Версия встроенного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
двойная версия - dual version
восточная версия - eastern version
версия батареи - battery version
версия документа - document revision
версия страны - country version
версия экономика - economy version
Индийская версия - indian version
Купленная версия - purchased version
неофициальная версия - unofficial version
обеспеченная версия - secured version
Синонимы к версия: вариант, редакция, издание, объяснение, модификация, разновидность, трактовка, вариация, разночтение
Антонимы к версия: доказанный факт
Значение версия: Разновидность, вариант в изложении, толковании чего-н., в рассказе о чём-н..
встроенный межсетевой экран - built-in firewall
встроенный узел хранения NetWorker - on board networker storage node
встроенный модуль памяти compact flash - onboard compact flash memory module
Встроенная звуковая система - integrated sound system
встроенный в ванной - built in bathtub
встроенный в видеокамеру - built-in video camera
встроенный в надежности - built-in reliability
встроенный дедупликации - inline deduplication
магнитофон со встроенным микрофоном - tape recorder with built-in mike
производство встроенных - manufacture of embedded
Эта версия включала только некоторые незначительные изменения по сравнению с Lubuntu 12.10, включая новую версию файлового менеджера PCManFM, который включает встроенную утилиту поиска. |
This version only incorporated some minor changes over Lubuntu 12.10, including a new version of the PCManFM file manager which incorporates a built-in search utility. |
Современная версия, как правило, имеет встроенную рукоятку, лезвие и рукоятка обычно имеют одну и ту же длинную ось. |
The modern version is generally hafted inline, the blade and handle typically having the same long axis. |
Первый Оратор дотронулся до кнопок маленького аппарата, встроенного в подлокотник его кресла. |
The First Speaker touched the keys of the small console built into the arm of his chair. |
Он также предусматривает создание встроенного механизма содействия работе всей системы обеспечения доступа к правосудию. |
It also provides for an in-built mechanism to facilitate the entire system of access to justice. |
Мы рады сообщить, что сегодня стала доступна новая версия Scanitto Pro. |
We are pleased to announce that a new version of Scanitto Pro was released today. |
Отладка хранимых процедур, анализ планов, встроенные средства переноса данных и метаданных. |
Stored procedures debugging, analysis of plans, embedded data mining and metadata transfer. |
Если вы хотите дополнить материалы полезной информацией, добавьте подписи к изображению, видео, слайд-шоу, карте, встроенным материалам или интерактивной графике в моментальной статье. |
Captions can be added to an Image, Video, Slideshow, Map, Social Embed, or Interactive Graphic within an Instant Article to provide additional detail about the content. |
В зависимости от изображения этот файл может быть таким же, как и версия для языков с письмом справа налево, а может быть зеркально отраженным изображением. |
Depending on the image, the file might be exactly the same as the left-to-right version, or it might be reversed (right-to-left instead of left-to-right). |
Сенсор Kinect имеет встроенный микрофон, который используется для распознавания речи и чата. |
The Kinect sensor has a built-in microphone used for speech recognition and chat. |
Липучки, встроенный одометр, водяной насос и именная табличка. |
They've got Velcro, a water pump, built-in odometer, and vanity plates. |
К концу года Cardiff Electric выпустит на рынок по-настоящему портативный компьютер с двумя дисководами, встроенными экраном и клавиатурой, весящий не больше 7 килограмм. |
By the end of this year, Cardiff Electric will release to the market a truly portable computer with two disk drives, integrated screen, and keyboard, weighing no more than 15 pounds. |
Обуреваемый этой мыслью, я однажды провел большую часть дня, обследуя различные встроенные в корпус механизмы. |
With this in mind I spent the best part of one day exploring the various machines which were built into the hull. |
Может существовать и более рациональная версия. |
There must be a more reasonable rationale. |
Это одна версия. |
We must therefore, count him as a possibility. |
То есть версия о том, что она зачала от святого духа и дала жизнь волшебнику, который мог воскрешать из мертвых, тебе кажется более вероятной? |
It's more likely that an angel inseminated her, and she gave birth to a magical wizard who could rise from the dead? |
Yeah, it has a built-in defense mechanism. |
|
