Бюро по борьбе с наркотиками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изящное бюро - davenport
бюро переводов - translation agency
машинописное бюро - typing pool
туристическое бюро Банф-Лейк-Луиз - banff lake louise tourism bureau
бюро по регистрации акционерных компаний - registrar of companies
фермерское бюро - farm bureau
Бюро по контролю за соблюдением законов об алкогольных напитках, табачных изделиях, огнестрельном оружии и взрывчатых веществах - bureau of alcohol, tobacco , firearms and explosives
Бюро по контролю за соблюдением законов об алкогольных напитках, табачных изделиях и огнестрельном оружии - bureau of alcohol, tobacco and firearms
бюро реализации - fulfilment bureau
выставочный комплекс и бюро помощи туристам Columbia Metropolitan - columbia metropolitan convention & visitors bureau
Синонимы к бюро: офис, контора, бюро, канцелярия
Значение бюро: Название руководящей части нек-рых органов.
по воле случая - by chance
эксперт по вопросам труда - expert on labour issues
финальные соревнования по гимнастическому многоборью - all-around gymnastics finals
подкомитет по надзору за органами государственного управления, федеральным служащим и округу Колумбия - subcommittee on oversight of government management, the federal workforce , and the district of columbia
доход по краткосрочным облигациям - short-term bond yield
менеджер по рекламе и связям с общественностью - public relations account executive
Совет по природным ресурсам штата Мэн - natural resources council of maine
Общество инженеров и ученых по водоснабжению - institution of water engineers and scientists
руководство по складскому хранению - warehousing manual
подкомитет по законопроектам в финансово-экономической сфере - economic affairs finance bill sub-committee
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: struggle, battle, fight, fighting, wrestling, wrestle, grapple, war, warfare, strife
упорная борьба - stubborn struggle
борьба за мир - fight for peace
борьба за раздел влияния - turf warfare
борьба с грызунами - rodent control
жесткая внутрипартийная борьба - intraparty bloodletting
борьба по вопросам бюджета - budget battle
борьба со сложностью - dealing with complexity
борьба за опеку - custody battle
борьба на пальцах - thumb wrestling
борьба на пальцах ног - toe wrestling
Синонимы к борьба: борьба, поражение, подавление, преодоление, бой, битва, схватка, ссора
Антонимы к борьба: борьба, бой
Значение борьба: Вид спорта.
с примесью - admixture
с размаху - with a swing
сбрасыватель с механическим управлением - mechanical derail
делать с отправкой - do with dispatch
кулак с маслом - oil fist
список с отступом - indented list
напильник с острыми ребрами - slitting file
ставка дисконтирования с поправкой на риск - risk adjusted discount rate
слой с неупорядоченным уплотнением - randomly packed bed
память с битовой организацией - bitorganized memory
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: drug, narcotic, dope, stuff, opiate, junk, dynamite, hop, soporific, sugar
инъекционный наркотик - injecting drug
лёгкий наркотик - soft drug
принимать наркотик - take drug
распространять наркотик - distribute drug
контролируемый наркотик - controlled drug
слабый наркотик - "soft drug"
синтетический наркотик - synthetic drug
принимать синтетический наркотик - take synthetic drug
опасный наркотик - dangerous drug
запрещенный наркотик - illegal drug
Синонимы к наркотик: лекарство, наркотик, медикамент, неходовой товар, то, что никому не нужно, снотворное, наркоман, допинг, дурман
Значение наркотик: Возбуждающее ядовитое вещество, употр. как болеутоляющее или снотворное средство.
