Верховный глава церкви - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
верховный комиссар по правам человека - High Commissioner for Human Rights
г Верховный суд - r supreme court
верховная разрешение - supreme resolution
Верховные суды в Германии - supreme courts in germany
заместитель председателя Верховного суда - deputy president of the supreme court
визит Верховного комиссара - visit by the high commissioner
Индийский верховный суд - indian supreme court
прошу Верховный комиссар - asks the high commissioner
что верховный суд - that the supreme court
президент и верховный главнокомандующий - president and commander-in-chief
Синонимы к верховный: высший, верховный, высочайший, величайший, последний, предельный, суверенный, полновластный, независимый, державный
Антонимы к верховный: нижний, начальный, первичный, подчиненный, второстепенный, низший
Значение верховный: Высший, главный.
имя существительное: chapter, head, chief, section, leader, principal, headman, top
сокращение: chap., ch.
глава министерства по делам печати и массовым коммуникациям - Minister of Press and Mass Communications
глава министерства по делам Северного Кавказа РФ - Minister of North Caucasus Affairs
глава министерства транспорта и безопасности на дорогах - Minister of Transport and Road Safety
глава министерства иностранных дел и международного развития - Minister of Foreign Affairs and International Development
глава министерства труда, занятости и миграции - Minister of Labor, Employment and Migration
глава министерства энергетики и углепрома - Minister of Energy and Coal Industry
глава администрации белого дома - White House Chief of Staff
глава дипломатического представительства - incumbent of the mission
глава основные моменты - chapter highlights
глава Сдача внаем - head of letting
Синонимы к глава: голова, часть, статья, президент, директор, начальник, хозяин, руководитель, господин
Значение глава: То же, что голова (в 1 знач.: стар. ).
местный налог на содержание церкви - church-rate
скамья в церкви - bench in the church
освящённой в церкви - consecrated in the church
разрушение церкви - destruction of the church
верховный глава церкви - supreme head of the church
напротив церкви - opposite the church
регулярное посещение церкви - regular church attendance
натуральная подать на содержание местной церкви - church-scot
натуральная подать на содержание церкви - church scot
укрепленные церкви - fortified churches
Синонимы к церкви: церковь, храм, богослужение, вероисповедание
После разрыва Генриха VIII с Римско-Католической Церковью монарх стал верховным главой Церкви Англии и Церкви Ирландии. |
With Henry VIII's break from the Roman Catholic Church, the monarch became the Supreme Head of the Church of England and of the Church of Ireland. |
Папа Геласий I был верховным понтификом Католической Церкви с 1 марта 492 года до своей смерти 19 ноября 496 года. |
Pope Gelasius I was the supreme pontiff of the Catholic Church from 1 March AD 492 to his death on 19 November 496. |
Верховный Понтифик Вселенской Церкви, мы коронуем тебя |
Supreme Pontiff of the Universal Church, we invest thee, |
Затем нехор предстал перед Алмой-младшим, Верховным Жрецом Церкви Божьей, но также и главным судьей страны, по обвинению в убийстве. |
Nehor was then taken to face murder charges before Alma the Younger, High Priest of the 'Church of God', but also Chief Judge of the land. |
Церемонию проводит архиепископ Кентерберийский, самый старший священнослужитель в Англиканской церкви, верховным правителем которой является монарх. |
The ceremony is performed by the Archbishop of Canterbury, the most senior cleric in the Church of England, of which the monarch is supreme governor. |
Папа Геласий I был Верховным понтификом Католической Церкви с 1 марта 492 года до своей смерти 19 ноября 496 года. |
Pope Gelasius I was the Supreme Pontiff of the Catholic Church from 1 March AD 492 to his death on 19 November 496. |
К 1541 году английский король Генрих VIII порвал с Римской церковью и провозгласил себя верховным главой Англиканской церкви. |
By 1541, King Henry VIII of England had broken with the Church of Rome and declared himself Supreme Head of the Church of England. |
13 марта 2013 года аргентинец Хорхе Марио Бергольо, кардинал-архиепископ Буэнос-Айреса, был избран епископом Рима и Верховным понтификом Католической Церкви. |
On 13 March 2013, Argentine Jorge Mario Bergoglio, the Cardinal Archbishop of Buenos Aires, was elected Bishop of Rome and Supreme Pontiff of the Catholic Church. |
Генрих VIII Английский провозгласил себя верховным главой Англиканской церкви и пользовался властью престола больше, чем кто-либо из его предшественников. |
Henry VIII of England declared himself the Supreme Head of the Church of England, and exerted the power of the throne more than any of his predecessors. |
Я не хочу, чтобы последние мгновения существования церкви были омрачены видом ее верховных служителей, улепетывающих через черный ход. |
