Веснушки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Веснушки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
freckles
Translate
веснушки -

кляксы, точки, пятнышки, пятна


Итак, красные волосы, светлая кожа и веснушки - всё это передается генетически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so, red hair, light skin, and freckles are all passed down genetically.

Вроде маленькой веснушки на носу, или мелодичного голоса, или как она произносит определенное слово или фразу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, a little freckle on the nose, the-the lilt of her laugh, the way she pronounces a certain word or phrase?

Веснушки вернулись на лицо Джека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The suffusion drained away from Jack's face.

Снова показались веснушки и рыжие брови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freckles and sandy eyebrows appeared.

У Тернера худое лицо, рыжеватые волосы, большой орлиный нос, веснушки и широкий рот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a gaunt face and red-brown hair, a prominently hooked nose, a scattering of freckles, and a wide mouth.

Я уже совсем испеклась на солнце, просто чувствую, как на шее проступают веснушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This sun is broiling me and I can just hear freckles popping out on my neck.

Начинается рекламная кампания с участием тестовых гонщиков 11MWZ и легенд родео веснушки Браун, Билла Линдермана и Джима плечи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A promotional campaign is launched featuring 11MWZ test riders and rodeo legends Freckles Brown, Bill Linderman, and Jim Shoulders.

У нее были светло-карие глаза и веснушки на лице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her eyes were light brown in color, and she had freckles across her face.

Но лишь постановка заурядной пьесы Веснушки вознесла его на вершину истинной славы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it was his direction of Sunspots, an otherwise mediocre play, that lifted him to the pinnacle of his career.

На самом деле, вещи эти они поделили уже давно, когда она легла на обследование подозрительной веснушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, they'd claimed those things years earlier when she was having a sunspot checked.

У Эймса были песочные волосы и веснушки, а детское лицо странно контрастировало с мощной мускулатурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eames had sandy red hair and freckles; he looked boyish, and his massive musculature provided an interesting contrast.

Линклейтер написал роль веснушки, имея в виду Рори Кокрейна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Linklater wrote the role of Freck with Rory Cochrane in mind.

Морфология черепа Оливера, форма ушей, веснушки и облысение находятся в пределах вариабельности, проявляемой обычным шимпанзе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oliver's cranial morphology, ear shape, freckles, and baldness fall within the range of variability exhibited by the common chimpanzee.

Возвратясь в Сидней, Джастина прежде всего постаралась вывести веснушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first thing Justine did when she arrived back in Sydney was begin to have her freckles removed.

Сколько я извела сыворотки чтобы вывести веснушки, которыми вы покрылись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ain't aiming for you to get freckled... after the buttermilk I done put on you, bleaching them freckles.

Peltigera aphthosa является одним из видов лишайников известны имена нарицательные зеленая собака лишайники, листовые лишайники, ягель почувствовал, и общее веснушки Пелт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peltigera aphthosa is a species of lichen known by the common names green dog lichen, leafy lichen, felt lichen, and common freckle pelt.

Миндалевидные глаза, веснушки и курчавые волосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almond eyes, freckles, and kinky hair.

Затем я получил жалобу от гарантов и банкиров, что наши картины непопулярны, и купил на Бродвее, самую популярную пьесу, которая называется Веснушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I get a complaint from the underwriters and bankers, the pictures ain't got no prestige. So I buy the biggest, most artistic hit on Broadway. Sunspots the name of it is.

Она позеленела, на носу вдруг проступили веснушки, а рот искривился судорогой - совсем как у Джералда в минуту безудержной ярости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her face went an ugly green, freckles suddenly standing out across her nose and her contorted mouth was like Gerald's in a killing rage.

А рыжие волосы и веснушки, что все немного слишком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the red hair and the freckles, that's all a bit overstated, isn't it.

У этого были коротко стриженные белокурые волосы, веснушки и улыбка до ушей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had short curly blond hair, freckles, and a big grin.

