Ускорители - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ускоритель, катализатор, каталитический нейтрализатор, дроссель
Такие устройства используют ускорители радиоактивного распада или частиц для инициирования делений. |
Such devices use radioactive decay or particle accelerators to trigger fissions. |
Над Миссури шел на ручном управлении и истратил все запасные стартовые ускорители. |
I kept her on manual across Missouri and expended every launching unit in her racks to give her more speed. |
Ноги затем разворачиваются, когда ускорители поворачиваются обратно к земле, мягко приземляясь каждый на землю. |
The legs then deploy as the boosters turn back to Earth, landing each softly on the ground. |
Ускорители, чтобы сделать уровни проще,можно купить с помощью встроенных покупок. |
This loss of blood is seldom of any importance to the host. |
Боковые ускорители, назначенные для первого полета Falcon Heavy, были восстановлены после двух предыдущих миссий Falcon 9. |
The side boosters assigned to Falcon Heavy's first flight were recovered from two prior Falcon 9 missions. |
Маневровые ускорители грузовоза только что включились. |
The freighter's manoeuvring thrusters just activated. |
Его ускорители не работали и он не смог сойти с орбиты Земли. |
Its booster didn't fire and it couldn't escape Earth's orbit. |
Кроме того, твердотопливные ускорители Castor 4A серии 6000 в стальной оболочке были заменены на GEM-40 в композитной оболочке. |
Additionally, the steel-cased Castor 4A solid boosters of the 6000 series were replaced with the composite-cased GEM-40. |
Старые составы подушек безопасности содержали смеси окислителей и азида натрия, а также другие вещества, включая воспламенители и ускорители. |
Older airbag formulations contained mixtures of oxidizers and sodium azide and other agents including ignitors and accelerants. |
И мы продолжаем этим заниматься, и строим всё более мощные установки - ускорители частиц. |
And we keep doing that, and build more powerful machines, accelerators for particles. |
Например, в ЦЕРНе или Слак были спроектированы очень большие ускорители частиц с учетом земных приливов и отливов для правильной работы. |
For instance, at the CERN or SLAC, the very large particle accelerators were designed while taking terrestrial tides into account for proper operation. |
Мистер Перис, включить маневровые ускорители и вывести судно на позицию. |
Mr. Paris, engage maneuvering thrusters and ease us into position. |
Жидкостные ракетные ускорители обычно не могут быть перемещены после завершения подготовки. |
Liquid rocket boosters generally cannot be moved after preparation is completed. |
Его бортовые ускорители благополучно приземлились на посадочных площадках 1 и 2 через несколько минут. |
Its side boosters landed safely on Landing Zones 1 and 2 a few minutes later. |
Линейные ускорители частиц генерируют электронные пучки для лечения поверхностных опухолей в лучевой терапии. |
Linear particle accelerators generate electron beams for treatment of superficial tumors in radiation therapy. |
Ускорители частиц используют электрические поля для приведения электронов и их античастиц к высоким энергиям. |
Particle accelerators use electric fields to propel electrons and their antiparticles to high energies. |
Для дополнительной тяги во время пуска Дельта II использовала твердые ускорители. |
For additional thrust during launch, the Delta II used solid boosters. |
Там вы сможете создавать ускорители частиц, и изучать физику элементарных частиц, и химию, и так далее. |
And locally there you could build particle accelerators, and learn elementary particle physics, and chemistry, and so on. |
Все те машины тоже имели криптонитовые ускорители. |
They all had the same Kryptonite booster tanks. |
В последующем столетии химики разработали другие ускорители и ультраускорители, которые используются при изготовлении большинства современных резиновых изделий. |
In the subsequent century chemists developed other accelerators and ultra-accelerators, which are used in the manufacture of most modern rubber goods. |
Чтобы достичь скорости прямоточного реактивного двигателя, он должен был быть запущен с земли группой обычных ракетных ускорителей. |
In order to reach ramjet speed, it would be launched from the ground by a cluster of conventional rocket boosters. |
В качестве ускорителей конвергенции выступает целый ряд технологических разработок, включая мобильность, аналитику, облачные, цифровые и социальные сети. |
An array of technology developments act as accelerators of convergence, including mobility, analytics, cloud, digital and social networks. |
