Быть катализатором для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть гостем - be a guest
быть знакомым с - be acquainted with
быть более влиятельным - be more influential
быть в волнении - fidget
быть в фанке - be in a funk
быть в курсе последних научных достижений - keep abreast in scientific developments
быть необходимым мужество - need courage
быть здесь - be here
быть назойливым - intrude
быть опытным - be experienced
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
имя существительное: catalyst, accelerator, catalyzer, accelerant, contact
скрытый катализатор - latent catalyst
биоорганический катализатор - bioorganic catalyst
биохимический катализатор - biochemical catalyst
завершающий катализатор - finishing catalyst
защищающий катализатор - protecting catalyst
зерненый катализатор - beaded catalyst
катализатор брожения - fermentation catalyst
катализатор из геля в форме полых шариков - hollow spherical catalyst
катализатор полимеризации ионного типа - ionic initiator
катализатор фирмы "Филлипс" - phillips catalyst
Синонимы к катализатор: фермент, ускоритель, триггер
Антонимы к катализатор: ингибитор
Значение катализатор: Вещество, ускоряющее химическую реакцию.
расчешите область для - comb the area for
оборудование для переработки скота - slaughtering facilities
обогатительная фабрика для обработки богатых руд - high-grade mill
увлажняющее средство для губ - lip moisturizer
подвал для увлажнения - ordering pit
шлагбаум для тротуара на переезде - level crossing sidewalk gate
кольцо для салфетки - napkin-ring
машина для отливки плоских заготовк - slab-casting machine
автоклав для вытопки жира мокрым методом - wet rendering tank
бассейн для несортированной целлюлозы - rough chest
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
Ионы, катализаторы, осветлители и ускорители могут быть измерены. |
Ions, catalysts, brighteners and accelerators can be measured. |
При нормальной работе статического катализатора только продукт В может быть получен с селективностью более 50% , а продукт с никогда не пользуется предпочтением. |
Under normal static catalyst operation, only product B can be produced at selectivities greater than 50% and product C is never favored. |
И наоборот, с некоторыми другими катализаторами окись этилена может быть восстановлена водородом до этилена с выходом до 70%. |
Conversely, with some other catalysts, ethylene oxide may be reduced by hydrogen to ethylene with the yield up to 70%. |
Магнитные наночастицы потенциально могут быть использованы в качестве катализатора или носителя катализатора. |
Magnetic nanoparticles are of potential use as a catalyst or catalyst supports. |
Ключевой компонент этого катализатора был кое-чем, который не может быть сохранен или создан искусственно. |
The key component of this catalyst would be something That couldn't be stored or created synthetically. |
В зависимости от выбора конструкции FCC, сгорание в регенераторе кокса на отработанном катализаторе может быть или не быть полным сгоранием до углекислого газа CO2. |
Depending on the choice of FCC design, the combustion in the regenerator of the coke on the spent catalyst may or may not be complete combustion to carbon dioxide CO2. |
Or perhaps the Wolfowitz debacle will prove to be the catalyst. |
|
В то время как в химии полимеров он может быть использован в качестве катализатора для цепной реакции полимеризации, в результате чего он участвует в живой полимеризации. |
While in polymer chemistry, it can be used as part of the catalyst for a chain shuttling polymerization reaction, whereby it participates in living polymerization. |
Изменяя условия процесса, уксусный ангидрид также может быть получен на той же установке с использованием родиевых катализаторов. |
By altering the process conditions, acetic anhydride may also be produced on the same plant using the rhodium catalysts. |
Добавки могут быть самыми разными веществами, и либо выступать в качестве катализаторов, либо усиливать эстетику взлета или полета. |
Additives can be many different substances, and either act as catalysts or enhance the aesthetics of the liftoff or flight. |
Различные паттерны заболевания могут быть идентифицированы в зависимости от течения болезни, появления симптомов, степени тяжести или катализаторов. |
Different disease patterns can be identified according to the course of the illness, appearance of symptoms, degree of severity, or catalysts. |
Барьер может быть преодолен, когда катализатор также присутствует в смеси, как и в контактном процессе, но катализатор не влияет на равновесные концентрации. |
The barrier can be overcome when a catalyst is also present in the mixture as in the contact process, but the catalyst does not affect the equilibrium concentrations. |
Добавки могут быть катализаторами, чтобы ускорить или сделать горение более эффективным. |
