Вдыхать табачный дым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: breathe, inhale, inspire, sniff, snort, snuff, draw, imbibe, drink, inbreathe
вдыхать воду - inhale water
вдыхать душу - inhale the soul
вдыхать жизнь - breathe life
вдыхать газ - inhale gas
вдыхать запах - breathe in the scent
вдыхать кислород - to breathe / inhale air
вдыхать морской воздух - to sniff the sea air
вдыхать свежий горный воздух полной грудью - to draw in great lungsful of fresh mountain air
вдыхать свежий утренний воздух - suck in the morning air
не вдыхать газ - do not breathe gas
Синонимы к вдыхать: нюхать, заглатывать, вбирать, обонять, глотать, втягивать
табачные высевки - tobacco siftings
табачный червь - tobacco worm
помещение для увлажнения высушенных табачных листьев - ordering house
табачный настой - tobacco extract
табачный законопроект - tobacco bill
контрабанда табачных изделий - tobacco smuggling
табачный маркетинг - tobacco marketing
налогов на табачные изделия - tobacco taxation
напитки и табачные изделия Производство - beverage and tobacco product manufacturing
табачные добавки - tobacco additives
Синонимы к табачный: махорочный, зеленовато-коричневый
дымовой экран - smoke screen
дымное облако - smoky cloud
дымящаяся чашка - steaming cup
агрегат воздушного отопления с уравновешенной тягой в дымоходах - balanced-flue heater
дымового из нержавеющей стали - stainless steel flue
дымовой клапан - chimney valve
дымовые фишки - smoke chips
дымоход тянуть - chimney pull
каша пахнет дымом - porridge is smoked
свободный от табачного дыма окружающей среды - smoke-free environment
Синонимы к дым: дым, чад, выпар
Значение дым: Летучие продукты горения с мелкими частицами угля.
Вам не кажется, что мисс Роупер было бы гораздо приятней, если бы она не была вынуждена вдыхать ваш табачный дым? |
Do you think Miss Roper might be more comfortable if she wasn't forced to inhale your Half and Half? |
При курении чиллума камень чиллума часто вставляется в трубу, чтобы не вдыхать непосредственно мусор, так же как экран или фильтр используется в других трубах. |
When smoking a chillum a chillum stone is often inserted in the pipe to keep from directly inhaling debris much like a screen or filter is used in other pipes. |
Было чудесно чувствовать свой нормальный вес, ощущать себя сильным, вдыхать чистый, обогащенный кислородом воздух родного города. |
Was wonderful to be right weight, feel strong, breathe pure, replenished air of own city. |
Кстати, то, что мертвые тела не могут вдыхать амилнетраты... отличный пример того, о чем не стоит говорить с Джеком. |
Fyi, dead bodies not being able to inhale amyl nitrate - Perfect example of what not to talk to jack about. |
Многие люди, особенно слабые и немощные, избегали вдыхать ночной воздух, заходя в дом и держа окна и двери закрытыми. |
Many people, especially the weak or infirm, avoided breathing night air by going indoors and keeping windows and doors shut. |
Им приказали вдыхать глубже, так как это было нужно для дезинфекции. |
They told them to breathe all the time because it's good for disinfecting. |
Легкие работают с большой нагрузкой: им приходится вдыхать все тот же самый горячий, уже не раз побывавший в них воздух, вены на висках вздуваются. |
My lungs are tight, they breathe always the same hot, used-up air, the veins on my temples are swollen. |
Табачный дым представляет собой сложную смесь из более чем 5300 идентифицированных химических веществ. |
Tobacco smoke is a complex mixture of more than 5,300 identified chemicals. |
Удивительно, но табачный дым считался эффективным профилактическим средством против чумы. |
Surprisingly, tobacco smoke was regarded as an effective prophylactic against the plague. |
You know, if you don't mind breathing air you can see. |
|
Жаль только, он не поглощает собственного дыма! потому что вдыхать этот дым - сущее мучение; а все равно вдыхать его приходится, да что там! какое-то время вы просто живете в нем. |
Would that he consumed his own smoke! for his smoke is horrible to inhale, and inhale it you must, and not only that, but you must live in it for the time. |
Her eyes met mine through a cloud of smoke she blew out. |
|
Белая волокнистая ножка обычно изогнута, с перепончатым кольцом на верхней части, которое быстро превращается в табачный цвет из-за падающих спор. |
The white fibre foot is generally curved, having a membranous ring on the top part which promptly turns to tobacco colour due to the falling spores. |
Им приказали вдыхать глубже, так как это было нужно для дезинфекции. |
They told them to breathe all the time because it's good for disinfecting. |