Ускорители состояли из семи индивидуально изготовленных стальных сегментов. |
The boosters were composed of seven individually manufactured steel segments. |
Частица проходит через несколько ступеней ускорителей, прежде чем она достигает кольца хранения RHIC. |
A particle passes through several stages of boosters before it reaches the RHIC storage ring. |
That your particle accelerator created the meta-humans? |
|
На меня воздействовал ускоритель частиц два года назад, и теперь у меня появляются вайбы людей. |
I was affected when the accelerator went off two years ago, and now I see things, vibes... of people. |
На это потребуются десятилетия работы тысяч ученых на ускорителе частиц, работающем на грузовиках денег от горящих грантов! |
It would take decades of work by thousands of scientists in a particle accelerator powered by dump trucks of flaming grant money! |
Слушайте, во всех научно-фантастических фильмах астронавтов засовывают в ускорители реальности, так? |
All right, listen. You know how in space movies they put astronauts in suspender animation so that their trip seems really short, right? |
Methane plants don't need particle accelerators. |
|
Командор Джон Крайтон поведет летательный аппарат собственной разработки, используя силу гравитации нашей планеты в качестве ускорителя, которая даст возможность развить недостижимую ранее скорость. |
Commander John Crichton will pilot a craft of his own design in a dangerous attempt to use our planet's gravity as a speed booster, slingshotting him off into space at previously unrecorded speeds. |
Твердые ускорители дешевле проектировать, испытывать и производить в долгосрочной перспективе по сравнению с эквивалентными жидкостными ракетными ускорителями. |
Solid boosters are cheaper to design, test, and produce in the long run compared to the equivalent liquid propellant boosters. |
Конечно, это был космический челнок, который внезапно по какой-то причине сбросил раньше времени ракетный ускоритель. |
Surely it was the shuttle, having for some reason popped off the boosters early. |
Ионы, катализаторы, осветлители и ускорители могут быть измерены. |
Ions, catalysts, brighteners and accelerators can be measured. |
We got Turtle locked up in the pipeline. |
|
В строительной промышленности он используется в качестве гидроизоляционного агента и ускорителя в бетоне. |
In the construction industry, it is used as waterproofing agent and accelerator in concrete. |
Электрическое поле, создаваемое излучателем и ускорителем, затем ускоряет ионы. |
The electric field created by the emitter and the accelerator then accelerates the ions. |
Верьте или нет, но ускорителю «Халл» пришлось бы работать долгие годы подряд, чтобы долететь до Марса. |
Believe it or not, a Hall thruster would take many years of continuous pushing to reach Mars. |
Мы сравним ДНК Тима и Отто на наличие родства. Но может, вы ускорите процесс. |
We're gonna collect DNA samples from both Tim and Otto to compare for family markers, but... maybe you can give us a head start. |
Сначала мы должны добраться до передатчика и подсоединить к нему сверхсветовой ускоритель. |
First we must reach the transmitter and connect up the light-speed overdrive. |
Сталь использовалась для ускорителей космических челноков. |
Steel was used for the space shuttle boosters. |
Он общался по интернету с одним ученым, спрашивал про ускоритель частиц в Беркли. |
He's been contacting government scientists on the Internet, asking questions about our particle accelerator in Berkeley. |
Отцу удалось создать вакуум с обратной поляризацией, что, в свою очередь, позволило извлечь частицы вещества из ускорителя до того, как они успели исчезнуть. |
My father built a reverse polarity vacuum to pull the antimatter positrons out of the accelerator before they could decay. |
И в этой энергетической точке внутри ускорителя буквально из ничего начали возникать частицы материи. |
Without warning, inside the accelerator tube, at this point of highly focused energy, particles of matter began appearing out of nowhere. |
Первое повторное использование боковых ускорителей было продемонстрировано в 2019 году, когда те, которые использовались на старте Arabsat-6A, были повторно использованы на старте STP-2. |
First re-use of the side boosters was demonstrated in 2019 when the ones used on the Arabsat-6A launch were reused on the STP-2 launch. |
Это была самая крупная ракета Великобритании с твердотопливным ускорителем, когда-либо запущенная. |
It was the largest UK rocket with a solid booster ever launched. |
