Эксперт по вопросам труда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Эксперт по вопросам труда - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
expert on labour issues
Translate
эксперт по вопросам труда -

- эксперт [имя существительное]

имя существительное: expert, examiner, judge, assessor, adept, craftsmaster

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- вопрос [имя существительное]

имя существительное: question, query, inquiry, enquiry, matter, problem, point, item, interrogation, interrogatory

сокращение: q., qu.

- труд [имя существительное]

имя существительное: work, labor, labour, job



Квалифицированный эксперт по вопросам безопасности-это физическое лицо, имеющее сертификат, выданный Советом по стандартам безопасности PCI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Qualified Security Assessor is an individual bearing a certificate that has been provided by the PCI Security Standards Council.

Будет лучше, если по юридическим вопросам нас проконсультирует эксперт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it's best if we get our legal opinions from an expert.

Скотти наш передовой эксперт по вопросам ситуаций, влекущих вымирание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scotty is our foremost expert on extinction-level events.

Кристин фейр, эксперт по политическим и военным вопросам Южной Азии, заявила, что ни один F-16 не был сбит индийскими ВВС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Christine Fair, an expert on South Asian political and military affairs, stated that no F-16 was shot down by Indian air force.

Я надеюсь, что выскажусь немного яснее, но опять же, я вовсе не эксперт по этим вопросам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope I make myself a little clearer but then again I am not an expert at all on these issues.

Свергнутый президент Виктор Янукович и Кремль продолжают сеять хаос на Украине, но они окончательно проиграли битву за умы и сердца украинцев, говорит эксперт по вопросам безопасности Андрей Левус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deposed President Viktor Yanukovych and the Kremlin continue to create mayhem inside Ukraine but have lost the hearts and minds of most Ukrainians, said security expert Andriy Levus.

В октябре эксперт поинтересовался у КГКТМО, почему в июньском докладе не было принято никаких мер по более чем 20 вопросам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October, the assessor asked the KCTMO why there had been no action taken for more than 20 issues in the June report.

Одним из откликнувшихся был Мигель Дель Тораль, эксперт по вопросам воды в Агентстве по охране окружающей среды США, который написал эту научную записку и отправил её в штат Мичиган и федеральное правительство, чтобы привлечь их внимание к этой проблеме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amongst them was a guy named Miguel Del Toral, a water expert at the US EPA - the Environmental Protection Agency - who actually wrote this scientific memo and sent it to the state of Michigan and the federal government to bring their attention to this problem.

Но, как неоднократно предупреждал эксперт Гаагского центра стратегических исследований по вопросам российского газа Сейбрен де Йонг (Sijbren de Jong), «Северный поток-2» в этом случае не является необходимостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, as Sijbren de Jong, a Russian gas expert from The Hague Centre for Strategic Studies, has warned many times, Nord Stream II is not really a necessity in that regard.

Только подумайте, наш судебный эксперт использует увеличительное стекло!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just think, our forensic scientist's even got a magnifying glass!

Он также произнес Уттарпарскую речь, намекая на трансформацию его внимания к духовным вопросам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also delivered the Uttarpara Speech hinting at the transformation of his focus to spiritual matters.

Мы предлагаем сторонам и далее занимать такую позитивную и конструктивную позицию в целях достижения договоренности по нерешенным вопросам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We invite the parties to continue to display that positive and constructive attitude, in order to reach an understanding on pending issues.

В июне 2005 года была проведена общенациональная конференция по вопросам расового равенства, которая подготовила проект национального плана поощрения расового равенства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A national conference on racial equality had been held in July 2005 and had resulted in the drafting of a national plan for the promotion of racial equality.

Он далее призвал ЮНКТАД расширить свое содействие в связи с торговыми переговорами и торговой дипломатией, а также шире развернуть программу центров по вопросам торговли в Африке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He further called on UNCTAD to expand its assistance in respect of trade negotiations and trade diplomacy and to expand the Trade Point Programme in Africa.

Правительствам могут быть также предоставлены рекомендации и экспертные услуги по вопросам реформирования системы субсидий и более широким аспектам разработки энергетической политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Governments may also gain access to advice and expertise on subsidy reform and broader aspects of energy-policy making.