Отец Ли, табачный плантатор, испытывал серьезные финансовые трудности из-за неудачных инвестиций. |
Lee's father, a tobacco planter, suffered severe financial reverses from failed investments. |
Каждый раз, как вы будете вдыхать этот отвратительный дым, вспоминайте следующее. |
Every time you breathe a breath of that putrid smoke, remember this. |
Чтобы доказать, что газовая камера может быть безболезненной, Майкл должен вдыхать токсичный газ спокойно и глубоко, после чего назвать своё полное имя и дату рождения. |
To establish that the gas chamber can be reasonably painless, all Michael has to do is breathe in the noxious gas calmly and deeply and say his full name and date of birth. |
Опасные пары и пары от горящих материалов можно вдыхать, и пыльные асбестовые зоны являются обычным явлением. |
Dangerous vapors and fumes from burning materials can be inhaled, and dusty asbestos-laden areas are commonplace. |
Его первым впечатлением был густой табачный дым и шум. |
His initial impression of the bar was smoke and noise. |
Ток вызывает спазмы мышц из-за чего становится трудно вдыхать и выдыхать воздух. |
The point is, if it acts on the muscles and causes spasms, you won't be able to open and close your chest to breathe. |
Я хочу идти по улице, слушать звуки и вдыхать воздух Лондона. |
I want to walk the streets and hear the sounds and breathe the air of London. |
Табак: Табачный лист и табачные изделия представляют сравнительно динамичный сектор мировой торговли сырьевыми товарами. |
Tobacco: Tobacco leaf and tobacco products constitute a relatively dynamic sector in world commodity trade. |
В течение многих лет табачный истеблишмент приводил в пример пожилых курильщиков типа Джорджа Бернса (George Burns) и миллионов других в качестве доказательства того, что их супернатуральная продукция не может приносить вреда. |
For many years, the tobacco establishment pointed to elderly smokers like George Burns and millions of others as proof that their very-natural product could not be harmful. |
Д-р Стивенс, она будет говорить вам, когда откашляться, вдыхать и выдыхать. |
Dr. Stevens here will be asking you to cough,inhale and exhale. |
Флинк, и Хаммерхеды, и Белуга, табачный импортер, и Белугины дочки. |
Flink, and the Hammerheads, and Beluga the tobacco importer, and Beluga's girls. |
Тот же почерк, тот же слог, то же правописание, та же бумага, тот же табачный запах. |
There was the same writing, the same style, the same orthography, the same paper, the same odor of tobacco. |
Что за чудесная тактика уберегла твою очаровательную головку и позволила тебе вдыхать свежий польский воздух, пока толпы людей в Аушвице медленно задыхались от газа? |
What splendid little tricks and stratagem sprang from that lovely head of yours to allow you to breath the clear Polish air, while the multitudes at Auschwitz choked slowly on the gas? |
Президент призывает Конгресс профинансировать табачный иск Департамента Юстиции... ... ... на уровне, достаточном, для продолжения этого судебного процесса. |
The president calls on Congress to fund the Justice Department tobacco lawsuit at the levels necessary to continue this litigation. |
Табачный дым душит меня,- сказала она недовольно. |
'Tobacco-smoke chokes me!' said she, querulously. |
Вдыхать носом и выдыхать ртом или вдыхать носом и выдыхать носом? |
In through the nose and out through the mouth or in through the mouth and out through the nose? |
Иоланда, ты останешься тут на тот случай, если она вернется, все остальные разделятся и проверят каждый табачный магазин в округе. |
Yolanda, you're gonna stay here in case she comes back, the rest of us will divide up, we'll hit every smoke shop in the area. |
Постарайтесь не вдыхать дым. |
Try at all times to avoid breathing in the smoke. |
Какая связь между вьетнамцами и тем, что мне и моей девушке приходится вдыхать сигаретный дым твоей подруги? |
How does the Vietnamese have any relevance whatsoever to myself and my girlfriend having to breathe your friend's cigarette smoke? |
Must eat, must breathe in and out, must herd sheep. |
|
The gas is activated. I breathe in and out. |
|
Ток вызывает спазмы мышц из-за чего становится трудно вдыхать и выдыхать воздух. |
The point is, if it acts on the muscles and causes spasms, you won't be able to open and close your chest to breathe. |
Ей было очень жарко. Два бокала вина, которые она выпила, ударили ей в голову; а потом табачный дым и толпа, и этот запах ресторана подействовали на нее одуряюще. |
It had been very warm at the music-hall and the two drinks she had had, along with all the smoke, had upset her stomach a bit. |
