Веник для бани - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
берёзовый веник для бани - birch bath broom
банный веник - bath broom
дубовый веник для бани - oak bath broom
березовый веник - flag broom
Синонимы к веник: язык, дурак, милиционер, гитара, наблюдатель, метла, швабра, голик, метелка
Значение веник: Связка прутьев для подметания пола, для паренья в бане.
предоставить художественные работы для - provide artwork for
машина для обрезки головок свеклы - beet trimmer
шлем для бокса - boxing head guard
быстродействующее печатающее устройство для построчного вывода информации - high-speed data processor line printer
шкала Векслера для измерения интеллекта детей - wechsler intelligence scale for children
уголь для рисования - charcoal drawing
препятствие для развития - obstacle to development
крем-краска для волос - cream hair color
баржа для палубных и наливных грузов - deck cargo-tanker barge
подкладка для карты - map mount
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
финская парная баня - sauna
водяная баня - water bath
Баня Лука - Banja Luka
баня имбиря - ginger jar
паровая баня - steam bath
Турецкая баня - Turkish bath
дымовая баня Rauhalahti - rauhalahti smoke sauna
паровая ванна или баня - steam bath or sauna
песчаная баня - sandbath
общественная баня - public bath
Синонимы к баня: комплекс, выговор, встрепка, мыльня, нагоняй, нахлобучка, термобаня, фитиль, головомойка, взбучка
Значение баня: Специальное помещение, где моются и парятся.
Во время своего правления с 1616 по 1622 год он построил Моти Шахи Махал в 1621 году и королевские бани в крепости Бхадра. |
During his government from 1616 to 1622, he built Moti Shahi Mahal in 1621 and royal baths in the Bhadra fort. |
В первом случае выходящий дым затемняет внутреннее дерево бани. |
In the former, the escaping smoke darkens the banya's interior wood. |
And I'm already using the bath oils. |
|
Он, видимо, только что пришёл из бани - от него пахло берёзовым веником и перцовкой, на висках и на шее блестел обильный пот. |
Apparently he had only just come from the bath. He smelt of birch twigs, and a profuse sweat glistened on his temples and neck. |
Однако новые сооружения это новые акведуки, больше чистой воды, новые бани, новая арена. |
But our new construction will provide the people with a new aqueduct, better sanitation, bigger bath houses, a new arena. |
В нем запахло лиственною сыростью распаренного веника, как при входе в предбанник. |
It began to smell of the leafy dampness of a steamed besom, as on going into a bathhouse. |
Портовые бани, как правило, открыты во все дни недели в купальный сезон. |
The harbour baths are generally open all days of the week in the bathing season. |
Побудешь с Бани и мной на даче. |
Stay with Bunny and me at the summer house. |
Супруга майора О'Дауда надеялась еще до окончания кампании (в которой она решила принять участие) подписываться: жена полковника О'Дауда, кавалера ордена Бани. |
Before the end of the campaign (which she resolved to share), Mrs. Major O'Dowd hoped to write herself Mrs. Colonel O'Dowd, C.B. |
Так, если что-то ужасное, Бог запрещает... должно было вы случиться с моей матерью, я буду жить с ним и Бани. |
So, if something horrible, God forbid were to befall my mother, I would live with him and Bunny. |
Да смотри ты, ты не входи, брат, в кладовую, не то я тебя, знаешь! березовым-то веником, чтобы для вкуса-то! |
Also, see that you yourself don't go into the storeroom, or I will give you a birching that you won't care for. |
I had my bath, came out of the bathroom, wrapped them up in a newspaper and took them along with me.' |
|
Вы удостоились чести познакомиться с генерал-майором сэром Оливером, лордом Томасом, рыцарем ордена Бани и офицером штаба |
You have the honor of meeting Brigadier General Sir Oliver Lord Thomas, knight of the bath and commanding officer of the northern British Army. |
How did you get into the baths? |
|
Эти парни, стучат всем, что могут найти... мусорные ящики, покрышки, веники. |
These guys, sort of bang together anything they can find... trash cans, hub caps, brooms. |
Ну, во-первых, я пойду в турецкие бани, чтобы хорошенько пропотеть и отмокнуть, пока вся грязь из меня не выйдет. |
First off, I'm going to a Turkish bath to sweat and soak... till I get all the grime and dirt out of my system. |
Согласно моей информации, мне потребуется около часа, чтоб проделать дыру в стене бани и вскрыть сейф. |
In my calculations, I need an hour, to make a hole in the wall and open the safe |
Suddenly something like a birch broom seemed to sweep over the squadron. |
|
Я был так расстроен, что пошёл в турецкие бани и заказал 3 массажа. |
I was so upset. I went to a Turkish bath and had three massages. |
Елена, держа в руке веник и придерживая другой рукой свое нарядное платьице, которое она еще и не снимала с того самого вечера, мела пол. |
Elena had a broom in her hand and holding up her smart dress which she had kept on ever since at evening, she was sweeping the floor. |
Бани нанимала тебя. |
Bunny hired you. |
They are opened from 9 to 1 4:30. |
|
I think we need to go to a sweat lodge. |
|
I haven't seen him since theshvitz. |
|
Я его поздравил с приездом Мака...Ты что, Ростов, точно из бани? |
I congratulated him on Mack's arrival... What's the matter, Rostov? You look as if you'd just come out of a hot bath. |
— Чиста, как после бани. |
It's clean as a whistle. |
Худое, истощенное, желтоватое лицо его было всё покрыто крупными морщинами, которые всегда казались так чистоплотно и старательно промыты, как кончики пальцев после бани. |
His thin, worn, sallow face was covered with deep wrinkles, which always looked as clean and well washed as the tips of one's fingers after a Russian bath. |
Насколько я слышал, хубишанские бани - монастырь по сравнению с Райзой. |
From what I hear Risa make the Hoobishan Baths look like a monastery. |
It says here that he was a regular at the Turkish baths. |
|
Считается, что Уилсон был первым мастером бани клуба Арлингтонских бань в Глазго. |