Правительство занимается составлением обширного доклада по вопросам политики в области прав человека в Финляндии, который будет представлен в парламент весной 2009 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland and will give it to the Parliament in spring 2009.

Повышение статуса ООН-Хабитат свидетельствует также о серьезном подходе международного сообщества к вопросам населенных пунктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, the elevation of UN-HABITAT was evidence that the international community was taking human settlements issues seriously.

Впоследствии в январе 2002 года состоялось совещание национального следственного комитета по вопросам расследования преступлений, совершаемых за рубежом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsequently, in January 2002, the national investigation committee relating to investigation of overseas crimes was held.

В ответ другой эксперт заявил, что эффективная инновационная система не может существовать без хорошо отлаженного процесса распространения технологий и результатов инновационной деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In response, another expert said that good diffusion of knowledge technology and innovation was necessary for an effective innovation system.

Эксперт от КСАОД напомнил о внесенном несколько лет тому назад предложении, касающемся частоты мигания огней, и предложил обновить этот документ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The expert from CLEPA recalled a proposal tabled some years ago and concerning the flashing rate and suggested to reactivate that document.

Во время второй поездки представители страновой группы, в том числе Координатор по гуманитарным вопросам, обратили внимание на проблему вербовки детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the second mission, the issue of child recruitment was raised by representatives of the country team, including the Humanitarian Coordinator.

В связи с этим, я как эксперт должен был бы предложить свой волшебный план, свою умную схему разрешения проблем и урегулирования всех вопросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this point, I as a pundit am supposed to come up with my magic plan, my clever scheme for fixing things and putting the world to rights.

В нём эксперт по слежке подслушивает заговор против женщины, которую охраняет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, in it, a surveillance expert overhears a plot against the woman he's bugging.

Я эксперт по промышленному применению всасывания в Институте Эймса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm an industrial suction expert with Ames Institute.

Медицинский эксперт подтверждает что тяжесть кокаинового отравления может указывать на заглатывание четырехграммового пакета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The medical examiner will testify that acute cocaine toxicity would indicate the ingestion of a four-gram bag.

Он, вроде, мед эксперт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's like a medical examiner.

Вы критик, эксперт по еде, нет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A reviewer, you are food expert, no?

То, что ваш эксперт вовремя не справился с задачей не имеет никакого значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fact your expert has not mustered himself to the task at hand is neither here nor there.

Однажды эксперт по почерку был дескридитирован и я знал, что у нас был шанс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the handwriting expert had been discredited I knew we had a sporting chance.

Эксперт в области взрывчатки, обезвреживания бомб. Специализируется на тактическом ядерном оружии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Expert in explosives, bomb disposal, specialized in field nuclear weapons.

Вот что, гражданин, - сказал редактор, - никто вас не позорил, и по таким пустяковым вопросам мы опровержений не даем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, citizen, said the chief editor, no one has disgraced you. And we don't publish apologies for such minor points.

Мисс Херст проверяет д-р Сарджент, эксперт по промыванию мозгов, прилетевший из Лондона за счет ее родителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ms. Hearst is still being examined by Dr. William Sargent, a brainwash expert flown in from London at her parents' expense.

Врач, фотограф, судебный эксперт прибыли на место происшествия и уверенно взялись за привычное дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a police surgeon, a police photographer, fingerprint men. They moved efficiently, each occupied with his own routine.

О, Пени, это Доктор Плимптон ведущий эксперт в квантовой космологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, Penny, this is Dr. Plimpton- a leading expert on quantum cosmology.

Доктор Робесон из Калтека, это эксперт по ископаемому топливу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. Robeson of Caltech, who's our expert on fossil fuel.

А это - Томас Торквемада, глава Испанской Инквизиции, он теперь эксперт физический пригодности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this is Thomas Torquemada, head of the Spanish Inquisition, and now a physical fitness expert.

Он эксперт в языке жестов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is an expert in sign language.

Она доктор генетики развития из университета Джона Хопкинса и консультирует наше дело как эксперт по состоянию девочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a developmental geneticist attached to JHU and an expert on the girl's condition.

The Times заявила, что аудитория может быть отключена из-за неустанного внимания участников к неприятным вопросам, цитируя неназванные источники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Times said that audiences may be turned off by Participant's relentless focus on upsetting issues, quoting unnamed sources.

