Вертолетный двигатель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вертолетный патруль - helicopter patrol
аэродинамика вертолета - helicopter aerodynamics
бронированный вертолёт - armoured helicopter
вертолет междугородного сообщения - intercity rotorcraft
вертолётная система подсветки цели - heliborne illumination system
вертолёто-вылет - helicopter sortie
летать на вертолете - fly in a helicopter
несущий винт (вертолета) - lifting propeller
ручка коррекции газа (вертолета) - throttle control twist grip
секция легких разведывательных вертолётов - light scout helicopter section
Синонимы к вертолетный: бездельный, ротозейский, ветреный, опрометчивый
турбореактивный двигатель с осевым компенсатором - axial-flow turbojet
турбовентиляторный реактивный двигатель - turbo fan jet engine
пятнадцатитактный двигатель - fifteen cycle engine
двигатель внутреннего сгорания газа - gas combustion engine
двигатель работает бесшумно - engine runs quietly
двигатель с питанием от системы - engine-powered systems
двигатель с принудительной вентиляцией - ventilated motor
катер на подводных крыльях с воздушно-реактивным двигателем - jet hydrofoil
группа двигателей - group of motors
легковые двигатели. - passenger cars engines.
Синонимы к двигатель: мотор, бензодвигатель, ветродвигатель, гидродвигатель, турбодвигатель, электродвигатель, электромотор, серводвигатель, сервомотор, пневмодвигатель
Значение двигатель: Машина, превращающая какой-н. вид энергии в механическую работу, приводящая в движение что-н..
Двигатель взревел на полную мощность, и вертолет оторвался от земли. |
With a grinding roar, the helicopter lifted off. |
Также разработанный американским вертолетом, каждый импульсный реактивный двигатель весил всего 16 фунтов, но производил 35 фунтов тяги и запускался с внутренней системой сжатого воздуха. |
Also designed by American Helicopter, each pulse jet weighed just 16 pounds, yet produced 35 pounds of thrust, and were started with an internal compressed air system. |
Армия также приступила к разработке нового, общего турбинного двигателя для своих вертолетов, который должен был стать General Electric T700. |
The Army also initiated the development of a new, common turbine engine for its helicopters that would become the General Electric T700. |
Их характерной чертой был мощный двигатель, с которым вертолет мог развивать скорость до 275 миль в час. |
In particular, it contained a magnificent propulsion system that could offer speeds of up to 275 miles per hour. |
Тоже измененный, он отличался от первого тем, что его сопровождал тихий шум вертолетного двигателя. |
It was also robotic but distinguishable by the sound of a helicopter noise in the background. |
Это был самый длинный в мире спасательный вертолет с одним двигателем. |
This was the longest ever single-engine helicopter rescue in the world. |
Для вертикального и низкоскоростного полета основное крыло приводится в движение как несущий винт вертолета выхлопом от реактивного двигателя, и нет необходимости в рулевом винте. |
For vertical and low-speed flight, the main airfoil is tip-driven as a helicopter's rotor by exhaust from a jet engine, and there is no need for a tail rotor. |
XH-26 не использовал никаких механизмов или внутреннего двигателя, как другие вертолеты. |
The XH-26 did not use any gears, or an internal engine like other helicopters. |
В 1877 году Энрико Форланини разработал беспилотный вертолет, приводимый в движение паровым двигателем. |
In 1877, Enrico Forlanini developed an unmanned helicopter powered by a steam engine. |
Наиболее распространенным применением авторотации в вертолетах является безопасная посадка самолета в случае отказа двигателя или отказа хвостового винта. |
The most common use of autorotation in helicopters is to safely land the aircraft in the event of an engine failure or tail-rotor failure. |
CH-47 приводится в действие двумя турбовальными двигателями Lycoming T55, установленными с каждой стороны заднего пилона вертолета и Соединенными с роторами приводными валами. |