The additives can be catalysts, to speed up or make the burning more efficient. |
Часто катализатором может быть контактная аллергия на какой-либо ингредиент при обработке кожи обуви. |
Often, a contact allergy to an ingredient in shoe leather treatment may be the catalyst. |
Преимуществом гомогенных катализаторов является легкость их смешивания с реагентами, но их также может быть трудно отделить от продуктов. |
The advantage of homogeneous catalysts is the ease of mixing them with the reactants, but they may also be difficult to separate from the products. |
Нейлоны также могут быть синтезированы из динитрилов с помощью кислотного катализа. |
Nylons can also be synthesized from dinitriles using acid catalysis. |
Нехватка тестостерона могла быть одним из факторов, послужила, если хотите, катализатором. |
Loss of testosterone could have been a factor, but think of it as a catalyst. |
Таким образом, травма является возможным катализатором психического заболевания, поскольку она позволяет Вэй-Цзи быть открытым для обладания. |
Thus, trauma is a possible catalyst for mental illness, due to its ability to allow the Wei Chi open to possession. |
Если сера проходит через катализатор, она может быть дополнительно окислена в катализаторе, т. е. SO2 может быть дополнительно окислен до SO3. |
If sulfur passes over a catalyst, it may be further oxidized in the catalyst, i.e., SO2 may be further oxidized to SO3. |
Он также может быть получен в условиях окружающей среды с использованием солей металлов, например ртути, в качестве катализаторов. |
It can also be produced at ambient conditions using metal salts, e.g. mercury, as catalysts. |
В зависимости от типа катализатора, механизм полимеризации может быть катионным или анионным. |
Depending on the catalyst type, the mechanism of polymerization can be cationic or anionic. |
Дипломат должен быть отличным переговорщиком, но, прежде всего, катализатором мира и взаимопонимания между людьми. |
The diplomat should be an excellent negotiator but, above all, a catalyst for peace and understanding between people. |
Функционализированные катализаторы на основе наноматериалов могут быть использованы для катализа многих известных органических реакций. |
Functionalized nanomaterial-based catalysts can be used for catalysis of many known organic reactions. |
Гранулы древесного угля могут быть пропитаны катализатором in sit или они могут быть приобретены у UOP как предварительно пропитанные катализатором. |
The charcoal granules may be impregnated with the catalyst in sit or they may be purchased from UOP as pre-impregnated with the catalyst. |
В принципе асимметричное гидрирование может быть катализировано хиральными гетерогенными катализаторами, но этот подход остается скорее курьезом, чем полезной технологией. |
In principle asymmetric hydrogenation can be catalyzed by chiral heterogeneous catalysts, but this approach remains more of a curiosity than a useful technology. |
Он может быть получен путем суспензионной полимеризации при 180 °C с хлоридом натрия и хроматом калия в качестве катализатора. |
It can be produced by suspension polymerization at 180 °C with sodium chloride and potassium chromate as catalyst. |
Полиамиды также могут быть синтезированы из динитрилов с помощью кислотного катализа путем применения реакции Риттера. |
Polyamides can also be synthesized from dinitriles using acid catalysis via an application of the Ritter reaction. |
Катализатор должен быть регенерирован или заменен по мере необходимости. |
The catalyst should be regenerated or replaced as needed. |
Это обычно делается с использованием метанола и едких или кислых катализаторов, но может быть достигнуто с помощью сверхкритического метанола без катализатора. |
This is usually done using methanol and caustic or acid catalysts, but can be achieved using supercritical methanol without a catalyst. |
Социальные сети также могут быть катализатором просоциального поведения. |
Social media can also be a catalyst for prosocial behavior. |
Она может быть катализатором человеческого поведения на подсознательном и инстинктивном уровне. |
It can be a catalyst for human behavior on a subconscious and instinctive level. |
В зависимости от катализатора, покрытие EN может быть нанесено на непроводящие поверхности. |
Depending on the catalyst, EN plating can be applied to non-conductive surfaces. |
Эти комплексы могли быть важными ранними катализаторами жизненных процессов. |
These complexes could have been important early catalysts to living processes. |
В присутствии платинового катализатора выход 90% может быть получен окислением воздуха. |
In the presence of a platinum catalyst, yields of 90% can be obtained by air oxidation. |
Это расширение возможностей стало катализатором для второго этапа, который будет характеризоваться Афрокубинскими художниками, создающими искусство, которое действительно отражает то, что означает быть Афрокубинцем. |