Eideticom использует устройство, называемое устройством NVMe только для DRAM без нагрузки, в качестве ускорителя без фактического флэш-хранилища для постоянных данных. |
Eideticom utilizes a device called a No-Load DRAM-only NVMe device as an accelerator with no actual flash storage for persistent data. |
Японцы начали устанавливать ракетные ускорители на некоторых камикадзе, включая D4Y4, чтобы увеличить скорость вблизи цели. |
The Japanese had begun installing rocket boosters on some Kamikazes, including the D4Y4 in order to increase speed near the target. |
Сегодня деятельность лаборатории Сэнфорда финансируется Министерством энергетики США через Национальную ускорительную лабораторию Ферми. |
Today, Sanford Lab operations are funded by the U.S. Department of Energy through Fermi National Accelerator Laboratory. |
Он предназначен для использования в сочетании с высокопроизводительными графическими ускорителями и сетевыми устройствами. |
It is designed to be used in conjunction with high-performance graphics accelerators and network devices. |
К примеру, что случится с ускорителем, вынужденным работать годы и годы для обеспечения доставки груза на Марс и обратно на Землю? |
For example, what’s going to happen to a thruster that runs for the many years it takes to perform round-trip cargo missions to Mars? |
Дельта IV тяжелый еще требует нестандартных проведение клинического анализа крови для ядра и ускорители. |
The Delta IV Heavy still requires non-standard CBCs for the core and boosters. |
Они как гигантские прокладки, которые удерживают сжатый водород от протечки из РДТТ, твердотопливного ракетного ускорителя, который выпуливает космический челнок за пределы земной атмосферы |
They're giant washers that keep pressurized hydrogen from leaking out of the SRB, the solid rocket booster, that shoots the space shuttle out of the Earth's atmosphere. |
Это пристегивающиеся ускорители, которые отделяются в полете раньше, чем центральный CBC. |
These are strap-on boosters which are separated earlier in the flight than the center CBC. |
Он используется в сочетании с высокопроизводительными графическими ускорителями и сетевыми устройствами. |
It is used in conjunction with high-performance graphics accelerators and network devices. |
Линейные ускорители частиц генерируют электронные пучки для лечения поверхностных опухолей в лучевой терапии. |
I would thus propose to rename the article as Islamic Terror Movements in the Maghreb and the Sahel. |
Previously on The Flash... (Cisco) Ronnie was vaporized in the accelerator when it went critical. |
|
Ускоритель ускоряет реакцию излечения, а замедлитель задерживает ее. Типичным замедлителем является циклогексилтиофталимид. |
An accelerator speeds up the cure reaction, while a retarder delays it. A typical retarder is cyclohexylthiophthalimide. |
- стартовый ускоритель - takeoff booster
- магнето с пусковым ускорителем - magneto with impulse starter
- ускоритель созревания - maturing agent
- кислотный ускоритель - acidic type accelerator
- Стэнфордский центр линейного ускорителя - stanford linear accelerator center
- первый ускоритель - first accelerator
- национальная ускорительная лаборатория SLAC - SLAC National Accelerator Laboratory
- жиклер ускорительного насоса - accelerating jet
- быстродействующий ускоритель - fast accelerator
- высокоактивный ускоритель - rapid accelerator
- высоковольтный ускоритель - high-voltage accelerator
- индукционный ускоритель - electron accelerator
- артиллерийский снаряд с ракетным ускорителем - rocket-boosted projectile
- ускоритель загара - tanning accelerator
- ускоритель впитывания - absorption accelerator
- ускорительная энергетическая установка - booster machinery
- донный ракетный ускоритель - base rocket booster
- каскадный выпрямитель-ускоритель - cascaded rectifier accelerator
- комбинированный ракетный ускоритель - hybrid rocket booster
- лазерный ускоритель - beam accelerator
- ускоритель на максимальную энергию - highest-energy accelerator
- статическая характеристика ускорителя - static characteristic of accelerator
- приспособление для транспортировки ракеты с ускорителем - missilebooster transporter adapter
- ускоритель пучка заряженных частиц для термоядерных исследований - particle beam fusion accelerator
- стреляющий механизм катапультного сиденья с ракетным ускорителем - rocket catapult
- радиально-секторный ускоритель - radial-sector accelerator
- электромагнитный ускоритель - electromagnetic accelerator
- ручка ускорителя - speeder handle
- пусковой ускоритель магнето - magneto impulse starter
- ускоритель с высокой частотой повторения импульсов - high-repetition-rate accelerator