I do not want the last image of this church to be frightened old men sneaking out a back door. |
Однако, поскольку монарх является также Верховным правителем Англиканской церкви, закон, запрещающий католикам вступать на престол, остается в силе. |
However, since the monarch is also the Supreme Governor of the Church of England, the law which prohibits a Roman Catholic from acceding to the throne remains. |
Титул Елизаветы I стал верховным правителем Англиканской церкви. |
Elizabeth I's title became the Supreme Governor of the Church of England. |
Одним из первых ее действий в качестве королевы было создание английской протестантской церкви, верховным правителем которой она стала. |
One of her first actions as queen was the establishment of an English Protestant church, of which she became the supreme governor. |
В Акте о верховенстве 1534 года король Генрих VIII заявил о своем божественном праве на Католическую Церковь в Риме, объявив себя верховным лидером Англиканской церкви. |
In the Act of Supremacy 1534, King Henry VIII asserted his divine right over the Catholic Church in Rome, declaring himself the supreme leader of the Church of England. |
Верховный глава Церкви и духовенства Англии. Но с оговоркой. |
supreme head of the Church and clergy of England, but I had the caveat. |
В июне 2005 года Верховный суд Аргентины в рамках отдельного пересмотра признал их неконституционными. |
The Argentine Supreme Court under separate review declared them unconstitutional in June 2005. |
Это католической церкви надо исповедаться, а не вам. |
The Catholic Church should go to confession, not you. |
Демиург сожалел даже о его незначительном несовершенстве, и поскольку он считал себя верховным богом, он попытался исправить это, послав Мессию. |
The Demiurge regretted even its slight imperfection, and as he thought himself the Supreme God, he attempted to remedy this by sending a Messiah. |
Все дворянство, крупное и мелкопоместное, встало на защиту церкви. |
All the nobilities, big and little, were on their way, and all the gentry. |
Верховный судья порта является одним из высших чиновников в Маннеране. |
The High Justice of the Port is one of Manneran's supreme officials. |
В этом письме ОМОД прямо просит Комитет провести отдельную оценку постановления, вынесенного Верховным судом, применительно к Конвенции. |
In the letter, the Committee is explicitly requested to carry out an individual evaluation of the Supreme Court's ruling in relation to the Convention. |
Верховный суд одного государства пришел к выводу, что средство правовой защиты хабеас корпус имеет экстратерриториальное действие как для граждан, так и для неграждан. |
The supreme court of one State found that the remedy of habeas corpus had extraterritorial effect, whether for citizens or not. |
Ведь эти реликвии для будущей церкви Богородицы в Киеве передал Шимону в Константинополе перед своим распятием сам Иисус Христос. |
In fact these relics for the future church of the Virgin in Kiev were transferred Simon by Jesus Christ in Constantinople before the crucifixion. |
Верховный комиссар считает, что, несмотря на большое число вторжений на территорию Западного берега, количество раненых и убитых значительно более высоким было в Газе. |
The High Commissioner observed that, despite the higher number of incursions in the West Bank, the number of injuries and deaths were significantly higher in Gaza. |
Начиная с 1859 года начали приезжать протестантские миссионеры из Америки, и католическая и русская православная церкви также стали активно участвовать в миссионерском движении. |
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work. |
А тот факт, что Верховный правитель Аятолла Али Хаменеи лично поддержал эти стремления, делает его даже более обещающим. |
The fact that Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei personally backed the effort makes it all the more promising. |
Его святейшество был предан церкви, как ни один из живущих на земле людей! |
His Holiness was as devout a man as ever lived! |
Ninety-four for the ceremony and 506 for the reception. |
|
На протяжении всей истории одной из самых сильных черт церкви было ее умение противостоять гонениям, оскорблениям и высмеиваниям. |
In its long history, one of the enduring strengths of the Church has been its capacity to withstand persecution, insult and ridicule. |
Then, at this sound the solemn procession made its reappearance. |
|
Он у нас в церкви за органиста, хормейстера, или как там... |
He's organist, or choirmaster, whatever you call it, at our church. |
Закутавшись в одеяло, я сидел, подобрав ноги, на гробнице лицом к церкви, и, когда шевелился, гробница поскрипывала, песок под нею хрустел. |
Wrapping myself in the blanket, I sat on the coffin, with my feet tucked under me and my face to the church. Whenever I moved, the coffin squeaked, and the sand under it crunched. |