Электрический холодильник, камин и встроенный мусоропровод. |
Had an electric icebox, a gas hearth... And a garbage grinde built into the sink. |
У меня возникли некоторые проблемы с форматированием встроенных цитат на Тома дилея. |
I'm having some trouble with the formatting of inline citations on Tom DeLay. |
Например, нет политики, которая требует встроенного цитирования, но FA, безусловно, делает это. |
For instance, there is no policy that requires inline citation but FA certainly does. |
В то время как шагомер может использоваться только для измерения линейного расстояния, PDR-системы имеют встроенный магнитометр для измерения курса. |
While a pedometer can only be used to measure linear distance traveled, PDR systems have an embedded magnetometer for heading measurement. |
Версия 2.0 программного обеспечения была выпущена 1 октября 2011 года, охватывая также операционные системы Unix и Mac OS X в дополнение к Windows. |
Version 2.0 of the software was released on Oct 1, 2011, covering also the Unix and Mac OS X operating systems in addition to Windows. |
В этом случае информация о подписи становится частью встроенного файла манифеста. |
In that case, the signature information becomes part of the embedded manifest file. |
Консоль и встроенная клавиатура построены в соответствии с оригинальным Commodore 64, включая функциональную полноразмерную клавиатуру. |
The console and built-in keyboard are built to scale with the original Commodore 64, including a functional full-size keyboard. |
Некоторые встроенные изображения визуализируются в прикладном программном обеспечении, в то время как другие могут быть размещены из внешнего файла исходного изображения. |
Some embedded images are rendered in the application software, while others can be placed from an external source image file. |
Some of the OEM firmware is Linux based. |
|
Информационно-развлекательное оборудование в автомобиле обычно включает в себя какой-либо дисплей, встроенный в приборную панель или дополнительные дисплеи. |
In-vehicle infotainment hardware usually involves some kind of display, either built into the Dashboard or additional displays. |
Версия Saturn также имела коммерческий успех и была одной из самых продаваемых игр системы, по словам Уоллиса. |
The Saturn version was also a commercial success and was one of the system's better-selling games, according to Wallis. |
Многие используемые сегодня структуры данных имеют 32-битные представления времени, встроенные в их структуру. |
Many data structures in use today have 32-bit time representations embedded into their structure. |
В комнате есть защищенные коммуникационные системы, встроенные в нее, а стены содержат деревянные панели, которые скрывают различные аудио, видео и другие системы. |
The room has secure communications systems built into it and the walls contain wood panels that hide different audio, video and other systems. |
Единственной важной деталью, специально разработанной для нового Tercel 4WD, была раздаточная коробка, встроенная в трансмиссию. |
The only major part specifically designed for the new Tercel 4WD was the transfer case, built into the transmission. |
Центральная консоль с переключателем пола и отсеком для хранения, встроенным в приборную панель, разделяла переднюю часть. |
A center console with floor shifter and storage compartment built into the instrument panel divided the front. |
Google Photos является автономным преемником функций фото, ранее встроенных в Google+, социальную сеть компании. |
Google Photos is the standalone successor to the photo features previously embedded in Google+, the company's social network. |
По этой причине встроенный кривошипно-ползунный механизм производит сбалансированное движение. |
For this reason, the in-line slider-crank mechanism produces balanced motion. |
Это был последний встроенный трюм, и его длина варьировалась в зависимости от миссии. |
This was the final built-in hold, and varied in length depending on the mission. |
Так совпало, что именно в этом году была впервые опубликована версия Библии короля Иакова. |
Coincidentally, this was also the same year that the King James Version of the Bible was first published. |
Вымышленная версия Уэлча появляется как повторяющийся персонаж в общей мировой антологии серии Heroes in Hell, редактируемой Джанет Моррис. |
A fictionalized version of Welch appears as a recurring character in the shared world anthology series Heroes in Hell, edited by Janet Morris. |
B-Side tracks-это альтернативная версия Ofelia под названием To be, которая исполняется на английском языке. |
B-Side tracks is alternative version of Ofelia under title To be, which is performed in English. |
