Старческие веснушки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
старческое лицо - old face
страдающий старческое слабоумие - doting
кожный старческий зуд - senile pruritus
старческое ядро хрусталика - adult nucleus of lens
старческий период или возраст - period of superannuation
старческая глухота - senile deafness
старческая остеомаляция - senile osteomalacia
старческая меланодермия - senile melanoderma
старческая походка - senile gait
старческая ангиома - senile angioma
веснушка - freckle
покрывать веснушками - freckle
покрываться веснушками - freckle
нос в веснушках - freckled nose
веснушки - freckles
веснушками - freckles
покрытый веснушками - freckled
старческие веснушки - senile freckles
покрывать лицо и шею веснушками - freckle face and neck
она имеет веснушки - she has freckles
Синонимы к веснушки: кляксы, точки, пятнышки, пятна
Возвратясь в Сидней, Джастина прежде всего постаралась вывести веснушки. |
The first thing Justine did when she arrived back in Sydney was begin to have her freckles removed. |
На этом старческом лице отсутствовали неприятные морщины, которые, покрывая верхнюю часть лба, свидетельствуют о злобе или тупости. |
His aged face had none of those disagreeable wrinkles at the top of the forehead, which signify malice or stupidity. |
Вот он, выбор. Пойти и увидеть на крыльце какую-нибудь дурацкую рекламу. Или же трусливо прислушиваться к тому, что нашептывает мне старческое слабоумие: будто смерть на пороге. |
I can go and find it's an advertisement under the door or I can sit here and let my silly old mind tell me death is on the doorstep. |
Веснушки на его лице стали почти белыми, а карие глаза вновь налились слезами. |
The freckles covering his face were more white than brown, and his brown eyes were filled with unshed tears. |
The poor woman is senile. - That poor woman is dangerous. |
|
Старческие глаза смотрели на мать с мучительной растерянностью и не сразу узнали ее. |
The old eyes looked up at Ma in pain and bewilderment for a moment before the awareness receded again. |
Он выходит из лавки на террасу, умирающий от старческой слабости, обиженный недоверием к его оценке. |
He went out from the shop onto the terrace, languid with the feebleness of old age, offended by the doubt cast upon his valuation. |
Мы провели старческие проекции, компьютерные экстраполяции. |
We did age projections, computer extrapolations. |
Долгое, медленное падение, старение и ослабление до тех пор. пока не появится старческий запах и маразм? |
A long, slow decline, getting older and weaker... till it has that funny smell... and starts driving around all day with the left-turn signal on? |
Женщины часто прикладывали к своим лицам и груди ядовитые вещества, такие как ртуть, квасцы и церия, чтобы осветлить кожу и удалить веснушки. |
Women often applied toxic substances to their faces and chests such as mercury, alum, and ceruse to lighten the skin and remove freckles. |
Убежать из монастыря им помешала и их старческая немощь, и их многолетняя привязанность к аббату. |
They had remained at the monastery as much out of their inability to flee far as out of any loyalty to the abbot. |
У Эймса были песочные волосы и веснушки, а детское лицо странно контрастировало с мощной мускулатурой. |
Eames had sandy red hair and freckles; he looked boyish, and his massive musculature provided an interesting contrast. |
Якобы она впала в старческую истерику, не приняв вовремя лекарство, и её переехал поезд. |
They said she'd launched into a fit of senile hysterics after skipping her medication and was hit by a train. |
Mrs Smith appears to be suffering from senile dementia. |
|
У Тернера худое лицо, рыжеватые волосы, большой орлиный нос, веснушки и широкий рот. |
He had a gaunt face and red-brown hair, a prominently hooked nose, a scattering of freckles, and a wide mouth. |
У нее были длинные светлые волосы, веснушки и нос, словно пуговка. |
She had long blond hair and freckles and a little button nose. |
У этого были коротко стриженные белокурые волосы, веснушки и улыбка до ушей. |
He had short curly blond hair, freckles, and a big grin. |
У него были рыжие волосы, и летом у него появлялись веснушки. |
His hair was red, and he had freckles in the summer. |
При этом взгляд его темных миндалевидных глаз упал на тонкую руку, испещренную коричневыми старческими пятнами. |