The CH-47 is powered by two Lycoming T55 turboshaft engines, mounted on each side of the helicopter's rear pylon and connected to the rotors by drive shafts. |
В 2011 году Катар запросил потенциальную зарубежную военную продажу до 6 вертолетов MH-60R, двигателей и другого сопутствующего оборудования. |
In 2011, Qatar requested a potential Foreign Military Sale of up to 6 MH-60R helicopters, engines and other associated equipment. |
От удара брызги хлынули в воздухозаборники двигателя, но Лэнгуорти и его второму пилоту удалось поднять вертолет в воздух. |
The impact threw up spray that flooded the engine intakes but Langworthy and his co-pilot managed to get the helicopter back in the air. |
В 1969 году в журнале Popular Science был опубликован ранцевый вертолет,который использовал небольшие реактивные двигатели в конфигурации tip jet вместо вращающихся винтов. |
An edition of Popular Science magazine in 1969 featured a backpack helicopter that used small jet engines in a tip jet configuration instead of contra-rotating rotors. |
Вертолеты имеют несущий винт, вращаемый валом с приводом от двигателя. |
Helicopters have a rotor turned by an engine-driven shaft. |
Это привело к соперничеству с двигателями, в частности к гонке с небольшим двигателем Перси в первом появлении вертолета, которую Перси выиграл. |
This has led to rivalries with the engines, most notably a race with Percy the Small Engine in the helicopter's first appearance, which Percy won. |
В июле 2009 года Республика Корея запросила восемь вертолетов MH-60S, 16 двигателей GE T700-401C и соответствующие сенсорные системы для продажи в иностранной военной продаже. |
In July 2009, the Republic of Korea requested eight MH-60S helicopters, 16 GE T700-401C engines, and related sensor systems to be sold in a Foreign Military Sale. |
Мы получили анализ от НКБП. В двигателе вертолёта нашли два различных вещества. |
We pulled the lab reports from the NTSB, and the chopper's engine tested positive for two distinct compounds. |
Термин авторотация относится к периоду раннего развития вертолетов между 1915 и 1920 годами и относится к роторам, вращающимся без двигателя. |
The term autorotation dates to a period of early helicopter development between 1915 and 1920, and refers to the rotors turning without the engine. |
Shark-120-это беспилотный вертолет с бензиновым двигателем обычной вертолетной компоновки. |
Shark-120 is a gasoline-powered unmanned helicopter of conventional helicopter layout. |
Во многих конструкциях вертолетов для передачи мощности от двигателя к несущему винту используется распылительная муфта. |
A sprag clutch is used in many helicopter designs to transfer power from the engine to the main rotor. |
Новый вертолет де Ботеза был соосной конструкции, с двигателем, установленным между двумя несущими винтами. |
De Bothezat's new helicopter was a coaxial design, with the engine mounted between two rotors. |
В начале 1970-х годов GE также была выбрана для разработки современного турбовального двигателя для вертолетов T700. |
In the early 1970s, GE was also selected to develop a modern turboshaft engine for helicopter use, the T700. |
Эти вертолеты, сравнимые с CH-47C с двигателями Lycoming T55-L-11E, вновь получили обозначение Chinook HC Mk1 и поступили на вооружение в декабре 1980 года. |
These helicopters, comparable to the CH-47C with Lycoming T55-L-11E engines, were again designated Chinook HC Mk1, and entered service in December 1980. |
Это сложный вертолет с жесткими соосными несущими винтами, работающий на двух двигателях Honeywell T55s, и совершивший свой первый полет 21 марта 2019 года. |
It is a compound helicopter with rigid coaxial rotors, powered by two Honeywell T55s, and made its first flight on 21 March 2019. |
Когда его двигатель начал терять мощность, пилот понял, что ему нужно как можно скорее вывести вертолет из этого района. |
When its engine began to lose power, the pilot realized he had to get the helicopter away from the area as soon as possible. |
Я собираюсь спрыгнуть с вертолёта, с привязанным к моей спине кухонным столом и парой реактивных двигателей и я вполне уверен, что я могу летать. |
