Версия фильма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нижняя версия - inferior version
версия приложения - application version
противоречивая версия - conflicting account
выбранная версия микропрограммы - selected firmware version
Безопасная версия - safe version
версия встроенного - version of the integrated
версия диска - disk version
версия для всех - version for all
версия муфты - coupling version
это мимеографированная версия - is a mimeographed version
Синонимы к версия: вариант, редакция, издание, объяснение, модификация, разновидность, трактовка, вариация, разночтение
Антонимы к версия: доказанный факт
Значение версия: Разновидность, вариант в изложении, толковании чего-н., в рассказе о чём-н..
слезливый фильм - tearjerker
захватывающий приключенческий фильм - cliffhanger
антибликовый фильм - anti-glare film
Какой канал установить, чтобы можно было посмотреть фильм? - Which channel do I set to see the movie?
знаменитый фильм - famous movie
мульчи фильм - mulch film
мы можем смотреть фильм - we can watch a movie
фильм понравился - liked the movie
показать фильм - show the film
фильм был установлен - the film was set
Синонимы к фильм: пленка, тонкий слой, фотопленка, кинопленка, фильм, кинофильм, полоса, полоска, лента, лампас
Значение фильм: Тонкая плёнка в виде ленты из целлулоида со сверхчувствительным слоем, употр. для киносъёмок ( спец. ).
В октябре 2019 года отредактированная версия сцены церковной драки из фильма была показана на конференции некоторых сторонников президента Дональда Трампа. |
In October 2019, an edited version of the church fight scene from the film was shown at a conference of some of President Donald Trump's supporters. |
Blu-ray версия фильма еще не была выпущена. |
A Blu-ray version of the film has yet to be released. |
Версия Astro не содержит пролога и имеет более длинный дубль концовки фильма. |
The Astro version does not contain the prologue and features a longer take of the film's ending. |
Это была франкоязычная версия британского фильма почти медовый месяц. |
It was the French-language version of the British film Almost a Honeymoon. |
В 1978 году была обнаружена и выпущена более длинная предварительная версия фильма. |
In 1978, a longer preview version of the film was discovered and released. |
Это была не окончательная версия фильма, но она помогла Джонзе удалить ненужные подзаголовки. |
This was not the final version of the film, but it assisted Jonze in removing unnecessary sub-plots. |
Необрезанная версия фильма так и не была выпущена. |
The Uncut Version of the film was never released. |
A Super 8 version of selected scenes of the film was made available. |
|
Физическая версия саундтрека была выпущена 9 июля 2013 года компанией WaterTower Music, за три дня до театрального релиза самого фильма. |
The physical version of the soundtrack was released on July 9, 2013, by WaterTower Music, three days before the theatrical release of the film itself. |
Оригинальная черно-белая версия фильма и раскрашенная версия находятся на Blu-ray. |
The original black-and-white version of the film and the colorized version are both on the Blu-ray. |
Эта версия фильма включена в цифровой HD релиз, а также включена в DVD и Blu-ray Combo Pack. |
This version of the film is included on the Digital HD release and also included in the DVD and Blu-ray Combo Pack. |
Два года спустя, к 20-летию Парка Юрского периода, в кинотеатрах была выпущена 3D-версия фильма. |
Two years later, on the 20th anniversary of Jurassic Park, a 3D version of the film was released in cinemas. |
Существовала оригинальная, ныне утраченная версия фильма под названием Крик Клермонта. |
There was an original, now lost, version of the film called Cry Claremont. |
Вторая версия фильма была снята в Амстердаме в 1971 году. |
A second version of the film was made in Amsterdam in 1971. |
После выхода во всем мире английская версия фильма с субтитрами называлась дуэль за золото. |
After release the film's worldwide English subtitled version was titled Duel for Gold. |
UMD-версия фильма для Sony PlayStation Portable была выпущена 9 августа 2005 года. |
A UMD version of the film for the Sony PlayStation Portable was released on August 9, 2005. |
2-дисковая и 1-дисковая нерейтинговая и театральная версия фильма была выпущена на DVD и Blu-ray дисках 28 сентября 2010 года. |
A 2-disc and 1-disc unrated and theatrical version of the film was released on DVD and Blu-ray Disc on September 28, 2010. |