Wilson is believed to have been the First Baths Master of the Arlington Baths Club in Glasgow. |
В 1917 году Министерство финансов выпустило очень мелкие банкноты на 10, 25 и 50 бани. |
The Ministry of Finance issued very small-sized notes for 10, 25 and 50 bani in 1917. |
Главным инициатором создания ордена Бани был Джон Анстис, Король герба подвязки, высший геральдический офицер Англии. |
The prime mover in the establishment of the Order of the Bath was John Anstis, Garter King of Arms, England's highest heraldic officer. |
Празднества прошли в Лондоне, общественная поддержка достигла пика, и король наградил Орденом Бани Уильяма хау. |
Festivities took place in London, public support reached a peak, and the King awarded the Order of the Bath to William Howe. |
Убийца, известный как Аль-Кардаи, был из племени Бани Мурад. |
The assassin, known as Al-Qardaei, was from the Bani Murad tribe. |
Ни одна женщина не должна впредь ни днем, ни ночью входить в баню или бани в пределах этого города без приличной одежды на теле. |
No Female person shall at any time hereafter go into a Bath or Baths within this City by day or by night without a decent Shift on their bodies. |
Иногда эти сооружения объединялись с общественными банями, см., например, бани и прачечные в Британии. |
Sometimes these facilities were combined with public baths, see for example Baths and wash houses in Britain. |
Во времена поздней греческой цивилизации бани часто строились в сочетании со спортивными площадками. |
During later Greek civilization, bathhouses were often built in conjunction with athletic fields. |
Женщины ежедневно собирались на улицах, чтобы встретиться с друзьями, посетить религиозные обряды в храмах или посетить бани. |
Women gathered in the streets on a daily basis to meet with friends, attend religious rites at temples, or to visit the baths. |
Исключение составляют бани в районе Окинавы, так как погода там обычно уже жаркая, и нет необходимости держать горячий воздух в бане. |
Various methods are used to extract fluids from these sites, including passive gas samplers, U-tube systems and osmotic gas samplers. |
Позднее греки установили общественные бани и душевые в спортивных залах для отдыха и личной гигиены. |
Later Greeks established public baths and showers within gymnasiums for relaxation and personal hygiene. |
К концу столетия частные бани с проточной горячей водой стали все чаще встречаться в богатых домах Америки и Великобритании. |
By the end of the century, private baths with running hot water were increasingly common in affluent homes in America and Britain. |
В период Хэйан в домах знатных семей, таких как семьи придворных дворян или самураев, были бани. |
In the Heian period, houses of prominent families, such as the families of court nobles or samurai, had baths. |
Общественные бани далвича также в Южном Лондоне разрешили смешанное купание в 1946 году. |
Dulwich Public Baths also in South London allowed mixed bathing in 1946. |
Эти римские бани варьировались от простых до чрезвычайно сложных сооружений, и они различались по размеру, расположению и отделке. |
These Roman baths varied from simple to exceedingly elaborate structures, and they varied in size, arrangement, and decoration. |
During the Chinese revolution, Yangzhou had 33 bathhouses. |
|
В одном только главном городском районе Янчжоу бани ежедневно обслуживают около 30 000 клиентов. |
In Yangzhou's main urban area alone, bathhouses serve around 30,000 customers every day. |
Бани были единственным археологическим объектом в Риме, который пострадал от землетрясения около Аквилы в 2009 году. |
The baths were the only archaeological site in Rome to be damaged by an earthquake near L'Aquila in 2009. |
В северо-восточном конце здания бани располагался нататио, или плавательный бассейн. |
The northeastern end of the bath building contained a natatio or swimming pool. |
В отличие от хаммама, викторианские турецкие бани используют горячий, сухой воздух; в исламском хаммаме воздух часто парный. |
Unlike a hammam, Victorian Turkish baths use hot, dry air; in the Islamic hammam the air is often steamy. |
Есть много различных вариантов для японского sentō, или общественной бани. |
There are many different looks for a Japanese sentō, or public bath. |
Богатые купцы и представители высшего сословия вскоре также включили бани в свои резиденции. |
Wealthy merchants and members of the upper class soon also included baths in their residences. |
Эти смешанные бани были лишь отдаленно похожи на современные бани. |
These mixed-sex bathhouses were only vaguely similar to modern bathhouses. |
Бани Зевксиппа были популярными общественными банями в Константинополе, столице Византийской империи. |
The Baths of Zeuxippus were popular public baths in the city of Constantinople, the capital of the Byzantine Empire. |
They are worse than Bani-Ghorizeh Jews, and they must be hanged. |
|
He was honoured with a Knight Commander of the Order of the Bath. |
|
Баррелл был назначен командором Ордена Британской империи в 1955 году и компаньоном Ордена Бани в 1959 году. |
Burrell was appointed a Commander of the Order of the British Empire in 1955 and a Companion of the Order of the Bath in 1959. |
4 июня 1961 года полиция была вызвана в бани Сиднейского домена. |
On 4 June 1961, police were summoned to the Sydney Domain Baths. |
20 мая 1871 года он был произведен в рыцари Большого креста ордена Бани. |
He was advanced to Knight Grand Cross of the Order of the Bath on 20 May 1871. |
Другие бежали в Сабху, Бани-Валид и отдаленные районы Ливийской пустыни или в соседние страны. |
Others fled to Sabha, Bani Walid, and remote reaches of the Libyan Desert, or to surrounding countries. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «веник для бани».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «веник для бани» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: веник, для, бани . Также, к фразе «веник для бани» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
