Был прикручен к - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Был прикручен к - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
was bolted to
Translate
был прикручен к -

- был

It was

- к [предлог]

предлог: to, for, by, towards, toward, into, against, unto, near, gainst



Двухдюймовый стальной швеллер прикручен прямо на бампер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a two-inch steel channel welded right behind the bumper.

Проверить все что не прикручено или не прибито.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anything that isn't nailed down, you check it.

Но Атом не просто прикрученная к скейту ракета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the Atom is not just a rocket bolted to a roller-skate.

DJ Screw создал нарезанную и прикрученную версию песни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DJ Screw created a chopped and screwed version of the song.

Главный инжектор и купол в сборе приварены к коллектору горячего газа, а ЦУП также прикручен болтами к коллектору горячего газа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main injector and dome assembly are welded to the hot-gas manifold, and the MCC is also bolted to the hot-gas manifold.

Тебе будет сложно стрелять в меня с прикрученным глушителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're going to have trouble shooting me with that safety on.

Хотя, если тут и оставляют на ночь деньги... то они наверняка в сейфе, который прикручен к полу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although, if there is any real cash left overnight... it's gonna be in the safe, which is also bolted to the floor.

Я управляю одной рукой при помощи резиновой лягушки, прикрученной к рулю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I only have the use of one arm and I'm steering with a squeaky frog bolted to the wheel.

Вот раздатка, вот место, где она прикручена, те два болта выпали от постоянной тряски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the transfer box, that's the bracket where it's bolted on, those two bolts have been shaken out.

Радиоприемник-будильник был прикручен к прикроватному столику болтами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clock radio was bolted to the bed table.

Всё что не было прикручено перенесено на песок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything that isn't bolted down is being moved onto the sand.

Мой дедушка говорит, что если бы моя голова не была прикручена к телу... я оставил бы ее в школьном автобусе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My grandfather says if my head wasn't screwed on, I'd leave it on the school bus.

Когда отказал ее источник питания, единственная надежда была удалить и заменить хрупкую электронную плату внутри камеры, прикрученную десятками маленьких винтиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When its power supply failed... the only hope was to remove and replace fragile circuit boards inside the camera. They were held captive by dozens of tiny screws.

Косынка прикручена болтами к колонне и приварена к балке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gusset plate is bolted to the column and welded to the beam.

Достаточно, чтобы один из винтиков, был плохо прикручен и эта штука может упасть и убить нас обоих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If one of those tiny screws isn't screwed on tight enough that thing could fall and kill us instantaneously.

Почему мне никто не сказал, что он прикручен?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why didn't anybody tell me it was bolted down?

Я видела людей, который тащили из магазина электроники на 136-й все, что было не прикручено болтами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw people walking in and out of that electronic shop on 136th carrying out whatever wasn't bolted down.

Это консервная банка, прикрученная к ракете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a beer can taped to a rocket.

Я видела людей, который тащили из магазина электроники на 136-й все, что было не прикручено болтами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw people walking in and out of that electronic shop on 136th carrying out whatever wasn't bolted down.

Проверить все что не прикручено или не прибито.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anything that isn't nailed down, you check it.

На конце ее был прикручен проволокой небольшой крючок, на который он насадил одну из сардинок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had a wire leader and a medium-sized hook and he baited it with one of the sardines.

Если развилины приходились на должной высоте, колючая проволока была положена на них; если же нет - просто прикручена обрывком обыкновенной проволоки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whenever a crotch came to the proper height the wire lay in it, and where there was no crotch the barbed wire was lashed to the post with rusty baling wire.

Выбрасывайте всё, что не прикручено!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anything not bolted down toss it out!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был прикручен к». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был прикручен к» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, прикручен, к . Также, к фразе «был прикручен к» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information