Ветровых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
С помощью оценки ветровых ресурсов можно получить оценки потенциала ветроэнергетики в глобальном масштабе, по странам или регионам или для конкретного объекта. |
Through wind resource assessment it is possible to provide estimates of wind power potential globally, by country or region, or for a specific site. |
Германия завершила в 2009 году строительство своего первого парка прибрежных ветровых электростанций и одновременно приступила к осуществлению соответствующей научно-исследовательской программы. |
Germany completed its first offshore wind park in 2009 and simultaneously launched a research programme. |
Основная стоимость небольших ветровых турбин - это процесс покупки и установки, который в среднем составляет от $48 000 до $65 000 за установку. |
The main cost of small wind turbines is the purchase and installation process, which averages between $48,000 and $65,000 per installation. |
В отличие от статических Атласов ветровых ресурсов, которые усредняют оценки скорости ветра и плотности мощности в течение нескольких лет, такие инструменты, как возобновляемые источники энергии. |
Unlike 'static' wind resource atlases which average estimates of wind speed and power density across multiple years, tools such as Renewables. |
Было обнаружено, что различные материалы оказывают различное влияние на эффективность ветровых турбин. |
Different materials have been found to have varying effects on the efficiency of wind turbines. |
Эти типы приборов используются в ветроэнергетике как для оценки ветровых ресурсов, так и для управления турбинами. |
These types of instruments are used by the wind energy industry, both for wind resource assessment and turbine control. |
Они столкнулись с Уиганом Атлетиком в финале авто ветровых стекол. |
They faced Wigan Athletic in the Auto Windscreens Final. |
Авторы признали большее число сообщений, сообщенных Смолвудом, но отметили, что метаанализ Смолвуда не проводил различия между типами башен ветровых турбин. |
The authors acknowledged the larger number reported by Smallwood, but noted that Smallwood's meta-analysis did not distinguish between types of wind turbine towers. |
В некоторых проектах используется компактные ветровые турбины домашних ветровых систем. |
Some projects have used compact wind turbines in wind home systems. |
В 1961 году GM отказалась от сложных кривых ветровых стекол, которые она ввела в 1954 году, и ненавистного доглега кузова, вызванного формой лобового стекла. |
For 1961, GM retired the compound curve windshields that it introduced in 1954, and the much hated body dogleg necessitated by the shape of the windshield. |
Слишком большое или тонкое стекло, которое не было должным образом спроектировано для ветровых нагрузок на объекте, может быть разбито ветром. |
A pane that is too large or thin, having not been properly engineered for wind loads on the site, can be broken by the wind. |
Динамическое сваливание-это эффект, наиболее связанный с вертолетами и взмахами крыльев, хотя также возникает в ветровых турбинах и из-за порывистого воздушного потока. |
Dynamic stall is an effect most associated with helicopters and flapping wings, though also occurs in wind turbines, and due to gusting airflow. |
Форма этих лессовых Дюн была объяснена сочетанием ветровых и тундровых условий. |
The form of these loess dunes has been explained by a combination of wind and tundra conditions. |
Здесь может помочь дальнейшее развитие технологий, связанных с использованием топливных элементов, ветровых установок, фотоэлектрических установок и комбинированным производством энергии. |
Further development of fuel cell, wind turbine, photovoltaic and cogeneration technologies will help. |
Существуют серьезные трудности в защите турбины Darrieus от экстремальных ветровых условий и в обеспечении ее самостоятельного запуска. |
There are major difficulties in protecting the Darrieus turbine from extreme wind conditions and in making it self-starting. |
Кроме того, подводная часть ветровых турбин могла бы стать пристанищем для морских организмов. |
In addition, the submerged portions of wind turbines may become a haven for marine life. |
Они расклеивают листовки на ветровых стёклах машин и в общественных туалетах. |
They paste stickers on parked windshields and in public privies. |
Эти случаи смерти были обнаружены далеко в глубине страны из-за преобладающих ветровых условий. |
These deaths have been detected far inland, due to prevailing wind conditions. |