Он работал в Управлении по борьбе с наркотиками. Накрывали эти захолустные метамфетаминовые лаборатории. |
He used to work for the DEA busting these backwoods meth labs. |
Отдел по борьбе с наркотиками получил наводку, что здесь может оказаться значительное количество определенного вещества... 50 пакетов кокаина, которые я здесь спрятал. |
The drug squad's received a tipoff suggesting there may be a trafficable amount of a prescribed substance... I mean the 50 bags of coke I've just hidden here. |
Меня зовут агент Лайонел Франклин из отделения Управления по борьбе с наркотиками, расположенного в Саут-Бенде. |
My name is Agent Lionel Franklin from the South Bend office of the Drug Enforcement Administration. |
Я уже сказал Клинтону в прошлом году, что проводимая Соединенными Штатами Америки политика по борьбе с наркотиками является своего рода отягчающим фактором в процессе исторического насилия в Колумбии. |
I had told Clinton the previous year that the United States anti-drug policy was an aggravating factor in Colombia's historical violence. |
Знаете, как говорит отдел по борьбе с наркотиками, доверяй, но проверяй. |
And you know what the dea says, right? Trust, but verify. |
Правительство поручило межучрежденческому комитету по борьбе с наркотиками координировать стратегии 13 подразделений, занимающихся этими вопросами с 1999 года. |
The Government had tasked its Inter-Agency Anti-Drug Committee with coordinating policies among the 13 authorities concerned since 1999. |
Для восполнения недостающих ресурсов и придания большей динамики нашей национальной политике по борьбе с наркотиками нам необходима постоянная поддержка со стороны международного сообщества. |
Ongoing support from the international community is needed if we are going to make up for what we lack and make our national anti-drug policies more dynamic. |
Я была специальным консультантом в аналитическом отделе управления по борьбе с наркотиками два года назад. |
I was a special consult for the DEA Task Force two years ago. |
Ни единого из управления по борьбе с наркотиками. |
Not a single one of them is from the DEA. |
А не управлением по борьбе с наркотиками. |
And not by the Drug Enforcement Administration. |
This is detective Dan Vikan from narcotics. |
|
С тех пор как бюджет Управления по борьбе с наркотиками был сильно урезан федеральными сокращениями расходов. |
Since the DEA's budget was gutted by all those federal spending cutbacks. |
Помнишь, в прошлом году отдел по борьбе с наркотиками вынес обвинение Чарли Берману? |
You remember when Narcotics indicted Charlie Burman last year? |
со счета Пограничного Патруля США по борьбе с наркотиками. |
from the U.S. Border patrol account for drug interdiction. |
Ясно, что мероприятия по борьбе с наркотиками должны тесно увязываться с политикой в области развития. |
It is clear that anti-drug efforts must be closely allied to development policies. |
Во внешней политике иногда заключаются сомнительные союзы, но мало что может так обескуражить, как партнерство США и России в борьбе с незаконными наркотиками. |
Foreign policy makes unsavory bedfellows, but few instances of bedsharing are more disheartening than that of the U.S. and Russia on the issue of illicit drugs. |
Предыдущая администрация области передала нам это здание в безвозмездное пользование, признав наши заслуги в борьбе с наркотиками, в знак уважения к фонду. |
The previous regional administration gave us free-use of this building, in recognition of our achievements in the fight against drugs, and as a sign of respect for the Foundation. |
Every drug-enforcement agency in the hemisphere, in one room. |
|
В настоящее время ШОС активизирует поиск путей налаживания совместных действий по борьбе с наркотиками и готовит для подписания соответствующие документы. |
At present, SCO is intensifying research on cooperative actions against narcotic drugs and preparing relevant documents for signing. |
Управлению по борьбе с наркотиками требовалось увеличить численность сотрудников на местах для борьбы с наркокартелями. |
The D.E.A. wanted more boots on the ground to combat the cartels. |
Мы также запросили поддержку у ФБР и Управления по борьбе с наркотиками. |
We have also asked both the F.B.I. and D.E.A. for support. |
Знаешь, я удивился, увидев тебя в Штатах, потому что я..я думал, что ты на прицеле у отдела по борьбе с наркотиками. |
