Был самым крупным работодателем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был слишком пёстрым - too variegated
был частым гостем - He was a frequent visitor
кем бы ты ни был - whoever you are
бок кролика был весь изрешечён дробью - rabbit was peppered with shot all down one side
был acertained - was acertained
был asigned в - was asigned to
был бы способен - would be capable
был в вашей команде - was on your team
был в конечном счете, - was eventually
был в отверстии - was in the hole
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
осуждать самым решительным образом - censure in the strongest term
быть самым захватывающим - be the most exciting
дополняя тем самым - thereby complementing
является самым крупным в стране - is the largest in the country
тем самым информируя - thereby informing
является самым известным за его работу - is best known for his work
мозг является самым сложным - the brain is the most complex
с самым низким уровнем - with the lowest level
являются самыми дорогими - are the most expensive
с самым быстрым ростом - with the fastest growth
продвижение крупными силами - advance in force
киносъемка крупным планом - close-up cinematography
быть крупным землевладельцем - own a landed estate
который является самым крупным - which is the largest
крупным культурным - major cultural
крупным планом магия - close-up magic
является самым крупным городом - is the biggest city
с крупным шрифтом - with large font
обороняться крупными силами - heavily defend
стал крупным бизнесом - has become big business
Синонимы к крупным: крупный
рекомендация работодателя - employer recommendation
гибкость работодателя - employer flexibility
выступая в качестве работодателя - acting as employer
Вы и ваш работодатель - you and your employer
образцовый работодатель - exemplary employer
недавний работодатель - recent employer
название работодателя - employer title
работодатели рисовать - employers draw
новый работодатель - new employer
медицинское страхование, предоставляемое работодателем - employer health plan
Будучи крупным экономическим центром и работодателем значительной части местного населения, храм был ключевой частью города, в котором он находился. |
As a major economic center and the employer of a large part of the local population, the temple enclosure was a key part of the town in which it stood. |
Самым крупным работодателем в настоящее время является больница Kneesworth House, психиатрическое отделение среднего уровня безопасности. |
The largest employer now is Kneesworth House Hospital, a medium security psychiatric unit. |
Самым крупным работодателем является сектор розничной торговли, где занято почти 12% румын. |
The largest employer is the retail sector, employing almost 12% of Romanians. |
Британская армия традиционно никогда не была крупным работодателем в стране, с регулярной армией, насчитывающей 250 000 человек в начале войны. |
The British Army had traditionally never been a large employer in the nation, with the regular army standing at 250,000 at the start of the war. |
Армия традиционно никогда не была крупным работодателем в стране, и в начале войны численность регулярной армии составляла 247 000 человек. |
The army was traditionally never a large employer in the nation, and the regular army stood at 247,000 at the start of the war. |
Появление контейнеризации означало, что ливерпульские доки перестали быть крупным местным работодателем. |
The advent of containerisation meant that Liverpool's docks ceased to be a major local employer. |
Bombardier, через свою дочернюю компанию Short Brothers, является крупным работодателем в Белфасте, Северная Ирландия. |
Bombardier, via its subsidiary Short Brothers, is a major employer in Belfast, Northern Ireland. |
Дуврская Военно-воздушная база, расположенная рядом со столицей штата Дувр, является одной из крупнейших военно-воздушных баз в стране и является крупным работодателем в штате Делавэр. |
Dover Air Force Base, located next to the state capital of Dover, is one of the largest Air Force bases in the country and is a major employer in Delaware. |
Салли была первым персонажем, который подружился с Юдорой, возможно, последним крупным персонажем, который был представлен на стриптиз. |
Sally was the first character to befriend Eudora, arguably the last major character to be introduced to the strip. |
Интернет-маркетинг в Китае стал крупным и прибыльным бизнесом и породил множество агентств по связям с общественностью в Интернете. |
Online marketing in China has become a big and profitable business and has spawned many Internet public relations agencies. |
Видимо, тебе и твоему отцу, прежде чем затевать эксперимент с крупным образцом, следовало принять это во внимание. |
Perhaps you and your father should have considered that before you created the specimen. |
Хотя самец, вероятно, был самым крупным, это может быть подтверждено только методами молекулярного сексирования, а не только морфологией скелета. |
Though the male was probably largest, this can only be confirmed by molecular sexing techniques, and not skeletal morphology alone. |
В соответствии с Типовым договором найма работодатель полностью оплачивает авиационный билет по обратному проезду. |
