Вера во врожденные идеи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: faith, belief, trust, confidence, creed, doctrine, credence, credit, fay
сильная вера - strong belief
древняя вера - ancient belief
ложная вера - false belief
новая вера - new faith
твердая вера - firm belief
алоэ вера - aloe vera
незыблемая вера - unshakable faith
простодушная вера - ingenuous faith
безоговорочная вера - unconditional faith
христианская вера - the Christian faith
Синонимы к вера: закон, имя, надежда, мечта, уверенность, религия, доверие, убеждение, христианство
Антонимы к вера: сомнение, недоверие, неверие, атеизм, скепсис, безверие, логос
Значение вера: Убеждение, уверенность в ком-чём-н..
лосось-самец во время нереста - male salmon during spawning
задушить ребенка во время сна - overlay
невмешательство во внутренние дела - non-interference in internal affairs
вмешивающийся во время - interfering in
непринятие во внимание - failure to take into account
во внеурочное время - after hours
по дороге во - on the way to
рассеяние во времени - time spread
течение во внутреннем контуре - main stream
час налёта во вспомогательных полётах - non-operational flying hours
Синонимы к во: вот, нет слов, изумительный, закачаться, кайфовый
Значение во: Употр. вместо «в» перед нек-рыми сочетаниями согласных ,.
имя прилагательное: congenital, inborn, innate, natural, inherent, native, inbred, connatural, ingrained, untaught
врожденный вывих - congenital dislocation
врожденный дефект - birth defect
врожденный иммунитет - natural immunity
врожденный иммунодефицит - congenital immunodeficiency disorder
врожденный признак - innate character
врожденный интеллект - innate intelligence
врожденный разрешающий механизм - innate releasing mechanism
врожденный иммунитет растений - inherent plant immunity
врожденный недостаток - congenital defect
врожденный порок - congenital
Синонимы к врожденный: природный, унаследованный, прирожденный, нативный, самородный, присущий от рождения
Значение врожденный: Свойственный от рождения.
имя существительное: idea, concept, notion, message, intention, brainchild
неправильная идея - the wrong idea
жизнеутверждающая идея - life-asserting idea
идея проекта - design concept
бредовая идея - crazy idea
возникла новая идея - a new idea
грандиозная идея - great idea
здравая идея - sensible idea
первоначальная идея - original idea
идея была их - idea of
счастливая идея - happy thought
Синонимы к идея: идея, мысль, понятие, представление, концепт, замысел, дума, помысел, обвал, нашествие
Антонимы к идея: безыдейность
Значение идея: Понятие, представление, отражающее действительность в сознании человека, выражающее его отношение к ней и являющееся основным принципом мировоззрения.
Существует Квакерская Вера, называемая свидетельством простоты, что человек должен жить своей жизнью просто. |
There is a Quaker belief called Testimony of simplicity that a person ought to live her or his life simply. |
Врожденный дефект, при котором кости ребенка постоянно ломаются без причины. |
A congenital birth defect in which the child has fragile bones that are easily broken and for no reason. |
После этого я пробиваюсь к воротам, используя, как говорят мои родители, врождённый дар красноречия, обычно я заговариваю с сотрудником, затем говорю: Кстати, мой скутер много весит, в нём у меня щелочная батарея, я могу сама докатить её до двери самолёта. |
And then I make my way to the gate, and with my gift of gab that my parents said I was born with, I talk to the gate agent, and then I say, By the way, my scooter weighs this much, I have a dry cell battery, and I can drive it down to the door of the plane. |
Он черпает ее во врожденной трусости, заложенной в сознание среднего человека. |
He gets it from the innate cowardice of the average human mind. |
We all have faith that you can be saved. |
|
Если Вера была в клубе той ночью, она была в вечернем платье и... |
If Vera was at the club that night, she'd be dressed in an elegant dress and... |
Все дети, родившиеся в больничных условиях, проверяются на врожденные дефекты. |
All babies born in the hospital are screened for abnormalities. |
Использование многих хлороорганических соединений приводит к воспроизводственным сбоям, а также бесплодию или врожденным дефектам. |
Many organochlorines cause reproductive failure and infertility or birth defects. |
Множественные врожденные дефекты... колоссальная сила... неживой. |
Massive birth defects... greatly enhanced strength... dead. |
дополнительные меры при беременности для профилактики врожденных пороков. |
Pregnancy supplements to prevent birth defects. |
Кроме того, женщины могут стать жертвами загрязнения, результатом которого могут стать выкидыши или врожденные дефекты. |
Moreover, women could be the victims of pollution, which could cause miscarriages or birth defects. |
И ей пришлось признать: врожденные манеры егеря куда более изящны, чем ее собственные. |
She could not help realizing that he was instinctively much more delicate and well-bred than herself. |