As he did so his dark, almond-shaped eyes focused on the back of his slender hand, seeing again the brown liver spots of age staining the dry skin. |
И глупейшая блаженная улыбка снова разлилась по старческому лицу Ваньки-Встаньки. |
And the silliest of beatific smiles spread anew over the senile face of Roly-Poly. |
И не одно старческое бессилие участвовало в этой перемене, но и понимание чего-то лучшего, более справедливого. |
The change was due, not to senile impotence alone, but also to an acquired sense of something better and truer. |
Думаю, это у него старческое. |
I'm sure that he's just senile. |
Но едва на нее обращались эти сверлящие глаза и сухой старческий голос бросал ей отрывистый вопрос, Мэгги начинала мямлить и заикаться и уже ничего не соображала. |
But the minute those gimlet eyes turned her way and that dry old voice rapped a curt question at her, she stammered and stuttered and could not think. |
What's this, attack of the old people? |
|
Личико старческое вдруг еще более сморщилось, и ребенок чихнул. |
The aged-looking little face suddenly puckered up still more and the baby sneezed. |
Инспектор направил луч карманного фонаря на сморщенное старческое лицо. |
The officer shot a flashlight beam up on the old shrunken face. |
Зимою под снегом оголенные прутья лиственного леса тощи и жалки, как волоски на старческой бородавке. |
In winter, under snow, the bare branches of a deciduous forest are as scraggly and pathetic as the hairs on an old man's wart. |
Нет! Нет! Нет! - не поднимая глаз, прокаркал старик, и голова его старчески затряслась с какой-то свирепой решимостью. |
No! no! no! croaked the old man without lifting his eyes, and the senile tremble of his head became almost fierce with determination. |
Просто поведай мне хоть что-то из того, что хранится в твоих старческих мозгах. |
Just give me whatever your addled old brain can muster. |
Актер под конец обширно и некрасиво, по-старчески, расплакался и рассморкался, ослабел, и Генриетта увела его к себе. |
The actor in the end burst into copious and unbecoming tears and blew his nose, like an old man; he grew weak, and Henrietta led him away to her room. |
And the red hair and the freckles, that's all a bit overstated, isn't it. |
|
Итак, красные волосы, светлая кожа и веснушки - всё это передается генетически. |
And so, red hair, light skin, and freckles are all passed down genetically. |
У него есть отличительные черты, веснушки, родинки, что-то типа того? |
Um, does he have any distinguishing features, freckles, birthmarks, anything like that? |
Затем я получил жалобу от гарантов и банкиров, что наши картины непопулярны, и купил на Бродвее, самую популярную пьесу, которая называется Веснушки. |
Then I get a complaint from the underwriters and bankers, the pictures ain't got no prestige. So I buy the biggest, most artistic hit on Broadway. Sunspots the name of it is. |
Серьёзно, посмотрите на свои руки, цвет кожи, веснушки, вены, кольца, ногти, накладные ногти. |
Really look at the back or your hands, the colour of your skin, the freckles, the blood vessels, the rings the fingernails, the fake fingernails. |
Да, - сказала Скарлетт, помогая пожилой даме подняться по ступеням и невольно удивляясь безошибочности того, что произнес этот старческий надтреснутый голос. |
No, answered Scarlett, helping the old lady up the steps, faintly surprised at the truth that sounded in the reedy old voice. |
Кто лучше? Этот бродяга, который знает твои веснушки, или Штайнер, который вытирает об тебя ноги? |
Who is better, that stinking tramp who knows all about your freckles, of Steiner, who wipes his feet on you? |
И если у тебя веснушки, то тебе стоит держаться подальше от всех розовых оттенков. |
And if you have orange in your skin, you have to stay away from anything in the pink family. |
In 30 years, my hand'll be covered in liver spots. |
|
Я останусь на шухере, пока ты ворошишь его странное старческое барахло. |
I'll keep an eye out for Stan. You go rustle through his weird old man biz. |
It only remained to conquer old age. |
|
Дэвид! - ахнули старческие голоса. И они бросились к нему и засуетились вокруг него, обнимая, хлопая по спине. |
David! their voices piped, and they rushed out to embrace and pat him on the back and move around him. |
