Дымящаяся чашка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чайная чашка - tea cup
маленькая чашка - small cup
суповая чашка - porringer
кварцевая чашка - quartz cup
чашка фиников - cup of dates
фарфоровая чашка с ручкой - porcelain casserole
идеальная чашка - the perfect cup
бесплатная чашка кофе - Free cup of coffee
утренняя чашка кофе - Morning cup of coffee
чашка с кофе - with coffee cup
Синонимы к чашка: чашка, кубок, чаша, чарка, вино, крюшон, миска, шар, таз, поддон
Антонимы к чашка: ложка, тарелка
Значение чашка: Небольшой сосуд округлой формы.
I had a steaming cup of coffee on the bedside table beside the phone. |
|
Там будет тепло, дымящаяся чашка кофе, телое одеяло и вас развезут по дворам. |
They'll give you a hot, steaming cup of coffee, a warm blanky and a lift back to the yard. |
I thought you'd like a fresh pot of tea with your breakfast. |
|
Вы точно знаете это, например, когда вы собираетесь взять чашку, или эта чашка передвинута, и вам надо переставить её. |
You absolutely know that when you're going to grab a cup, or that cup moves and you have to renavigate it. |
ещё одна чашка, дорогая, и я буду дома |
One little cup of nog, sweetheart, and I'll be home. |
Спортивный болельщик и защитная чашка настоятельно рекомендуются для мужчин-игроков медицинскими экспертами и профессионалами. |
An athletic supporter and protective cup is highly recommended for male players by medical experts and professionals. |
1 cup of pearl barley, 2 cups sour cream... |
|
Чашка, не привилегия. |
A cup, not a franchise. |
Другой пример дизайна C2C-одноразовая чашка, бутылка или обертка, полностью изготовленные из биологических материалов. |
Another example of C2C design is a disposable cup, bottle, or wrapper made entirely out of biological materials. |
Кофейная чашка и пончик - это топологические Торы. |
A coffee cup and a doughnut are both topological tori. |
Добро пожаловать на громкое открытие музея С.Т.А.Р. Лабс, и только сегодня и только здесь, в стоимость билета входит бесплатная чашка горячего кофе! |
Welcome to the grand. S.T.A.R. Labs museum opening, and today, for your ticket price of admission... today only... you also get a free steaming cup of joe. |
Так и сидит: руки закинул за голову, ноги на сиденье стула, дымящаяся сигарета торчит из-под шапки, он смотрит телевизор. |
And sits that way, with his hands crossed behind his head and his feet stuck out in a chair, a smoking cigarette sticking out from under his hatbrim -watching the TV screen. |
Монтэг молча смотрел, как темная дымящаяся струйка льется в складную жестяную кружку, потом кто-то протянул ему эту кружку. |
He watched the dark steaming mixture pour into a collapsible tin cup, which was handed him straight off. |
Четырнадцать-двадцать чашек такого кофе без кофеина содержали бы столько же кофеина, сколько одна чашка обычного кофе. |
Fourteen to twenty cups of such decaffeinated coffee would contain as much caffeine as one cup of regular coffee. |
Используются многочисленные узоры, такие как голова и плечи или чашка с блюдцем. |
Numerous patterns are employed such as the head and shoulders or cup and saucer. |
Это был не очень плотный завтрак: чашка чая, немного апельсинового сока и сухарик. |
Not very much of it either. Just tea and orange juice and one piece of toast. |
Но в очень многих домах обед является главным, а вечером у них только легкие блюда, например, хлеб и сыр, чашка кофе или какао и фрукты. |
But in great many English homes the midday meal is the chief one of the day, and in the evening they only have light meal, for example, bread and cheese and a cup of coffee or cocoa and fruit. |
Потому что чашка грех, мой старый партнер Джек никогда не begett. |
Because I commit the one unpardonable sin. The one my old partner Jack would never abide. |
Just tell me there's a cup of tea and a biscuit waiting inside. |
|
Там только дымящаяся воронка и полиция не подпускает никого. |
There's only a smoking hole that the police won't allow anybody to come near. |
Чашка выполнена металлической и с пористым покрытием на внешней поверхности. |
The cup is made of metal and is provided with a porous coating on the external surface thereof. |
Неодделимой частью являются обзорные полеты на вертолете, катание на санях с собачьей упряжкой и чашка горячего чая в ледяном чуме на склоне. |
Not to be missed are helicopter sightseeing trips and dogsleigh rides. And no-one will say no to a cup of steaming tea in an igloo built on the slopes. |
Таким образом, кофейная чашка, или чашка с ручкой - это один из инструментов, которые общество использует для поддержания здоровья нации. |
So the coffee cup, or the cup with a handle, is one of the tools used by society to maintain public health. |
Действительно, с муниципальными облигациями, которые являются одними из наименее волатильных инвестиций, класс активов – это чашка Петри для проблемы. |
Indeed, with munis being one of the least-volatile investments, the asset class is a petri dish for the problem. |
A cup of green tea and a movie is us in a nutshell. |
|
Instead of the books she had an earthenware cup in her hand. |
|
Coffee cup is steve,our homeless vet. |
|
Потом большая рука оторвалась от стойки и взяла чашку с кофе; рука и чашка исчезли. |
Then one of the big hands moved and took up the coffee cup; hand and cup vanished. |
В первый раз она отпивает кофе; чашка отходит от ее рта с красным пятном. |
For the first time she takes a sip of her coffee; the cup comes away from her mouth with that red-orange color on it. |