В качестве альтернативы... если ты узнаешь достаточно об их самых началах, ты мог бы обнаружить некоторую врожденную слабость. |
Alternatively... if you learn enough about their very beginnings, you might discover some inherent weakness. |
Да, но ему присуще врождённое внутреннее благородство. |
Yes, but he has an inherent nobility inside him. |
Согласие между ними так прочно восстановилось и вера его в даба была столь фанатична, что Чистюлька не колебался больше. |
His confidence was so strong, and his faith in the boss so fanatical, that he no longer hesitated. |
Преобладающая вера в Гренландии Евангелическо-лютеранская. |
The predominant Faith in Greenland is Evangelical Lutheran. |
Наружность иных людей отличается врожденным благородством, которого не придаст и не скроет никакой наряд. |
There is a certain air of natural gentility, which it is neither in the power of dress to give, nor to conceal. |
I was born with a disfigurement where my head is made of the same material as the sun. |
|
There are dozens of congenital conditions that fit our parameters. |
|
Замечательная вера в человечество, сэр. |
Wonderful trust in humanity, sir. |
Ты в курсе, что есть исследования, связывающие кофеин с преждевременными родами, низким весом младенца и другими врожденными патологиями? |
Are you aware that there are studies that link caffeine with preterm labor, low birth weight, other birth defects? |
Теперь они противостоят друг другу, возможно, подпитывая врожденное стремление найти смысл в полном беспорядке. |
Now they were pitted against each other, perhaps fuelled by an innate desire to find meaning in disorder. |
Вера Корнильевна объявила всей палате о завтрашнем важном обходе и просила самим просмотреть тумбочки прежде, чем она их тоже проверит. |
Vera Kornilyevna informed the ward of tomorrow's important inspection and asked the patients to take a look inside their bedside tables before she checked them herself. |
У неё есть машина и врожденные способности получать доступ, ну, |
(Mouse) She has a car and an innate ability to gain access to, well, |
Но если религиозная вера используется для плохих вещей, тогда она может стать опиумом. |
But if religious beliefs are used to defend a bad cause, then it becomes opium. |
Это был не метеор, Вера, это был Сатана вновь изгнанный с небес. |
You thought it was a meteor, but that was Satan being cast down from Heaven once again. |
Библиотекарь сказала, что Вера была не замужем, но кольцо на её пальце говорит обратное. |
The librarian told us that Vera was unmarried, but the wedding band on her finger said otherwise. |
I have an innate street credibility. |
|
Я приглашаю ее на эти выходные к себе, и мы немного побудем вместе, поэтому мне нужна твоя помощь, чтобы тетя Вера была очень занята. |
Well, I'm inviting her out to the party this weekend... and we're gonna spend a little time together... which is why I need you to keep your Aunt Vera... occupied as much as possible. |
Have you been out ski jumping again, Vera? |
|
And then dynamite, not faith, will move that mountain into this pass. |
|
Как врождённый реалист, я нахожу, что с ними труднно согласиться. |
As a born realist, I find them difficult to accept. |
Это у них врождённый дар. |
That's a gift they're born with. |
Без какого-либо обучения, врождённый страх помогает им выжить. |
Without any instruction, an innate fear helps them to survive. |
Maria had a congenital heart condition. |
|
Врожденный структурный дефект мозжечка, да. |
Congenital structural defect of the cerebellum, yeah. |
You seem to have a natural talent for handling luggage. |
|
Там, где этому поведению препятствует подрезание крыльев, птице отказывают в этом врожденном рефлекторном действии, и ее страх не утихает. |
Where this behaviour is prevented by wing-clipping, this innate reflex action is denied the bird, and its fear does not subside. |
Другие частые врожденные проблемы включают атрезию двенадцатиперстной кишки, пилорический стеноз, дивертикул Меккеля и беззубый задний проход. |
Other frequent congenital problems include duodenal atresia, pyloric stenosis, Meckel diverticulum, and imperforate anus. |
Другие врожденные аномалии брюшной полости или промежности часто требуют рентгенологической оценки у новорожденного, что приводит к диагнозу совпадающей вагинальной атрезии. |
Other abdominopelvic or perineal congenital anomalies frequently prompt radiographic evaluation in the newborn, resulting in a diagnosis of coincident vaginal atresia. |
Новое применение препарата Рош для изотретиноина для лечения акне включало данные, показывающие, что препарат вызывает врожденные дефекты у кроликов. |
Roche's New Drug Application for isotretinoin for the treatment of acne included data showing that the drug caused birth defects in rabbits. |
С тех пор этот термин был заимствован для описания врожденной педагогической эстетики хип-хоп культуры. |
The term has since been borrowed to describe hip hop culture's innate pedagogical aesthetics. |
Согласно буддийским сутрам, Гаутама был движим врожденным страданием человечества и его бесконечным повторением из-за перерождения. |