The cost of return flight is fully borne by the employer as stipulated under the Standard Employment Contract. |
Туннель является восьмым крупным проходом, обнаруженным в Сан-Диего с 2006 года. |
The tunnel is the eighth major passage discovered in San Diego since 2006. |
1. Важные в экономическом плане министерства и государственные посты должны занять эксперты, не имеющие деловых и политических связей с олигархами и крупным бизнесом; |
1. Economically sensitive ministries and government appointments come from a pool of experts without business and political links to oligarchic and big business interests; |
Мой нынешний работодатель, Говард Френч. |
My current employer, Howard French. |
Послушайте, вы получите компенсацию от работодателя по больничному, чтобы кое-как хватило? |
Well, look, you got workmen's comp or something to help you get by, right? |
Обычно она пользуется более крупным калибром. |
Normally, she uses A larger caliber. |
12 лет в Конгрессе, поможет с крупным колеблющимся штатом, умеренные взгляды, мало врагов, и что самое важное для них - старый друг Стрелковой ассоциации. |
Twelve years in Congress, helps us with a major swing state, middle of the road, very few enemies, and most importantly to them, long-time friend of the NRA. |
Они говорят, что правительство спелось с крупным бизнесом. |
And they say the government is too cozy with big business. |
На хрустящем листе (вырванном из большого блокнота) крупным почерком Роллинга были набросаны деловые заметки на сегодняшний день. |
On that crumpled paper (it was torn from a big writing-pad) there were business notes for the day in Rolling's scrawling hand. |
Делают навороты знаменитостям, рэпперам, и, как мне кажется, ещё и крупным наркобаронам. |
They trick out vehicles for celebrities, rappers, and my guess would be high-end drug dealers. |
Забавно мой дядя Фил, твой бывший работодатель такой динамичный, полный уверенности в себе, признался мне, что на самом деле был в последнее время так безнадёжно несчастен. |
It's funny, my Uncle Phil, your former employer, who is so dynamic and always full of confidence, actually confided in me. He's... he's so hopelessly miserable, lately. |
Мы пробуем продать больше 747-х Китаю, который уже является крупным клиентом. |
We're trying to sell more 747s to China, already a big customer. |
Фаэнца, давшая свое название фаянсу, была единственным крупным городом, в котором керамическая промышленность стала главной экономической составляющей. |
Faenza, which gave its name to faience, was the only fair-sized city in which the ceramic industry became a major economic component. |
Другие крупные работодатели включают Bose, Dole Fresh Vegetables и Shaw Industries. |
Other large employers include Bose, Dole Fresh Vegetables and Shaw Industries. |
Он также является крупным партнером Института Фрэнсиса Крика. |
It is also a major partner in the Francis Crick Institute. |
Минимальная заработная плата - это самая низкая заработная плата, которую работодатели могут законно выплачивать своим работникам, то есть ценовая планка, ниже которой работники не могут продавать свой труд. |
A minimum wage is the lowest remuneration that employers can legally pay their workers—the price floor below which workers may not sell their labor. |
Шлюзы Direct-to-SMSC используются SMS-агрегаторами для предоставления SMS-услуг своим клиентам и крупным компаниям, которые могут оправдать такое использование. |
Direct-to-SMSC gateways are used by SMS aggregators to provide SMS services to their clients and large businesses who can justify such use. |
В результате, в отличие от других городских отделений в Японии, эти отделения не совпадают с более крупным инкорпорированным городом. |
As a result, unlike other city wards in Japan, these wards are not conterminous with a larger incorporated city. |
Во многих случаях аэропорт ассоциируется с крупным городом, но на самом деле ближе к небольшому городу, в этом случае перечислите крупный город. |
In many cases an airport is associated with a major city but actually is closer to a smaller town, in this case list the major city. |
Позже известная как K Shoes, компания оставалась главным работодателем в Кендале до тех пор, пока ее фабрика не закрылась в 2003 году. |
Later known as K Shoes, the company remained a major employer in Kendal until its factory closed in 2003. |
В 2019 году гигант Eagle retailer стал первым крупным американским ритейлером, который взял на себя обязательство полностью отказаться от пластика к 2025 году. |
In 2019 the Giant Eagle retailer became the first big US retailer that committed to completely phase out plastic by 2025. |
Сделан вывод о том, что высшие учебные заведения и работодатели должны подчеркивать важность развития самооценки студентов. |
It was concluded that higher education institutions and employers should emphasize the importance of undergraduates’ self-esteem development. |
Made Man был сертифицирован RIAA платиновым в 1999 году, что сделало его крупным мейнстрим-художником в конце 1990-х и начале 2000-х годов. |
Made Man was certified platinum by the RIAA in 1999 making him a big mainstream artist in the late 1990s and early 2000s. |