Итак, первая находка - это кофейная чашка, буквально растертая в порошок, вторая - папка с торчащим из нее ключом, третья - пятно на ковре. |
One, a coffee-cup that has been ground into powder; two, a despatch-case with a key in the lock; three, a stain on the floor. |
Яблочный пирог и чашка кофе. |
One apple pie and one cup of coffee. |
Одна чашка в одни руки за 3 ливра, берите или проваливайте. |
One cup per person, three livres, take it or leave it. |
От тебя останется дымящаяся воронка на склоне горы, а твои детали разлетятся по территории пяти стран. |
You'll end up a smoking hole on the side of a mountain with your parts spread over five countries. |
В противовес оранжевому, фиолетовому, проходящему через оранжевый... - Получается такая красивая чашка Роял Далтон с зеленым блюдцем. |
And then, in opposition to that, you've got a slightly orangey-violety orange, violet coming through the orange, so there's a link there, and then you've got this beautiful, sort of, Royal Doulton cup |
По-моему, чашка чая хороша в любое время, -рассеянно промолвила мисс Прайс. |
I always say a cup of tea makes all the difference, murmured Miss Pierce vaguely. |
Перед Еленою остывающая чашка и Господин из Сан-Франциско. |
A cold cup of tea and The Gentleman from San Francisco lay on the table in front of Elena. |
Опять-таки - человеку за письменным столом чашка кофе, выпитая на сон грядущий, повредила бы больше, чем Харнишу виски и танцы всю ночь напролет. |
Again enters the man at the desk, whose physical efficiency would be more hurt by a cup of coffee at bedtime than could Daylight's by a whole night long of strong drink and excitement. |
Чашка крепкого чая и бутылка с горячей водой в постель вот что вам сейчас нужно. |
A nice strong cup of tea and a hot-water bottle in your bed is what you want, I said. |
First cup goes in the center. The others form a circle around it. |
|
Что чашка кофе Империал - это единственный правильный способ завершить трапезу. |
That a cup of Imperial Coffee is the only proper way to finish a meal. |
Рядом с кроватью на столике стоял поднос с остатками завтрака - бокал с недопитым апельсиновым соком, пустая кофейная чашка. |
A breakfast tray with the remains of orange juice and coffee on it was on a table beside her. |
It's like a five-acre petri dish. |
|
When I return... they'll just be ordinary cups |
|
Наконец, механизм CITE-это абсолютная дымящаяся куча. |
Finally the CITE mechanism is an absolute steaming pile. |
Говорят также, что он положил хлеб с маслом в заварочный чайник, выпил это варево и объявил, что это самая худшая чашка чая, которую он когда-либо пил. |
He is also said to have put bread and butter into a teapot, drunk the concoction, and declared it to be the worst cup of tea he ever had. |
Песок вибрирует, чтобы уплотнить песок, и в Коупе образуется росток и разливочная чашка. |
The sand is vibrated to compact the sand and a sprue and pouring cup are formed in the cope. |
В Кургане № 5 были найдены игровые принадлежности, маленькие железные ножницы, чашка и шкатулка из слоновой кости. |
In Mound 5 were found gaming-pieces, small iron shears, a cup, and an ivory box. |
Но первая чашка цела, а в других есть вакансии разного размера. |
But the first cup is whole, and the others contain vacancies of different sizes. |
Среди подарков, которые должны были получить все желающие, были булочка, кусок колбасы, крендели, пряники и памятная чашка. |
The gifts which everybody was to receive were a bread roll, a piece of sausage, pretzels, gingerbread and a commemorative cup. |
Спортивный болельщик и защитная чашка настоятельно рекомендуются для мужчин-игроков медицинскими экспертами и профессионалами. |
It was the first of several action-oriented shorts to support the video game. |
Гидразин-это дымящаяся бесцветная жидкость, которая пахнет так же, как и аммиак. |
Hydrazine is a fuming, colourless liquid that smells similarly to ammonia. |
Одна чашка цельной пахты содержит 152 калории и 8,1 грамма общего жира. |
One cup of whole buttermilk contains 152 calories and 8.1 grams of total fat. |
Чайная чашка во многом напоминает мобильный телефон. |
A teacup, 'in many respects' resembles a mobile phone. |
Они обычно требуют, чтобы чашка была покрыта блюдцем и перевернута вверх дном. |
They commonly require for the cup to be covered with the saucer and turned upside-down. |
И тут же появилась дымящаяся печь и пылающий факел, который проходил между кусками. |
And there appeared a smoking oven, and a flaming torch, which passed between the pieces. |
Чашка или кружка чая в Британии обычно делается по-другому, чем это принято в Китае и других восточных странах. |
A cup or mug of tea in Britain is usually made in a different way than is common in China and other Eastern countries. |
В мае 2011 года Бэнкси опубликовал литографский оттиск, на котором была изображена дымящаяся бензиновая бомба, содержащаяся в бутылке Tesco Value. |
In May 2011 Banksy released a lithographic print which showed a smoking petrol bomb contained in a 'Tesco Value' bottle. |
В режиме true found object чашка, блюдце и ложка-это обычные предметы, приобретенные в парижском универмаге Monoprix. |
In true found object mode, the teacup, saucer and spoon are ordinary objects purchased from Monoprix, a Paris department store. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дымящаяся чашка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дымящаяся чашка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дымящаяся, чашка . Также, к фразе «дымящаяся чашка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
