying in his bed, Adam was enlisted in the army as a private in the cavalry. |
Идентификация глины определяется процессом обжига керамики и присвоения ей цвета с использованием цветового обозначения грунта Манселла. |
Clay identification is determined by a process of refiring the ceramic, and assigning a color to it using Munsell Soil Color notation. |
28 мая 1941 года Сматс был назначен фельдмаршалом британской армии, став первым южноафриканцем, получившим это звание. |
On 28 May 1941, Smuts was appointed a Field Marshal of the British Army, becoming the first South African to hold that rank. |
Присвоенный Секретной службе кодовое имя х-100, это был самый сложный президентский государственный автомобиль, когда-либо построенный. |
Assigned the Secret Service code name of X-100, it was the most sophisticated presidential state car yet built. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «было присвоено звание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «было присвоено звание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: было, присвоено, звание . Также, к фразе «было присвоено звание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