Моя кожа покрывается волдырями и ожогами, а на руках выступают ужасные веснушки!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I only blister and get the most frightful freckles all over my arms.

И если у тебя веснушки, то тебе стоит держаться подальше от всех розовых оттенков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if you have orange in your skin, you have to stay away from anything in the pink family.

Серьёзно, посмотрите на свои руки, цвет кожи, веснушки, вены, кольца, ногти, накладные ногти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Really look at the back or your hands, the colour of your skin, the freckles, the blood vessels, the rings the fingernails, the fake fingernails.

Веснушки на его лице стали почти белыми, а карие глаза вновь налились слезами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The freckles covering his face were more white than brown, and his brown eyes were filled with unshed tears.

Основные домашние животные семьи включают собаку по имени Чарльз, у которой есть веснушки и черный концентрический круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main family pets include a dog named Charles, who has freckles and a black concentric circle.

Потому что одна улыбнулась, а у второго были веснушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because she smiled. Because he's got freckles.

У него были рыжие волосы, и летом у него появлялись веснушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His hair was red, and he had freckles in the summer.

У нее были длинные светлые волосы, веснушки и нос, словно пуговка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had long blond hair and freckles and a little button nose.

Веснушки имеют относительно нормальное количество меланоцитов, но повышенное количество меланина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freckles have a relatively normal number of melanocytes but an increased amount of melanin.

У него есть отличительные черты, веснушки, родинки, что-то типа того?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, does he have any distinguishing features, freckles, birthmarks, anything like that?

Женщины часто прикладывали к своим лицам и груди ядовитые вещества, такие как ртуть, квасцы и церия, чтобы осветлить кожу и удалить веснушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women often applied toxic substances to their faces and chests such as mercury, alum, and ceruse to lighten the skin and remove freckles.

Уверен, что из молока этой коровы можно делать рыжий сыр. Это как швейцарский, только вместо дырок у него – веснушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm pretty sure that this cow can make ginger cheese which is like a Swiss cheese, except instead of holes it has freckles.

Кто лучше? Этот бродяга, который знает твои веснушки, или Штайнер, который вытирает об тебя ноги?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who is better, that stinking tramp who knows all about your freckles, of Steiner, who wipes his feet on you?

На лодке, у вас были веснушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You had four freckles on the boat.

Джулия побледнела так, что выступили веснушки, но смотрела на О'Брайена дерзко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Julia had turned a shade paler, so that her freckles were showing, but she faced O'Brien boldly.

Веснушки увеличатся в количестве и потемнеют с воздействием солнечного света, в то время как лентигины останутся стабильными в своем цвете независимо от воздействия солнечного света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freckles will increase in number and darkness with sunlight exposure, whereas lentigines will stay stable in their color regardless of sunlight exposure.

Исследования показали, что красные аллели волос в MC1R увеличивают веснушки и уменьшают способность к загару.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studies have shown that red hair alleles in MC1R increase freckling and decrease tanning ability.

Летом у некоторых людей могут быть на лице веснушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In summer some people may have freckles on their faces.

Его книга была адресована родителям, и хотя некоторые темы были бы знакомы ортопедам сегодня, она также включала чрезмерное потение ладоней и веснушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His book was directed towards parents, and while some topics would be familiar to orthopedists today, it also included 'excessive sweating of the palms' and freckles.

Исчезли веснушки, потемнели с помощью косметики брови и ресницы, и в Джастине появилась неброская, таинственная прелесть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minus the freckles and plus makeup to darken her brows and lashes, she was a good-looking girl in an elfin, understated way.

эти три веснушки подчёркивают белизну твоей кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those three freckles that show off you alabaster skin.

Искусный макияж скрывал веснушки и выделял светлые серо-зеленые глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delicate makeup hid the freckles and drew attention to her pale, grey green eyes.

На щеках у него веснушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His cheeks are freckled.



0You have only looked at
% of the information