Калибром - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Калибром - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
caliber
Translate
калибром -


Есть также некоторые дробовики, измеряемые диаметром, а не калибром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are also some shotguns measured by diameter, rather than gauge.

Из него недавно стреляли и калибр его совпадает с калибром извлечённой нами пули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's been recently fired and it matches the calibre of the bullets we retrieved.

Я был за пятидесятым калибром на хаммере ехали по кочкам, главный сержант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was up on the fifty cal and the Humvee went over a berm, Sergeant Major.

Предусмотрены как замена тележек, так и адаптеры с переменным калибром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both bogie exchange and variable gauge adapters are provided.

Силы Соединенного Королевства и Содружества классифицировали батареи в соответствии с калибром орудий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United Kingdom and Commonwealth forces have classified batteries according to the caliber of the guns.

AWG в просторечии называют калибром, а нули в больших размерах проволоки называются aught/ˈɔːt/.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AWG is colloquially referred to as gauge and the zeros in large wire sizes are referred to as aught /ˈɔːt/.

Скользящий Т-образный скос, также известный как конический Калибр или ложный квадрат, является регулируемым калибром для установки и передачи углов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sliding T bevel, also known as a bevel gauge or false square is an adjustable gauge for setting and transferring angles.

Подсистема вооружения построена вокруг многокалиберной индивидуальной системы вооружения с четвертым калибром, прикрепленным к гранатомету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The weapons sub-system is built around a multi-calibre individual weapon system with the fourth calibre attached to a grenade launcher.

Я проверил реестр зарегистрированного оружия, и угадайте, кто владеет 45-м калибром?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I checked the firearms register and guess who owns a.45-calibre?

Под калибром, разумеется... я понимаю как размер стволов,... так и высокое качество натуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By caliber, of course... I mean both the size of their gun barrels... and the high quality of their character.

Она застрелена в упор из револьвера калибром девять миллиметров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shot at close range, a hand gun, probably 9-millimetre calibre.

Полость внутри ствола называется каналом ствола, а диаметр канала ствола называется его калибром, обычно измеряемым в дюймах или миллиметрах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hollow interior of the barrel is called the bore, and the diameter of the bore is called its caliber, usually measured in inches or millimetres.

Системы с переменным калибром сами по себе не все совместимы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The variable gauge systems are not themselves all compatible.

Баррикада, вооружённый пост и огневой бункер с 50 калибром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

S barricade, armed guard shack, and a manned .50 cal bunker.

Так что, кто-то мог удивиться, почему человек с твоим богоподобным калибром мог бы быть с настолько несовершенной женщиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So someone might wonder why a person of your godlike caliber would be with a woman who is so imperfect.

Отношение длины к диаметру также часто называют калибром носового конуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The length/diameter relation is also often called the caliber of a nose cone.

Это распространяло запрет на большинство пистолетов с калибром .22, за исключением старинных пистолетов и револьверов с черным порохом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This extended the ban to most handguns with a calibre of .22, excepting antique handguns and black-powder revolvers.

Судмедэксперт Чарльстона сделал заключение, что Фредди Барлоу и Пэм Шор были застрелены 22-ым калибром, с близкого расстояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Charleston M.E. made a cursory examination, concluding that both Freddy Barlow and Pam Shore were shot with a .22, close range.

Испания является крупнейшим потребителем систем с переменным калибром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spain is the largest user of variable gauge systems.

Я заглядываю внутрь, а парню башку 12-м калибром отхреначило.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I look inside, and the guy just blew his head off with a 12 gauge.

Маленький Дэвид был одним из самых больших артиллерийских орудий, когда-либо произведенных калибром, хотя Дора стреляла более тяжелым снарядом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little David was one of the largest artillery pieces ever produced by calibre, although Dora fired a heavier shell.

Я не хочу продырявить его одежду моим 10 калибром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want to tear his clothes with my 10 gauge.

Обычно она пользуется более крупным калибром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normally, she uses A larger caliber.

Иногда трехцветная окраска бязи сочетается с полосатым рисунком; Этот бязевый заплатанный Табби называется калибром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Occasionally, the tri-color calico coloration is combined with a tabby patterning; this calico-patched tabby is called a caliby.

11 000 карабинов Hall-North были изготовлены с 21-дюймовым калибром .Ствол 52 калибра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11,000 Hall-North carbines were manufactured with a 21-inch, .52 caliber barrel.

Есть множество других факторов — военных, политических, экономических, социальных — которыми причины побед и поражений можно объяснить гораздо лучше, чем калибром орудия или толщиной брони.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are so many other causes — military, political, economic, social — that explain victory and defeat far better than size of gun or thickness of armor.

Основным недостатком снаряда было то, что он обычно производил только несколько крупных осколков, количество которых увеличивалось с калибром снаряда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A primary weakness of shell was that it typically produced only a few large fragments, the count increasing with caliber of the shell.

Реплика весила 42 тонны, с одним колесом в 1,5 тонны, ядром в 1,2 метра и калибром ровно 89 сантиметров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The replica weighed 42 tons, with a single wheel at 1.5 tons, the kernel at 1.2 meters and a caliber of exactly 89 cm.



0You have only looked at
% of the information