Ураном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Все нерегулярные спутники, вероятно, являются захваченными объектами, которые были захвачены Ураном вскоре после его образования. |
All the irregular moons are probably captured objects that were trapped by Uranus soon after its formation. |
Быть может их бесконечное множество между водородом, с самым легким атомным весом, и ураном - самым тяжелым из известных элементов? |
Could there be an infinite number between hydrogen, with the lightest atomic weight, and uranium, the heaviest known element? |
Она богата следующими природными ресурсами: цветными металлами, ураном, нефтью, природным газом, углём. |
It is rich in the following natural resources: non-ferrous metals, uranium, oil, natural gas, coal. |
МКБУЗ подготовил проект Конвенции о запрещении оружия с обедненным ураном. |
ICBUW has prepared a draft Convention for a ban on depleted uranium weapons. |
В течение трехнедельного периода конфликта в Ираке в 2003 году, по оценкам, было использовано более 1000 тонн боеприпасов с обедненным ураном. |
In a three-week period of conflict in Iraq during 2003, it was estimated that over 1000 tons of depleted uranium munitions were used. |
Свинец сильно халькофильный и содержится в сульфиде в гораздо большей концентрации, чем в силикате, по сравнению с Ураном. |
Lead is strongly chalcophilic and is found in the sulfide at a much greater concentration than in the silicate, versus uranium. |
Было выдвинуто много предложений, но на достижение консенсуса могут уйти столетия, как это было в случае с Ураном и Нептуном. |
Many suggestions have been made, but consensus could take centuries, as it did in the cases of Uranus and Neptune. |
Миранда, также называемая Ураном V, является самым маленьким и самым внутренним из пяти круглых спутников Урана. |
Miranda, also designated Uranus V, is the smallest and innermost of Uranus's five round satellites. |
Участок обогащения урана в США, загрязненный Ураном и ПХД, был очищен с помощью высокотехнологичного оборудования, используемого для обнаружения загрязняющих веществ в почве. |
A US uranium enrichment site that was contaminated with uranium and PCBs was cleaned up with high tech equipment used to find the pollutants within the soil. |
Обогащенный уран - это уран, в котором процентный состав урана-235 был увеличен по сравнению с Ураном, найденным в природе. |
Enriched uranium is uranium in which the percent composition of uranium-235 has been increased from that of uranium found in nature. |
Спустя три месяца и шесть дней пути... шатл двигался по направлению... к Туманности Рака... на одной линии с Ураном... и его пятью спутниками. |
After three months, and six days of travel... the shuttle was heading... directly toward the Cancer nebula... in line with Uranus... and its five moons. |
Госсекретарь МакКорд усмиряет толпу подобно развивающимся странам, запасающимся обогащенным ураном. |
Secretary McCord tames the crowd like a developing nation stockpiling enriched uranium. |
Эта технология все больше изучается и применяется на участках с почвами, загрязненными свинцом, Ураном и мышьяком. |
This technology has been increasingly investigated and has been employed at sites with soils contaminated with lead, uranium, and arsenic. |
Так как атомный номер увеличивается на целые числа, то не могло быть никаких дополнительных элементов между элементом с номером один, водородом, и номером 92, ураном. |
Because the atomic number goes up in whole numbers, there could be no extra elements between element number one, hydrogen, and number 92, uranium. |
Изменить первое предложение следующим образом: для упаковок, содержащих только гексафторид урана, при обогащении ураном-235 не более 5 % по массе: . |
Amend the first sentence to read as follows: For packages containing uranium hexafluoride only, with maximum enrichment of 5 mass percent uranium-235: . |
Это парня арестовали за контрабанду ураном. |
The guy's been arrested for uranium smuggling. |
TNRC был оснащен поставляемым США 5-мегаваттным ядерным исследовательским реактором, который питался высокообогащенным ураном. |
The TNRC was equipped with a US-supplied, 5-megawatt nuclear research reactor, which was fueled by highly enriched uranium. |
И если все они загрязнены ураном, значит, Джордж Паркер и Джулиан Грейс принимали поддельные лекарства. |
And if uranium is a common impurity, it means George Parker and Julian Grace took fake meds. |
2060 Хирон, чья нестабильная орбита находится между Сатурном и Ураном, первоначально классифицировался как астероид, пока не была замечена слабая кома. |
2060 Chiron, whose unstable orbit is between Saturn and Uranus, was originally classified as an asteroid until a faint coma was noticed. |
В 2008 году Конгресс США утвердил пятилетний план очистки загрязненных Ураном участков в резервации Навахо. |
In 2008, the US Congress authorized a five-year plan for cleanup of contaminated uranium sites on the Navajo reservation. |
В проекте об этом умалчивается, но я полагаю, что это небольшая емкость с ураном-235. |
The design attempts to hide it, but I believe that there's a small reservoir of uranium 235. |