I'm going to jump off a helicopter with a kitchen table strapped to my back and a couple of jets and I'm pretty confident I can fly. |
В случае отказа двигателя переход с вертолета на авторот был автоматическим. |
In case of an engine failure, the switch from helicopter to autorotation was automatic. |
Сдвоенные двигатели, паркетный пол в каюте, спальни с королевскими кроватями. |
Twin engines, parquet floors in the galleys, staterooms with queen beds. |
Собственные двигатели в корпусе разогнали его до долей от скорости света и отключились. |
The drivers in its body accelerated to a fraction of the speed of light then cut out. |
Он также пишет, что «двигателем успешного капиталистического роста Турции является «исламская буржуазия» или бизнесмены, которые не устают повторять, что пророк Мухаммед был торговцем. |
He added that Turkey's successful capitalist growth is spearheaded by the 'Islamic bourgeoisie,' or businessmen who keep noting that the Prophet Muhammad was a merchant. |
Посадил вертолет ровнехонько на бейсбольное поле. |
He landed a helicopter right on the baseball diamond. |
Автоматическая блокировка дверей не позволяла дверям открываться с включенным двигателем лимузина. |
Automatic door locking prevented the doors from opening with the limousine in gear. |
В 1960-е годы эти мощные ракетные двигатели использовались в качестве ракет-носителей для первых советских космических кораблей. |
During the 1960s, these powerful rocket engines were used as launch vehicles for the first Soviet space ships. |
В крайнем случае, управление сцеплением используется в управлении производительностью, например, при запуске с мертвой точки с двигателем, создающим максимальный крутящий момент при высоких оборотах. |
In the extreme, clutch control is used in performance driving, such as starting from a dead stop with the engine producing maximum torque at high RPM. |
Например, Griffon и Jaguar используют стандартные коммерческие грузовые двигатели, которые были адаптированы для использования более широкого диапазона топлива. |
For example, Griffon and Jaguar both use standard commercial truck engines, which have been adapted to use a wider range of fuel. |
Оба Рено вышли на пенсию с отказами двигателей, Дерек Уорвик на 18-м круге и Патрик Тамбей на 43-м. |
Both Renaults retired with engine failures, Derek Warwick on lap 18 and Patrick Tambay on lap 43. |
Турбовинтовые двигатели Avanti размещены на крыле средней установки с высоким соотношением сторон, расположенном сразу за кабиной. |
The Avanti's turboprop engines are placed on a mid-set, high aspect ratio wing located just behind the cabin. |
Пике дебютировал в Формуле-1 за Энсин в Германии, стартовав 21-м и выйдя на пенсию на 31-м круге со сломанным двигателем. |
Piquet made his Formula One debut for Ensign in Germany, starting 21st only to retire on lap 31 with a broken engine. |
Двигатель 3E был установлен на 1500-кубовый фургон, который также был доступен с 2000-кубовым дизельным двигателем 2C. |
The 3E engine was fitted to the 1500 cc Van, which was also available with the 2000 cc diesel 2C engine. |
Сегодня керамика регулярно внедряется в комбастерную часть реактивных двигателей, поскольку она обеспечивает термостойкую камеру. |
Today ceramics are routinely implemented in the combuster part of jet engines because it provides a heat-resistant chamber. |
С 2005 года типы двигателей 3.0 и 3.5 Sigma V6 были изменены на типы двигателей 3.3 и 3.8 Lambda V6, которые были разработаны и разработаны Hyundai Motors. |
From 2005, 3.0 and 3.5 Sigma V6 engine types were changed to 3.3 and 3.8 Lambda V6 engine types which were designed and developed by Hyundai Motors. |
Крупнейшим производителем двигателей тройного расширения во время войны был железный завод имени Джошуа Хенди. |
The biggest manufacturer of triple-expansion engines during the war was the Joshua Hendy Iron Works. |
По крайней мере, некоторые общие экспортные рынки работают на дизельном двигателе 5L-E 3000 cc. |
At least some general export market HiAces are powered by the 5L-E 3000 cc diesel engine. |