Первая версия была написана родом Джонсоном, который выпустил фреймворк с публикацией своей книги Expert One-on-One J2EE Design and Development в октябре 2002 года. |
The first version was written by Rod Johnson, who released the framework with the publication of his book Expert One-on-One J2EE Design and Development in October 2002. |
Встроенная цитата должна следовать за атрибуцией, обычно в конце предложения или абзаца, о котором идет речь. |
An inline citation should follow the attribution, usually at the end of the sentence or paragraph in question. |
The Genesis version also works with the Genesis Nomad. |
|
Турецкая версия называлась Yok Böyle Dans. |
The Turkish version was called Yok Böyle Dans. |
Эта версия будет использоваться на всех новых прицепах, за исключением прицепа Eclipse. |
This version would be used on all new trailers, except for the Eclipse trailer. |
Я попытался включить их предложения, сохраняя при этом статью хорошо снабженной ссылками с большим количеством встроенных цитат. |
I've tried to incorporate their suggestions while keeping the article well referenced with plenty of inline citations. |
Взрыватель содержит встроенное противоугонное устройство, препятствующее работе саперов. |
The fuze contains an integral anti-handling device to hinder deminers. |
Базовый стандарт сборки предоставляет несколько линкеров, встроенных в RBS различной прочности. |
The BASIC assembly standard provides several linkers embedded with RBS of different strengths. |
В том месте, где вы хотите добавить встроенную ссылку, вставьте викикод из буфера обмена. |
At the location you want to add the inline reference, paste the wikicode from the clipboard. |
Самолеты Airbus A330 оснащены блоками on-demand, встроенными в каждую спинку сиденья. |
Airbus A330 aircraft are equipped with on-demand units built into every seatback. |
Ускорители, чтобы сделать уровни проще,можно купить с помощью встроенных покупок. |
Boosters, to make the levels easier, can be bought using in-app purchases. |
Ремастированная CD-версия альбома Харви Биррелла была включена в коробку Gemil, выпущенную 18 ноября 2013 года. |
A remastered CD version of the album by Harvey Birrell was included in The Gemil Box, released on 18 November 2013. |
Lisp предоставляет множество встроенных процедур для доступа к спискам и управления ими. |
Lisp provides many built-in procedures for accessing and controlling lists. |
Учетная запись PayPass или payWave может быть назначена встроенному защищенному элементу и / или SIM-карте внутри телефонов. |
A PayPass or payWave account can be assigned to the embedded secure element and/or SIM card within the phones. |
Понятие размерности может быть обобщено для включения сетей, встроенных в пространство. |
The concept of dimension can be generalized to include networks embedded in space. |
Отсутствие встроенных ссылок и смешивание справочного раздела с внешними ссылками, безусловно, является основанием для поражения. |
Lack of inline references and mixing reference section with external links is certainly a ground for defeaturing. |
Я просто отменил это изменение, поскольку думал, что мы установили консенсус для текущего форматирования, то есть для латексных формул, а не для встроенной математики. |
I just undid this change as I thought we had established a consensus for the current formatting, i.e. for LaTeX formulae not inline math. |
Включает в себя встроенный IDE-контроллер UDMA66. |
Includes integrated UDMA66 IDE controller. |
Некоторые более крупные модели приводятся в движение с помощью встроенного металлического шнека. |
Some larger models are set in motion by means of a built-in metal auger. |
Банк питания-это портативное устройство, которое может питаться от встроенного аккумулятора через USB-порт. |
A power bank is a portable device that can supply power from its built-in battery through a USB port. |
Подходящие встроенные цитаты должны ссылаться на опубликованные надежные источники, которые явно поддерживают представленную информацию. |
Suitable inline citations should refer to published reliable sources that explicitly support the information being presented. |
Встроенный гироскоп может стабилизировать изображение во время записи видео. |
The built-in gyroscope can stabilize the image while recording video. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «версия встроенного».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «версия встроенного» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: версия, встроенного . Также, к фразе «версия встроенного» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