В настоящее время существует французская версия фильма в формате Blu-ray Disc, а также доступна в других медиа-форматах, таких как видео по запросу. |
Currently, there is a French version of the film in Blu-ray Disc format, and is available in other media formats such as Video on demand. |
Позже он потребовал, чтобы его имя было удалено из титров спасательной шлюпки, поскольку он считал, что окончательная версия фильма имеет расистский подтекст. |
He later requested that his name be removed from the credits of Lifeboat, because he believed the final version of the film had racist undertones. |
Канадская версия не имеет этой функции, но главы фильма настроены так, чтобы сделать это вручную или с помощью программирования DVD. |
The Canadian version does not have this feature but the film chapters are set up to do this manually or through DVD programming. |
В декабре 2012 года Филиппа Бойенс выразила сожаление по поводу того, что версия фильма дель Торо осталась незаконченной. |
In December 2012, Philippa Boyens expressed regret that del Toro's version of the film remained unmade. |
В дополнение к театральному релизу фильма, расширенная режиссерская версия была выпущена позже на DVD. |
In addition to the film's theatrical release, an extended Director's Cut version was released later on DVD. |
Версия Донована также находится в заключительной последовательности фильма Гаса Ван Санта умереть за. |
Donovan's version is also in the closing sequence of the Gus Van Sant film, To Die For. |
Если кто-то не знает, есть ли версия фильма, пожалуйста, опубликуйте ее, это было бы очень полезно. |
If anyone noes if there is a movie version please post it would be very helpful. |
Зомби-версия фильма была официально выпущена 31 августа 2007 года. |
Zombie's version of the film was officially released on August 31, 2007. |
Сокращенная версия фильма была выпущена в Соединенных Штатах Америки под названием Резня на холме. |
An abridged version of the film was released in the United States of America under the title, Massacre Hill. |
Эта версия фильма была выпущена компанией Disney на 4K Ultra HD Blu-ray box set 31 марта 2020 года. |
This version of the film was released by Disney on 4K Ultra HD Blu-ray box set on March 31, 2020. |
В 2011 году была выпущена новая ремастированная HD-версия фильма на Blu-ray со многими функциями из вышеупомянутых DVD. |
In 2011 a newly remastered HD version of the film was released on Blu-ray with many of the features from the aforementioned DVDs. |
Сокращенная версия фильма была показана на Каннском кинофестивале 1969 года, где она получила приз ФИПРЕССИ. |
A cut version of the film was shown at the 1969 Cannes Film Festival, where it won the FIPRESCI prize. |
Телевизионная версия фильма отсекает некоторые из наиболее ужасных сцен, таких как крупный план съеденного саранчой трупа медсестры. |
The TV broadcast version of the film excises some of the more grisly scenes, such as a close-up of the nurse's locust-eaten corpse. |
Версия, использованная в этой рекламе, была спета Оливером Харди из фильма швейцарская Мисс 1938 года. |
The version used in this advert was sung by Oliver Hardy from the 1938 film Swiss Miss. |
У Гаса своя негритянская версия фильма Без лица с ним самим в главной роли. |
Gus does the African-American version of Face Off with himself. |
Лазерная версия фильма была выпущена компанией Pioneer LDCA; The Final Frontier стал 21-м бестселлером для платформы в 1990 году. |
A LaserDisc version of the film was released by Pioneer LDCA; The Final Frontier was the 21st-best-selling title for the platform in 1990. |
Версия фильма 2010 года Робин Гуд не включала в себя персонажа-Сарацина. |
The 2010 movie version Robin Hood, did not include a Saracen character. |
Режиссерская версия была трансляция независимого канала фильма и Cinemax. |
A director's cut has been broadcast by the Independent Film Channel and Cinemax. |
Эта версия фильма содержит больше предысторий каждого из персонажей и работает в общей сложности 120 минут. |
This version of the film contains more of each of the characters' backstories, and runs at a total time of 120 minutes. |
Существует рейтинговая и нерейтинговая версия фильма, причем нерейтинговая версия работает примерно на пять минут дольше, чем театральная версия. |
There is a rated and an unrated version of the film, with the unrated version running about five minutes longer than the theatrical version. |
Версия фильма 2008 года положительно оценена обществом Ноэля Труса. |
The 2008 version of the film is favourably reviewed by the Noël Coward Society. |