This empowerment became a catalyst for the second stage to be characterized by Afro-Cuban artists making art that truly reflected what it meant to be Afro-Cuban. |
Ненасыщенные жиры могут быть изменены в результате реакции с водородом, произведенной катализатором. |
Unsaturated fats can be altered by reaction with hydrogen effected by a catalyst. |
Хотя катализаторы не потребляются самой реакцией, они могут быть ингибированы, дезактивированы или разрушены вторичными процессами. |
Although catalysts are not consumed by the reaction itself, they may be inhibited, deactivated, or destroyed by secondary processes. |
Другими словами, используя свою роль катализатора, ЮНИДО стремится повышать цен-ность своих услуг и добиваться большей отдачи чем та, которая может быть получена за счет имеющих-ся в ее распоряжении ограниченных ресурсов. |
In other words, through its catalytic role, UNIDO seeks to add value and generate more impact than the limited resources at its disposal would imply. |
Таким образом, не только большая часть объема, но и большая часть поверхности гетерогенного катализатора может быть каталитически неактивной. |
Thus, not only most of the volume, but also most of the surface of a heterogeneous catalyst may be catalytically inactive. |
Эти последствия пожара сохраняются и по сей день, и поэтому крупные потрясения могут быть достаточными катализаторами для постоянного изменения городских условий. |
These effects of the fire still remain today, and thus large shocks can be sufficient catalysts for permanently reshaping urban settings. |
Когда речь заходит о цифрах, особенно сейчас, нужно быть скептиком. |
And when it comes to numbers, especially now, you should be skeptical. |
Обе эти зоны являются частью нашей жизни, но нужно различать, когда мы хотим быть в каждой из них, какова цель, приоритеты и прогноз — всё это помогает нам быть эффективнее. |
Both of these zones should be part of our lives, but being clear about when we want to be in each of them, with what goal, focus and expectations, helps us better perform and better improve. |
And this debate could be the nail in your coffin. |
|
Таким образом, вы постоянно должны быть в курсе, читать, посещать лекции, общаться с коллегами, а также со своими клиентами. |
So you're constantly having to be kept up to date by reading, attending lectures, talking to colleagues, and also by your clients. |
They may have been built by the same developer. |
|
Он может быть в любой точке на площади в десять квадратных миль. |
It can be anywhere within 10,000 square meters of our current location. |
Dr. Garcia said he should be totally fine. |
|
Я привык владеть собой в любой ситуации, быть лидером, а не беспомощным калекой. |
I was used to being in control of every situation, a leader and not some helpless invalid. |
Как главная в ФБР по делам Пятой колонны, она может быть весьма полезной. |
As the head of the FBI Fifth Column task force, she could be quite helpful. |
I can't be separated from her now. |
|
Несовершеннолетним, совершившим преступления, может быть назначено наказание либо к ним могут быть применены принудительные меры воспитательного воздействия. |
An underage offender may incur a penalty or be subjected to compulsory educational measures. |
Комментарии конкретно касаются боеприпасов, а не взрывчатых веществ как таковых, однако определенные замечания могут быть применимыми. |
The comments are specifically directed at ammunition, rather than explosives per se, although some observations may be applicable. |
Разложение самореактивных веществ может начаться под воздействием теплоты, трения, удара или катализаторов. |
The decomposition of self-reactive substances may be triggered by heat, friction, impact or catalysts. |
По этим и аналогичным причинам были изысканы более пригодные для вторичной переработки или экологически безвредные катализаторы. |
For these and similar reasons, more recyclable or environmentally benign catalysts have been sought. |
Аппарат, построенный ими самими, называется энергетическим катализатором. |
The apparatus, built by themselves, is called an Energy Catalyzer. |
По мере того как катализатор регенерируется в реакции, часто только небольшие количества необходимы для увеличения скорости реакции. |
As a catalyst is regenerated in a reaction, often only small amounts are needed to increase the rate of the reaction. |
Этот катализатор действует как место зарождения для роста нанотрубок. |
These catalyst acts as the nucleation site for the nanotubes to grow. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть катализатором для».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть катализатором для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, катализатором, для . Также, к фразе «быть катализатором для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