Я люблю смотреть на вещи, вдыхать их запах, и бывает, что я брожу вот так всю ночь напролет и встречаю восход солнца. |
I like to smell things and look at things, and sometimes stay up all night, walking, and watch the sun rise. |
I'm so tired of breathing clean air! |
|
nitrogen only, you would die. |
|
Табачный дым тончайшей пеленою мглы застилал сцену и противоположную сторону зала. |
Tobacco smoke slightly veiled like a faint mist the stage and the further side of the theater. |
Когда боеприпасы с обедненным ураном проникают сквозь броню или горят, они создают окислы обедненного урана в виде пыли, которая может вдыхаться или загрязнять раны. |
When depleted uranium munitions penetrate armor or burn, they create depleted uranium oxides in the form of dust that can be inhaled or contaminate wounds. |
Ему противостоят Japan Tobacco International и табачный институт Южной Африки. |
It is opposed by Japan Tobacco International and the Tobacco Institute of Southern Africa. |
Дым каннабиса также вдыхается более глубоко, чем табачный дым. |
Cannabis smoke is also inhaled more deeply than tobacco smoke. |
Распространенными источниками угарного газа являются табачный дым, обогреватели помещений на ископаемом топливе, неисправные печи центрального отопления и автомобильные выхлопы. |
Common sources of carbon monoxide are tobacco smoke, space heaters using fossil fuels, defective central heating furnaces and automobile exhaust. |
ДМТ можно вдыхать, глотать или вводить, и его действие зависит от дозы. |
DMT can be inhaled, ingested, or injected and its effects depend on the dose. |
Оценки риска развития рака легких в США показывают, что табачный дым является причиной 90% случаев рака легких. |
Risk estimates for lung cancer in the United States indicate that tobacco smoke is responsible for 90% of lung cancers. |
Основной причиной ХОБЛ является табачный дым, причем в некоторых странах основными причинами являются профессиональное облучение и загрязнение от пожаров в помещениях. |
The primary cause of COPD is tobacco smoke, with occupational exposure and pollution from indoor fires being significant causes in some countries. |
Пылесосы для чистки компьютеров опасно вдыхать, потому что газы расширяются и быстро охлаждаются после распыления. |
Computer cleaning dusters are dangerous to inhale, because the gases expand and cool rapidly upon being sprayed. |
Другими альтернативами в то время были табачный сок, крем для обуви и почва из-под трибун стадиона. |
Other alternatives at the time were tobacco juice, shoe polish, and soil from under stadium bleachers. |
Их заставляют вдыхать какой-то газ и забирают в камеру. |
They are made to inhale some gas and are taken into a cell. |
В правилах Сидрового дома персонаж Майкла Кейна пристрастился вдыхать пары эфира. |
In The Cider House Rules, Michael Caine's character is addicted to inhaling ether vapors. |
Склад Энн переехал в исторический табачный склад в Бруклин-Бридж-парке в 2015 году. |
Ann's Warehouse moved to the historic Tobacco Warehouse in Brooklyn Bridge Park in 2015. |
Существует опасение, что некоторые из основных паров, выдыхаемых пользователями электронных сигарет, могут вдыхаться прохожими, особенно в помещении. |
Concern exists that some of the mainstream vapor exhaled by e-cigarette users may be inhaled by bystanders, particularly indoors. |
Распространенными примерами нерадиоактивных канцерогенов являются вдыхаемый асбест, некоторые диоксины и табачный дым. |
Common examples of non-radioactive carcinogens are inhaled asbestos, certain dioxins, and tobacco smoke. |
Табачный дым содержит более пятидесяти известных канцерогенов, включая нитрозамины и полициклические ароматические углеводороды. |
Tobacco smoke contains over fifty known carcinogens, including nitrosamines and polycyclic aromatic hydrocarbons. |
Лос имеют тенденцию испаряться, а затем вдыхаться в легкие или адсорбироваться пылью, которую также можно вдыхать. |
VOCs tend to evaporate and then to be inhaled into the lungs or adsorbed by dust, which can also be inhaled. |
Доклад СРН за 1986 год озаглавлен экологический табачный дым – измерение воздействия и оценка воздействия на здоровье. |
The NRC 1986 report is entitled Environmental Tobacco Smoke – Measuring Exposures and Assessing health Effects. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вдыхать табачный дым».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вдыхать табачный дым» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вдыхать, табачный, дым . Также, к фразе «вдыхать табачный дым» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