Князь Танума, мы отлично знаем, что Его высочество страдает старческим слабоумием. |
Sir Tanuma, we'll know that His Highness is suffering from senile dementia. |
Уверен, что из молока этой коровы можно делать рыжий сыр. Это как швейцарский, только вместо дырок у него – веснушки. |
I'm pretty sure that this cow can make ginger cheese which is like a Swiss cheese, except instead of holes it has freckles. |
Если я переживу это, то всё равно стану жертвой ангины, склероза или другой старческой хвори. |
If I survive this it'll be to fall prey to angina, sclerosis or one of the other ills of age. |
Явились старческие немощи, не дозволявшие выходить из дома, настали длинные, тоскливые осенние вечера, осуждавшие на фаталистическую праздность. |
Ailments of old age came upon her and prevented her from leaving the house. The long dreary fall evenings set in and doomed her to enforced idleness. |
Это также известно как старческая гинекомастия. |
This is also known as senile gynecomastia. |
Ба также классифицируется как амилоидоз из-за наличия старческих бляшек. |
AD is also classified as an amyloidosis because of the presence of senile plaques. |
Это не следует путать со степенью вовлечения старческого зубного налета, который прогрессирует по-разному. |
This should not be confused with the degree of senile plaque involvement, which progresses differently. |
Шталь был близок к тому, чтобы доложить, что Рейган впал в старческий маразм, но к концу встречи к нему вернулась бдительность. |
Stahl came close to reporting that Reagan was senile, but at the end of the meeting, he had regained his alertness. |
И Фишер, и Альцгеймер утверждали, что старческие бляшки могут образовываться микроорганизмами. |
Both Fischer and Alzheimer argued that senile plaques may be formed by microorganisms. |
Морфология черепа Оливера, форма ушей, веснушки и облысение находятся в пределах вариабельности, проявляемой обычным шимпанзе. |
Oliver's cranial morphology, ear shape, freckles, and baldness fall within the range of variability exhibited by the common chimpanzee. |
Веснушки имеют относительно нормальное количество меланоцитов, но повышенное количество меланина. |
Freckles have a relatively normal number of melanocytes but an increased amount of melanin. |
Веснушки увеличатся в количестве и потемнеют с воздействием солнечного света, в то время как лентигины останутся стабильными в своем цвете независимо от воздействия солнечного света. |
Freckles will increase in number and darkness with sunlight exposure, whereas lentigines will stay stable in their color regardless of sunlight exposure. |
Peltigera aphthosa является одним из видов лишайников известны имена нарицательные зеленая собака лишайники, листовые лишайники, ягель почувствовал, и общее веснушки Пелт. |
Peltigera aphthosa is a species of lichen known by the common names green dog lichen, leafy lichen, felt lichen, and common freckle pelt. |
Слабоумие у пожилых людей когда-то называлось старческим слабоумием или дряхлостью, и рассматривалось как нормальный и несколько неизбежный аспект старения. |
Dementia in the elderly was once called senile dementia or senility, and viewed as a normal and somewhat inevitable aspect of growing old. |
К 1913-20 годам термин dementia praecox был введен, чтобы предположить развитие старческого типа деменции в более молодом возрасте. |
By 1913–20 the term dementia praecox was introduced to suggest the development of senile-type dementia at a younger age. |
Работа Причарда была также первым определением старческого слабоумия в английском языке. |
Prichard's work was also the first definition of senile dementia in the English language. |
Там она ухаживала за своей матерью Леоной на последних стадиях рака и старческого слабоумия, пока та не умерла в 1979 году в возрасте 92 лет. |
There she nursed her mother Leona through the final stages of cancer and geriatric dementia until she died in 1979 at the age of 92. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «старческие веснушки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «старческие веснушки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: старческие, веснушки . Также, к фразе «старческие веснушки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