According to the Buddhist sutras, Gautama was moved by the innate suffering of humanity and its endless repetition due to rebirth. |
Но для того, кто не действует, но верит в того, кто оправдывает нечестивых, его вера считается праведностью. |
But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness. |
Архетипы являются врожденными, универсальными прототипами идей и могут использоваться для интерпретации наблюдений. |
The archetypes are innate, universal prototypes for ideas and may be used to interpret observations. |
В течение своей профессиональной жизни Мани пользовался уважением как специалист по сексуальному поведению, особенно известный своими взглядами на то, что пол является скорее приобретенным, чем врожденным. |
During his professional life, Money was respected as an expert on sexual behavior, especially known for his views that gender was learned rather than innate. |
Эти результаты показывают, что тактильные сигналы, воспринимаемые врожденно слепыми, упорядочиваются во времени, не будучи отнесенными к визуальному пространственному представлению. |
These results suggest that tactile signals taken in by the congenitally blind are ordered in time without being referred to a visuospatial representation. |
Олигархия действительно была бы более подходящим термином для Спарты, но все еще страдала бы врожденными недостатками, которые вы прокомментировали через Гомма и мою первоначальную атаку. |
Oligarchy would indeed be a more applicable term, for Sparta, but would still suffer the inherent flaws which you commented on through Gomme and my original attack. |
В то время как использование спущенной шины может предотвратить эти проблемы, некоторые спущенные шины имеют другие врожденные недостатки, которые делают их менее привлекательными. |
While the use of a run-flat tire can prevent these problems, some run-flat tires have other inherent flaws that make them less appealing. |
Частицы наружного воздуха ассоциируются с низкой и очень низкой массой тела при рождении, преждевременными родами, врожденными дефектами и смертью. |
Outdoor air particulates have been associated with low and very low birth weight, premature birth, congenital defects, and death. |
Это привело к 11 000 выкидышей или терапевтических абортов и 20 000 случаев синдрома врожденной краснухи. |
This led to 11,000 miscarriages or therapeutic abortions and 20,000 cases of congenital rubella syndrome. |
Есть некоторые предположения, что врожденные дефекты увеличиваются с использованием ЭКО в целом и ИКСИ в частности, хотя различные исследования показывают противоречивые результаты. |
There is some suggestion that birth defects are increased with the use of IVF in general, and ICSI specifically, though different studies show contradictory results. |
Расовая вера, которая распространена среди этих групп, но не универсальна среди них, является доктриной альтернативной истории, которую иногда называют британским израильтянином. |
A racial belief which is common among these groups, but not universal among them, is an alternative history doctrine, which is sometimes called British Israelism. |
Заражение может достичь плода и потенциально вызвать врожденные дефекты. |
The contamination can reach the fetus and potentially cause birth defects. |
Нет никакого врожденного превосходства над чисто эллиптическими формами, и крылья с другими плоскими формами могут быть оптимизированы для получения эллиптических распределений подъемной силы по размаху. |
There is no inherent superiority to pure elliptical shapes, and wings with other planforms can be optimized to give elliptical spanwise lift distributions. |
Такая потеря активности или токсичности пестицидов обусловлена как врожденными химическими свойствами соединений, так и экологическими процессами или условиями. |
Such loss of activity or toxicity of pesticides is due to both innate chemical properties of the compounds and environmental processes or conditions. |
Одна из областей, в которой эта дискуссия о врожденности получила заметное отражение, - это исследования по овладению языком. |
One area where this innateness debate has been prominently portrayed is in research on language acquisition. |
В некоторых популяциях горилл уже были обнаружены признаки инбридинговой депрессии, проявляющейся в таких врожденных дефектах, как синдактилия. |
There was already evidence of inbreeding depression in some gorilla populations, evident through birth defects like syndactyly. |
Эта вера вкладывает действенность таинства в послушание и участие верующего и свидетельство председательствующего служителя и собрания. |
This belief invests the efficacy of the ordinance in the obedience and participation of the believer and the witness of the presiding minister and the congregation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вера во врожденные идеи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вера во врожденные идеи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вера, во, врожденные, идеи . Также, к фразе «вера во врожденные идеи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.