В 1981 году была снята телевизионная версия фильма с участием Рэнди Куэйда в роли Ленни и Роберта Блейка в роли Джорджа, а режиссером выступил Реза Бадии. |
In 1981 a TV movie version was made, starring Randy Quaid as Lennie, and Robert Blake as George, and directed by Reza Badiyi. |
Широкоформатная версия фильма hi-definition Blu-ray была выпущена 11 сентября 2007 года. |
The widescreen hi-definition Blu-ray version of the film was released on September 11, 2007. |
Сокращенная версия воспроизводилась поверх начальных титров фильма. |
An abbreviated version played over the film's opening titles. |
Оригинальная американская театральная версия фильма была значительно короче, чем оригинальная версия, выпущенная за рубежом. |
The original US theatrical version of the film was significantly shorter than the original version released overseas. |
Некоторые шутники выпустили кадры самостоятельно, и версия фильма, отредактированная Кизи, доступна на веб-сайте его сына Зейна. |
Some Pranksters have released footage on their own, and a version of the film edited by Kesey is available through his son Zane's website. |
В апреле 2008 года 90-минутная театральная версия фильма была выпущена для потребителей в формате диска Blu-ray высокой четкости. |
In April 2008, the 90-minute theatrical version of the film was released to consumers on the high definition Blu-ray disc format. |
К 25-летию фильма была выпущена роскошная версия саундтрека с восемью дополнительными треками. |
For the film's 25th anniversary, a deluxe version of the soundtrack was released with eight additional tracks. |
A director's cut version of the film was released in 2002. |
|
Версия речи шефа Сиэтла, отредактированная Стивенсом, была затем превращена в плакат, и 18 000 экземпляров были разосланы в качестве рекламы для фильма. |
The version of Chief Seattle's speech edited by Stevens was then made into a poster and 18,000 copies were sent out as a promotion for the movie. |
Необрезанная версия фильма содержит примерно 11 секунд ранее не издававшихся кадров. |
The uncut version of the film contains approximately 11 seconds of previously unreleased footage. |
Данная версия фильма сделана с копии из Нидерландского музея Кино. |
This version is derived from a copy from the Netherlands Film Museum |
Итальянская версия, наряду со всей итальянской адаптацией фильма, была отмечена лучшим иностранным дубляжем во всем мире. |
The Italian version, along with the whole Italian adaptation of the movie, was awarded best foreign dubbing worldwide. |
Документальный фильм был включен в качестве бонуса на DVD 2009 года выпуска фильма. |
The documentary was included as a bonus feature on the 2009 DVD release of the film. |
Сценарий фильма был опубликован издательством Mcsweeney's в 2014 году. |
The film's screenplay was published by McSweeney's in 2014. |
Фильм получил Приз зрительских симпатий на кинофестивале в Остине в 2001 году, и Алекс был нанят, чтобы сделать студийный ремейк фильма. |
The movie won the Audience Award at the Austin Film Festival in 2001 and Alex was hired to do a studio remake of the film. |
Ли подчинился, и в последние секунды фильма появились черно-белые кадры, на которых сам Малкольм Икс произносит эту фразу. |
Lee obliged, and the final seconds of the film feature black-and-white footage of Malcolm X himself delivering the phrase. |
Башни Марина-Сити также появляются на заднем плане на протяжении всего фильма. |
The Marina City towers also appear in the background throughout the movie. |
Выбраны сцены из более раннего фильма капитаны облаков, соответствующие действию, снятому на сцене Студии. |
Selected scenes of the earlier Captains of the Clouds film are used, matching the action shot on the studio stage. |
Charlie Thorson, lead animator on the film, gave the character a name. |
|
В декабре 2012 года Уидон заявил, что он завершил набросок фильма. |
In December 2012, Whedon stated that he had completed an outline for the film. |
Ремастированная CD-версия альбома Харви Биррелла была включена в коробку Gemil, выпущенную 18 ноября 2013 года. |
A remastered CD version of the album by Harvey Birrell was included in The Gemil Box, released on 18 November 2013. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «версия фильма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «версия фильма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: версия, фильма . Также, к фразе «версия фильма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