Ну, он начал обворовывать простофиль из церкви. |
Well, he began to rob the suckers from the church. |
Тваком отвечал, что это обычный лукавый довод всех врагов истинной церкви. |
Thwackum replied, this was arguing with the usual malice of all the enemies to the true Church. |
This runs counter to the teachings of the church. |
|
Barely a month out of service to the church and here we are ! |
|
Supreme Commandant was our friend. |
|
Капитолий и верховный суд эвакуированы. |
The Capitol and the Supreme Court have been evacuated. |
Итак, перед лицом Святой Церкви прошу вас подтвердить ваши намерения. |
And so, in the presence of the Church, I ask you to state your intentions. |
В свою очередь благодарю за средства на восстановление витражей в церкви святого Альфонсо. |
Well, thank your right back for sponsoring the stained-glass repairs at Saint Alphonsus. |
Его называют Верховным Старейшиной, Сир. |
He is called the High Elder, Sire. |
Reggie... your mum was taken ill at the church. |
|
Иногда даже верховные судьи. |
Even the occasional supreme court justice. |
Верховный суд штата установил право коренных американцев голосовать в штате; в то время они составляли около 11% населения. |
The State Supreme Court established the rights of Native Americans to vote in the state; at the time, they comprised about 11% of the population. |
Внутренняя структура храма сета очень напоминает структуру Церкви Сатаны, существовавшей в 1970-х годах. |
The internal structure of the Temple of Set is closely reminiscent of that of the Church of Satan as it existed in the 1970s. |
Члены Церкви в Северной Ирландии или лица, имеющие на это право по происхождению, могут носить шафрановый килт или юбку. |
Members in Northern Ireland or those entitled to do so by descent may wear a saffron kilt or skirt. |
Верховный суд принял решение в пользу Западной Вирджинии в 1870 году. |
The Supreme Court decided in favor of West Virginia in 1870. |
Епископ Римско-католической церкви Роберт Бэррон был удивлен тем, что он увидел в фильме поразительно религиозные темы. |
Roman Catholic Bishop Robert Barron was surprised by what he saw as strikingly religious themes in the film. |
Как и большая часть индонезийской правовой системы, Верховный Суд сильно перегружен требованиями к ресурсам. |
Like most of the Indonesian legal system, the Supreme Court is badly overloaded with demands on resources. |
В Епископальной церкви в Соединенных Штатах приход, который отвечает за свои собственные финансы, контролируется настоятелем. |
In the Episcopal Church in the United States, a parish, which is responsible for its own finances, is overseen by a rector. |
Как лидер неофеодальной Прусской политической партии, он боролся за божественное право королей, власть дворянства и епископскую власть для церкви. |
As the leader of a neofeudal Prussian political party, he campaigned for the divine right of kings, the power of the nobility, and episcopal polity for the church. |
Он определяет причину как религиозные усилия евангелистов внутри Англиканской церкви и раскольников или протестантов-нонконформистов. |
He identifies the cause as the religious efforts by evangelicals inside the Church of England, and Dissenters or Nonconformist Protestants. |
Восходящий режим Франко будет держать протестантские церкви и синагоги закрытыми, поскольку он разрешал только католическую церковь. |
The rising Franco's regime would keep Protestant churches and synagogues closed, as he only permitted Catholic church. |
В начале декабря 2018 года Верховный суд США отклонил жалобу на строительство стены в Национальном центре бабочек. |
In early December 2018, a challenge to wall construction at the National Butterfly Center was rejected by the US Supreme Court. |
Позже Верховный суд Калифорнии подтвердил конституционность этого закона. |
The California Supreme Court later upheld the constitutionality of this Act. |
Jackson appointed six justices to the Supreme Court. |
|
Верховный комиссариат Великобритании по делам Вануату, расположенный в порт-Виле, был вновь открыт летом 2019 года в рамках стратегии правительства Великобритании Тихоокеанский подъем. |
The UK High Commission to Vanuatu, located in Port Vila, was re-opened in the summer of 2019 as part of the UK Government's 'Pacific Uplift' strategy. |
В январе 2016 года Верховный суд США отменил решение Верховного суда штата Канзас и восстановил смертные приговоры. |
In January 2016, the United States Supreme Court overturned the decision of the Kansas Supreme Court and reinstated the death sentences. |
The lawsuit was dismissed by the Georgia Supreme Court. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «верховный глава церкви».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «верховный глава церкви» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: верховный, глава, церкви . Также, к фразе «верховный глава церкви» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