You know, I was surprised to see you in the States 'cause I-I thought that the DEA had you on a watch list. |
Ликвидация незаконных наркотиков была определена в качестве национальной задачи в 1988 году, и с тех пор мы удвоили наши усилия по борьбе с этим бедствием. |
The elimination of narcotic drugs was designated as a national duty in 1988, and since then efforts have been redoubled to meet that challenge. |
Всем присутствующим агентам Управления по борьбе с наркотиками — люби́те свою работу, так держать. |
All of you DEA agents out there love the work that you're doing, keep it up. |
Постановление правительства Чешской Республики Nº 111 от 23 февраля 1998 года об Основных направлениях и Программе политики по борьбе со злоупотреблением наркотиками на 1998-2000 годы. |
Resolution of the Government of the Czech Republic of 23 February 1998 No. 111, on the Outline and Program of Anti-Drug Policy for 1998-2000. |
Отдел по борьбе с наркотиками получил наводку, что где-то в этом районе может оказаться значительное количество определенного вещества. |
The drug squad's received a tip-off suggesting there may be a trafficable amount of a prescribed substance somewhere in this vicinity. |
Я читал в отчете отдела по борьбе с наркотиками, что некоторые наркодельцы устанавливают пластины с датчиком давления, и стоит на неё только наступить ... щелк. |
I read this drug squad report that said some growers install pressure plates round the meter, so as soon as you step on the plates... click. |
Прит Бхарара, прокурор Южного округа Нью-Йорка, порадовался вердикту и похвалил работу агентов Администрации по борьбе с наркотиками, которые руководили арестом Бута. |
Preet Bharara, U.S attorney for the Southern District of New York, hailed the verdict and praised the DEA agents responsible for Bout’s arrest. |
На устроенном Эксли брифинге никто из Отдела по борьбе с наркотиками не присутствовал. |
Narco was not present at Exley's Fed probe briefing. |
Комиссия ООН по наркотическим средствам, Управление ООН по контролю над наркотиками и предупреждению преступности, а также другие агентства ООН не уполномочены предписывать стратегии по борьбе с наркоманией. |
UN agencies such as the Commission on Narcotic Drugs or the Office on Drugs and Crime are not mandated to prescribe specific drug strategies. |
Я не могу разглашать подробности, но мы сотрудничаем с отделом по борьбе с наркотиками. |
Well, I can't divulge the details, but we're working in concert with the DEA. |
Что касается вопроса о наркотиках, то Бразилия придает большое значение борьбе против этого бедствия. |
Brazil attached great importance to the fight against narcotic drugs. |
Ты должна больше времени проводить в Отделе по борьбе с наркотиками. |
You need to spend more time in Narcotics. |
Первая марроканская ассоциация по борьбе с наркотиками была основана в мае 1992 года, и главной целью ее является сокращение спроса на наркотические средства. |
The first Moroccan anti-drug association was founded in May 1992 with the primary objective of reducing the demand for narcotic drugs. |
На национальном уровне в некоторых арабских странах были созданы специальные отделы по борьбе с наркотиками, а во многих других с этой же целью - национальные комитеты высокого уровня. |
At the national level, each Arab country has established a specialized drug-control unit, while many have high-level national committees for the same purpose. |
приветствуя осуществляемые правительством Афганистана усилия по борьбе с наркотиками,. |
Welcoming the ongoing efforts of the Government of Afghanistan in the fight against narcotic drugs,. |
We don't need to call Narcotics. |
|
Служба по борьбе с наркотиками наносит визит на твою маленькую органическую ферму прямо сейчас. |
So the DEA is paying a visit to your little organic farm right about now. |
Первый дискуссионный форум будет посвящен в основном Боливии и рассмотрит вопрос о совместной деятельности по борьбе с наркотиками в контексте комплексной последующей деятельности после конференций. |
The first panel will focus on Bolivia and address collaborative action for drug control in the context of integrated conference follow-up. |
Я проверил отчеты управления по борьбе с наркотиками, иммиграционному контролю и пограничному контролю.. Ничего необычного. |
I checked with the D.E.A., I.C.E., and border patrol - no unusual sightings. |