Из-за дополнительного веса этих поршней, они не используются для высокоскоростных двигателей. |
Because of the additional weight of these pistons, they are not used for high-speed engines. |
Нормандия была оборудована до начала 1935 года, ее внутренности, трубы, двигатели и другие приспособления были установлены, чтобы превратить ее в рабочее судно. |
Normandie was outfitted until early 1935, her interiors, funnels, engines, and other fittings put in to make her into a working vessel. |
Семейство двигателей Toyota KR-это серия прямоточных поршневых двигателей 3, разработанная компанией Daihatsu, которая является дочерней компанией Toyota. |
The Toyota KR engine family is a straight-3 piston engine series, designed by Daihatsu, which is a subsidiary of Toyota. |
Энергия торможения преобразуется в электрическую энергию, которая может быть использована для поддержки двигателей самолета во время взлета. |
The braking energy is converted into electrical energy, which can be used to support the aircraft engines during takeoff. |
GLi также предлагается с 4-ступенчатой автоматической коробкой передач super ECT и 1,6-литровым двигателем 1ZR-FE, таким же, как на Altis. |
The GLi is also offered with a 4-speed super ECT automatic transmission and the 1.6L 1ZR-FE engine, the same on the Altis. |
Чистая аэродинамика, предложенная рядным двигателем, позволяла пикировать на достаточно высоких скоростях, чтобы пилоты могли столкнуться с неизвестным тогда явлением сжимаемости. |
The clean aerodynamics offered by the inline engine permitted dive speeds high enough for pilots to encounter the then-unknown phenomenon of compressibility. |
Некоторые масла, содержащие дисульфид молибдена, могут быть непригодны для мотоциклов, имеющих общую с двигателем влажную смазку сцепления. |
Some molybdenum disulfide containing oils may be unsuitable for motorcycles which share wet clutch lubrication with the engine. |
Это были простые двигатели по сравнению с современной конструкцией двигателя. |
These were simple engines compared to modern engine design. |
До последнего года войны почти все подводные лодки были дизельными, полагаясь на электрические двигатели для движения под водой. |
Until the last year of the war, almost all U-boats were diesel-powered, relying on electric motors for propulsion while underwater. |
В октябре 2010 года компания Caterpillar объявила о покупке немецкого производителя двигателей MWM GmbH у компании 3i за $ 810 млн. |
In October 2010, Caterpillar announced it would buy German engine-manufacturer MWM GmbH from 3i for $810 million. |
Пропеллер осевого насоса приводится в движение двигателем. |
The propeller of an axial flow pump is driven by a motor. |
Он отличался похожим кузовом, со случайными задними сиденьями, и приводился в действие 2433-кубовым 100-сильным двигателем. |
It featured similar bodywork, with an occasional rear seat, and was powered by the 2433-cc 100-bhp engine. |
Инженеры построили системы управления, такие как блоки управления двигателем и имитаторы полета, которые могли бы быть частью конечного продукта. |
Engineers constructed control systems such as engine control units and flight simulators, that could be part of the end product. |
В 85D задний привод заменяется на один с меньшим двигателем, в то время как второй двигатель аналогичного размера добавляется к передним колесам. |
In the 85D, the rear drive unit is replaced by one with a smaller motor, while a second motor of similar size is added to the front wheels. |
В 1976 году большая часть AMG переехала в Аффальтербах, а разработка гоночных двигателей осталась на старом месте в Бургсталле. |
In 1976 most of AMG moved to Affalterbach, with the racing-engine development remaining at the old location in Burgstall. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вертолетный двигатель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вертолетный двигатель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вертолетный, двигатель . Также, к фразе «вертолетный двигатель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