Молодая женщина встречает таинственного работодателя в исповедальне и умоляет его нанять ее в качестве своего единственного наемного убийцы. |
A young woman meets a mysterious employer in a confession booth, and implores him to employ her as his sole contract killer. |
Некоторые увольнения происходят в результате взаимного соглашения между работодателем и работником. |
Some terminations occur as a result of mutual agreement between the employer and employee. |
Другими крупными работодателями являются Pratt & Whitney, Aerojet Rocketdyne, Sikorsky Aircraft, General Dynamics, Cemex и CSC. |
Other major employers are Pratt & Whitney, Aerojet Rocketdyne, Sikorsky Aircraft, General Dynamics, Cemex, and CSC. |
Столица и крупнейший город Каталонии, Барселона, является крупным международным культурным центром и крупным туристическим направлением. |
SMES loses the least amount of electricity in the energy storage process compared to other methods of storing energy. |
Operation Archery was a larger raid at Vågsøy Island. |
|
Основным работодателем в деревне является компания B. S. Eaton Ltd, производитель бетонных изделий. |
A major employer in the village is B.S. Eaton Ltd, a manufacturer of concrete products. |
В большинстве платных контрактов по найму в Elance авторские права принадлежат работодателю, а не платным редакторам, которые размещают информацию на сайте. |
Polyandrous females have a higher cost of mating characterized by an increase in time spent looking for mates and time spent mating. |
Согласно переписи 1444 года, население города составляло около 20 000 человек, что лишь на треть меньше, чем в Кельне, который в то время был крупным европейским городом. |
According to a 1444 census, the population was circa 20,000; only one third less than Cologne, then a major European city. |
Многочисленные мемориальные доски присутствуют в амбулатории, отдавая дань уважения крупным донорам и другим выдающимся личностям в истории Святого Иоанна. |
Numerous plaques are present in the ambulatory, paying homage to large donors and other notable individuals in St. John's history. |
Соединенные Штаты являются крупным экспортером сельскохозяйственной продукции. |
The United States is a major exporter of agricultural products. |
Бюллетени будут напечатаны крупным шрифтом для всех лиц с ограниченными возможностями здоровья. |
The ballots will be printed in large print font for all person with disabilities. |
Однако когда выплата производится, она облагается налогом как обычный доход для грантополучателя и вычитается для работодателя. |
When the payout is made, however, it is taxed as ordinary income to the grantee and is deductible to the employer. |
Голландский рынок остается самым крупным для компании, на него приходится почти 40% всех доходов. |
The Dutch market remains the largest for the company, contributing nearly 40% of all revenues. |
Маврикий является крупным туристическим направлением, туристический сектор является четвертым вкладчиком в экономику Маврикия. |
Mauritius is a major tourist destination, the tourism sector is the fourth contributor to the Mauritian economy. |
Крупным планом деталь могольского клепаного кольчужного капюшона кулах зира, 17 век, чередующиеся ряды круглых клепаных колец и сплошных колец. |
Close up detail of Mughal riveted mail hood kulah zirah, 17th century, alternating rows of round riveted rings and solid rings. |
Сир был крупным мужчиной во всех отношениях, как по сердцу, так и по размерам, он был отличным тренчером и ел больше четырех обычных мужчин. |
Cyr was a big man in all ways, both heart and size, being a great trencherman, eating more than four normal men. |
Мемориальная больница округа Ферри является крупнейшим работодателем в округе. |
Ferry County Memorial Hospital is the largest employer in the County. |
И ваши дети не будут принадлежать вашему работодателю! |
Nor will your children belong to your employer! |
Окаменевший пень был самым крупным из всех видов, когда-либо обнаруженных. |
The petrified stump was the largest of its species to ever be discovered. |
В сумерках они снимают главную героиню крупным планом-как раз когда она грязная! |
At dusk, they take the leading lady’s close-up—just when she’s grimy! |
Капсула содержит небольшое отверстие на одном конце, которое позволяет крупным грызунам, таким как агути, прогрызать ее. |
The capsule contains a small hole at one end, which enables large rodents like the agouti to gnaw it open. |
Однако они не были серьезными конкурентами более крупным троцкистским группам. |
These were not however serious competitors to the larger Trotskyist groups. |
В Канаде этот период совпал с крупным строительным бумом и немногочисленными ограничениями на массовые строительные проекты. |
In Canada, this period coincided with a major building boom and few restrictions on massive building projects. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был самым крупным работодателем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был самым крупным работодателем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, самым, крупным, работодателем . Также, к фразе «был самым крупным работодателем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