Отдел по борьбе с наркотиками обнаружили, что они не платили после перевозки. |
Drug squad found out that they didn't pay up after the shipment. |
Указанная выше договоренность была достигнута в соответствии с Женевской конвенцией о борьбе с незаконным оборотом наркотиков. |
This arrangement was agreed in implementation of the Geneva Convention for the Suppression of Unlawful Traffic in Dangerous Drugs. |
Похоже, офицер Риччи из отдела по борьбе с наркотиками задержала её две недели назад, но записей об аресте нет. |
Uh, looks like an Officer Ricci out of Narcotics brought her in two weeks ago, but there's no record of any arrest. |
Превентивные меры в его стране основываются на просветительской работе и поощрении и оказании помощи обществу в борьбе с наркотиками. |
Prevention efforts in his country were based on providing education and on encouraging and assisting community participation in combating drugs. |
Я говорила с Отделом по борьбе с наркотиками и один из них сказал, что |
I talked to Narcotics and one of their CI's said |
Управление по борьбе с наркотиками ведь отслеживает их поставки, верно? |
The DEA tracks those shipments, right? |
Несколько лет назад мы поехали в Росток чтобы помочь департаменту по борьбе с наркотиками при поимке каких-то крупных наркобаронов из России. |
Couple of years back, we went into Rostock to help the DEA take out some big-time Russian heroin drug lords. |
Да это Управление по Борьбе с Наркотиками. |
That's the Drug Enforcement Administration. |
В школе Чатсвина был агент по борьбе с наркотиками под прикрытием, рыскающий по всей школе в поисках запрещенных веществ. |
Chatswin High had its very own undercover narcotics officer snooping around the school for illegal substances. |
Он - полностью подготовленный и высокоценный офицер разведки, назначенный в Управление по борьбе с наркотиками. |
He's a fully trained and highly regarded intel officer assigned to the Defense Intelligence Agency. |
Новые технологии, и особенно Интернет, обладают могучей силой для культурного сближения и тем самым помогают в борьбе с расизмом. |
New technologies, and particularly the Internet, are powerful forces for cultural rapprochement and thus help combat racism. |
Что это? В этом Арнольд принес наркотик. |
It's what Arnold had his drugs in. |
но революция никогда не состоится, если женщин будут призывать к борьбе на стороне пролетариата, которому нет до них никакого дела. |
..but revolution will never take place if women will be summoned to fight for a proletariat that hasn't thought of their needs. |
Украсть фургон радиостанции, ездить по городу, транслируя призыв Сопротивления к борьбе, с нацистами на хвосте? |
Steal a radio station van, drive around the city. Broadcasting a resistance call to arms with nazis on our tail? |
Номера крайслера принадлежат Айку Гибсону, арестованному дважды за сбыт наркотик |
The Chrysler's plates come back to an Ike Gibson, arrested twice for dealing. |
Израиль подписал Конвенцию о борьбе с дискриминацией в области образования и ратифицировал ее в 1961 году. |
Israel is a signatory of the Convention against Discrimination in Education, and ratified it in 1961. |
Национальное управление по борьбе со стихийными бедствиями является главным правительственным учреждением, ответственным за планирование и создание потенциала для оказания чрезвычайной помощи в случае стихийных бедствий. |
The National Disaster Management Authority is the primary government agency responsible for planning and capacity-building for disaster relief. |
В феврале 1979 года Брач начал полевые испытания в двух деревнях того, что тогда было Сулла-Таной, кампании по борьбе с диареей. |
In February 1979, BRAC began a field trial, in two villages of what was then Sulla thana, of a campaign to combat diarrhoea. |
Конгресс принял CWA в 1972 году, когда он переработал федеральные поправки по борьбе с загрязнением воды. |
Congress passed the CWA in 1972 when it reworked the Federal Water Pollution Control Amendments. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бюро по борьбе с наркотиками».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бюро по борьбе с наркотиками» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бюро, по, борьбе, с, наркотиками . Также, к фразе «бюро по борьбе с наркотиками» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