Эта тактика была применена Азербайджаном, который в ответ на критику своего положения в области прав человека провел парламентские слушания по этим вопросам в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tactic was employed by Azerbaijan, which responded to criticism of its human rights record by holding parliamentary hearings on issues in the United States.

Марка вовремя останавливает эксперт Чарльз Дрю, когда он собирается сделать кому-то переливание крови из собаки!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mark is stopped just in time by expert Charles Drew as he is about to give someone a blood transfusion from a dog!

Чтобы услышать контраргумент, нужно обратиться к экспертам в смежных областях и спросить их мнение по вопросам, которые они не изучали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To hear a counter argument one must approach experts in related fields and ask their opinion about matters that they have not studied.

Просвещение фермеров по вопросам сбора проб почвы и интерпретации отчетов об анализе позволяет распространять точную техническую информацию вплоть до уровня корней травы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Educating farmers about soil sample collection and interpreting the analysis reports enables dissemination of accurate technical information up to the grass root level.

Я ни в коей мере не эксперт в этой области, но считаю, что эта статья достойна среднего рейтинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am by no means an expert on the subject, but I feel that this article is worthy of a medium rating.

Иностранные СОП являются экспертами по правовым и нормативным вопросам, касающимся наркотических средств, психотропных веществ и регулируемых химических веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foreign-based DIs are experts in legal and regulatory matters pertaining to narcotics, psychotropic substances, and regulated chemicals.

Я не эксперт в этом вопросе, поэтому, пожалуйста, подтвердите для точности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am not expert on this subject, so please confirm for accuracy.

В 2009 году он был назначен критиком Либеральной партии по вопросам молодежи и мультикультурализма, а в следующем году стал критиком по вопросам гражданства и иммиграции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009, he was appointed the Liberal Party's critic for youth and multiculturalism, and the following year, became critic for citizenship and immigration.

Наблюдая за его броском для скаутов, Кит Лоу, эксперт по проекту для ESPN, написал,что он считает, что Никс может быть выбран в первом раунде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After watching him throw for scouts, Keith Law, a draft expert for ESPN, wrote that he believes Nix could be a first-round pick.

Современная история АСМР началась 19 октября 2007 года на дискуссионном форуме по вопросам здравоохранения на веб-сайте под названием устойчивое здоровье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The contemporary history of ASMR began on 19 October 2007 on a discussion forum for health-related subjects at a website called Steady Health.

Я не могу решить, потому что я не эксперт в этой теме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't decide, because I'm not an expertee of the topic.

Всемирная организация здравоохранения является членом группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The World Health Organization is a member of the United Nations Development Group.

В результате мы подходим к вопросам светским образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The result is an approach to issues in a secular way.

Но что еще более важно, я эксперт по Фалуньгуну; мои знания об учениях и практиках Фалуньгуна основательны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But more importantly I am a Falun Gong expert; my knowledge about the teachings and practices of Falun Gong is thorough.

Большинство современных веб-сайтов используют эти технологии таргетинга для отслеживания поведения пользователей в интернете,и существует много споров по вопросам конфиденциальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of today's websites are using these targeting technologies to track users' internet behavior and there is much debate over the privacy issues present.

Этот комментарий якобы был сделан 11 января 2018 года на встрече в Овальном кабинете с законодателями по вопросам иммиграции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This comment was alleged to have been made on January 11, 2018 in an Oval Office meeting with lawmakers regarding immigration.

Если эксперт по товарным знакам будет убежден ответными аргументами, то заявке будет предоставлена Регистрация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the Trademark Examiner is persuaded by the reply arguments, the application will be granted registration.

Степень, в которой эксперт может принять такое решение, зависит от его подготовки и опыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The degree to which an examiner can make that determination is based on their training and expertise.

Для этого нужен эксперт, чтобы правильно добавить раздел об этом с соответствующими ссылками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This needs an expert to properly add a section on this with appropriate references.

Китайский авиационный эксперт Сюй Юнлин назвал J-31 экспортно-ориентированным низкобюджетным военным самолетом последнего поколения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chinese aviation expert Xu Yongling has called the J-31 an export-oriented low-end latest generation warplane.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эксперт по вопросам труда». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эксперт по вопросам труда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эксперт, по, вопросам, труда . Также, к фразе «эксперт по вопросам труда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information