Брифинге - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
информационных, инструктаж, краткое сообщение, краткую информацию
Однако, как стало известно Совету на брифинге 31 января, сообщения о бомбардировках продолжают поступать до сих пор, и самый последний случай в настоящее время расследуется наблюдателями Африканского союза. |
However, as the Council heard in a briefing on 31 January, reports of bombings continue up to the present and the most recent case is under investigation by the African Union monitors. |
На брифинге была представлена краткая информация о силах безопасности Южного конуса. |
The briefing was a summary of Southern Cone security forces. |
Во время командировки на авиабазу Рамштайн он присутствовал на секретном брифинге, где было сказано, что ВВС США закупают молдавские МиГи. |
On a trip to Ramstein Air Base, he had attended a classified briefing on the U.S. Air Force purchase of the Moldovan MiGs. |
Я насчитал шесть раундов, которые ты провела на канатах на брифинге. |
I counted six rounds you went with the rope-a-dope in that briefing. |
Вы были на вчерашнем брифинге. |
You came to the briefing last night. |
На устроенном Эксли брифинге никто из Отдела по борьбе с наркотиками не присутствовал. |
Narco was not present at Exley's Fed probe briefing. |
На перекрестном допросе Уарт признал, что ему предоставили псевдонимы на брифинге в ночь перед расстрелами. |
On cross-examination, Huart acknowledged having been provided with the pseudonyms at a briefing the night before the shootings. |
На каждом брифинге Нортон-Гриффитс повторял свою демонстрацию. |
At each briefing, Norton-Griffiths repeated his demonstration. |
Сегодня выступят два спикера: член Совета управляющих ЕЦБ Йенс Вайдман и министр финансов Германии Вольфганг Шойбле выступят на пресс-брифинге. |
Two speakers are scheduled: ECB Governing Council member Jens Weidman and German Finance Minister Wolfgang Schaeuble speak at a press briefing. |
As I said, the details will be covered in a later briefing. |
|
Have your boss bring it up at the quarterly science briefing |
|
27 января 2012 года президент Nintendo Сатору Ивата объявил на брифинге, что контроллер домашней консоли Wii U будет иметь устанавливаемую функцию NFC. |
On 27 January 2012, Nintendo President Satoru Iwata announced in a briefing that the controller of the Wii U home console will have an installable NFC function. |
На брифинге О статусе миссии НАСА сообщило, что скафандр будет использоваться в будущих выходах в открытый космос, и этот вопрос не вызывал никакого беспокойства. |
At the mission status briefing, NASA reported the suit would be used on future spacewalks, and the issue was not of any concern. |
Я просто хотела предупредить тебя на случай, если кто-то упомянет на брифинге. |
I wanted to give you a heads-up in case it's mentioned at a press briefing. |
Гибсон был в ярости на Андерсона, потому что тот вернулся со своей бомбой, несмотря на инструкции на брифинге. |
Gibson was furious with Anderson because he returned with his bomb, despite the instructions at the briefing. |
We went to a drivers' briefing in Germany. |
|
Они обнаружили оборонительные сооружения на плотине мене, как было описано на брифинге. |
They found the defences at the Möhne Dam as described at the briefing. |
На брифинге, который состоится 16 февраля, будут затронуты дополнительные вопросы. |
More questions would be raised at a briefing to be held on 16 February. |
Если нет, Си Джей развернёт это на брифинге в канун Рождества, подтвердит наши позиции, это пройдёт на второй день Рождества. |
If not, C.J. puts it in a briefing, restates our position, it's gone by Boxing Day. |
Hellblade был анонсирован для PlayStation 4 на брифинге Sony Gamescom media 12 августа 2014 года, где был показан трейлер. |
Hellblade was announced for the PlayStation 4 at Sony's Gamescom media briefing on August 12, 2014, where a trailer was shown. |
Можно мне присутствовать на ежедневном брифинге? |
Can I sit in on the daily debrief meeting? |
- в своем брифинге - in his briefing
- на брифинге - at the briefing
- присутствовать на брифинге, пресс-конференции - to get / receive a briefing