Tonight Pluto and Neptune align with Uranus. |
|
Когда боеприпасы с обедненным ураном проникают сквозь броню или горят, они создают окислы обедненного урана в виде пыли, которая может вдыхаться или загрязнять раны. |
When depleted uranium munitions penetrate armor or burn, they create depleted uranium oxides in the form of dust that can be inhaled or contaminate wounds. |
Затем Вояджер-2 совершил сближение с Ураном в 1986 году и Нептуном в 1989 году. |
Voyager 2 then went on to make close approaches to Uranus in 1986 and Neptune in 1989. |
Природные ресурсы Южной Африки представлены золотом, хромом, углем, железной рудой, никелем, фосфатами, оловом, ураном, ювелирными алмазами, платиной, медью, ванадием, солью, природным газом. |
The natural resources of South Africa are gold, chromium, coal, iron ore, nickel, phosphates, tin, uranium, gem diamonds, platinum, copper, vanadium, salt, natural gas. |
Но они богаты углём, железной рудой, бокситами, ураном, свинцом и многими другими полезными ископаемыми. |
But it is rich in coal, iron ore, bauxites, uranium, lead and many other mineral resources. |
Кольца, вероятно, довольно молоды; соображения динамики указывают на то, что они не образовались с Ураном. |
The rings are probably quite young; the dynamics considerations indicate that they did not form with Uranus. |
Самое близкое сближение с Ураном произошло 24 января 1986 года. |
The closest approach to Uranus occurred on 24 January 1986. |
Кольцевая система может быть относительно молодой и образовалась не одновременно с Ураном. |
The ring system may be relatively young and did not form at the same time as Uranus. |
Отныне конструкция орудийного типа должна была работать только с обогащенным ураном, и это позволило значительно упростить конструкцию Тонкого Человека. |
The gun-type design henceforth had to work with enriched uranium only, and this allowed the Thin Man design to be greatly simplified. |
В апреле 1984 года западногерманская разведка сообщила, что Иран может иметь ядерную бомбу в течение двух лет с Ураном из Пакистана. |
In April 1984, West German intelligence reported that Iran might have a nuclear bomb within two years with uranium from Pakistan. |
Затем он был испытан с обогащенным ураном, но в безопасной конфигурации, которая не вызвала бы ядерного взрыва. |
This was then tested with enriched uranium but in a safe configuration that would not cause a nuclear explosion. |
При перемещении тел, которые предположительно заражены обедненным ураном, следует надевать защитные перчатки. |
Protective gloves should be worn when handling bodies that are suspected of being contaminated by depleted uranium. |
Я знаю, что есть споры о том, насколько велики атомы в молекулах, но с Ураном в актинидах он должен быть больше, чем кислород. |
I know there's debate about how big to make atoms in molecules, but with uranium in the actinides it must be larger than the oxygen. |
Первое изображение этих созвездий в небесном атласе было сделано в Уранометрии Иоганна Байера в 1603 году. |
The first depiction of these constellations in a celestial atlas was in Johann Bayer's Uranometria of 1603. |
В Лос-Аламосе обязанности Слотина состояли в опасных испытаниях критичности, сначала с Ураном в экспериментах Отто Роберта Фриша, а затем с плутониевыми ядрами. |
At Los Alamos, Slotin's duties consisted of dangerous criticality testing, first with uranium in Otto Robert Frisch's experiments, and later with plutonium cores. |
В начале 2004 года служба Апелляционного трибунала по пенсиям Великобритании отнесла заявления о врожденных дефектах от ветерана войны в Персидском заливе в феврале 1991 года к отравлению обедненным ураном. |
In early 2004, the UK Pensions Appeal Tribunal Service attributed birth defect claims from a February 1991 Gulf War combat veteran to depleted uranium poisoning. |
В начале 2004 года служба Апелляционного трибунала по пенсиям Великобритании отнесла заявления о врожденных дефектах от ветерана войны в Персидском заливе в феврале 1991 года к отравлению обедненным ураном. |
In early 2004, the UK Pensions Appeal Tribunal Service attributed birth defect claims from a February 1991 Gulf War combat veteran to depleted uranium poisoning. |
Все больше и больше детей умирают от рака, вероятно, связанного с загрязнением окружающей среды обедненным ураном. |
More and more children are dying from cancer, probably related to contamination of the environment with depleted uranium. |
Катсе, пришедший в себя после похорон Красного импульса, планирует уничтожить институты, связанные с Ураном, во всем мире. |
Katse, who got into his stride by the funeral of Red Impulse, plans to destroy institutions related to uranium in the whole world. |
Премьер-министр Бхутто почувствовал большую опасность, когда ученые разделились между военным Ураном и плутонием. |
Prime Minister Bhutto sensed great danger as the scientists were split between military-grade uranium and plutonium. |
- камера деления с обогащённым ураном - enriched-uranium fission chamber
- камера для обращения с ураном с вентилятором и мокрым пылеуловителем - uranium ventilation scrubber cell
- решётка, загруженная ураном - uranium-loaded lattice