Решающее значение для умения прогнозирования модели разлива нефти имеет адекватное описание ветровых и текущих полей. |
Of critical importance for the skill of the oil spill model prediction is the adequate description of the wind and current fields. |
Дневное солнце на запыленных ветровых стеклах. |
Afternoon sun on the dusty windshields. |
Вещества, выделяющиеся из затопленных в море химических боеприпасов, могут создавать угрозу для рыболовецких судов и расположенных на побережье ветровых электростанций. |
Waste originating from chemical munitions dumped at sea presents a potential threat for fishing vessels and offshore wind farms. |
Кроме того, синий цвет некоторых автомобильных ветровых стекол вызван дихроизмом. |
Also the blue appearance of some automobile windshields is caused by dichroism. |
Во время экстремальных ветровых явлений этот песок или органическое вещество переносится на снежный покров. |
During extreme wind events, this sand or organic matter is carried onto the snow patch. |
Аналогично, многослойное стекло широко применяется в автомобилях для ветровых стекол. |
Similarly, laminated glass has been widely applied to vehicles for windscreens. |
Дополнительные паруса и легкость гафельных парусов делают буровую установку легче в эксплуатации,хотя и не обязательно быстрее, чем шлюп на всех парусах, кроме ветровых. |
The extra sails and ease of the gaff sails make the rig easier to operate, though not necessarily faster, than a sloop on all points of sail other than up-wind. |
По состоянию на 2018 год было заказано более 100 судов X-Bow, начиная от морских нефтегазовых и морских ветровых судов и заканчивая исследовательскими круизными судами и яхтами. |
As of 2018, more than 100 X-Bow vessels have been ordered, ranging from offshore oil & gas and offshore wind vessels to exploration cruise vessels and yachts. |
Для усиления защиты вместо ветровых стекол и блоков обзора устанавливаются перископы. |
To increase protection, periscopes are installed instead of windscreens and vision blocks. |
Динамические характеристики невращающихся ветровых турбин измерены с помощью цифровой корреляции изображений и фотограмметрии. |
Dynamic characteristics of non-rotating wind turbines have been measured using digital image correlation and photogrammetry. |
В одном исследовании сообщается о моделировании, которое показывает обнаруживаемые изменения в глобальном климате для использования очень высоких ветровых электростанций, порядка 10% от площади земли в мире. |
One study reports simulations that show detectable changes in global climate for very high wind farm usage, on the order of 10% of the world's land area. |
Изучены признаки воздействия ветровых, речных, ледниковых, массовых выпадений, метеоритного удара, тектонических и вулканических процессов. |
Indications of effects of wind, fluvial, glacial, mass wasting, meteor impact, tectonics and volcanic processes are studied. |
это наверху большинства ветровых стекол? |
that's at the top of most windshields? |
Удельная скорость полета для авторотации устанавливается для каждого типа вертолета исходя из средних погодных и ветровых условий и нормальной нагрузки. |
The specific airspeed for autorotations is established for each type of helicopter on the basis of average weather and wind conditions and normal loading. |
Несмотря на эти разнообразные разработки, разработки в области систем ископаемого топлива почти полностью исключили любые системы ветровых турбин, превышающие размеры супермикро. |
Despite these diverse developments, developments in fossil fuel systems almost entirely eliminated any wind turbine systems larger than supermicro size. |
Задачи обычно включают перекачку топлива, очистку ветровых стекол и проверку уровня масла в автомобиле. |
Tasks usually include pumping fuel, cleaning windshields, and checking vehicle oil levels. |
Изобретение относится к ветроэнергетике, в частности к использованию энергии ветра для выработки энергии с применением горизонтально осевых ветровых турбин. |
The invention relates to wind-power technology, in particular to the use of wind power for generating power using horizontal axis wind turbines. |
Способные неделями парить на ветровых потоках, фрегатные птицы большую часть дня проводят в полете, охотясь за пищей, а ночью устраиваются на деревьях или утесах. |
Able to soar for weeks on wind currents, frigatebirds spend most of the day in flight hunting for food, and roost on trees or cliffs at night. |
Ярданги обычно развиваются в засушливых районах, преимущественно за счет ветровых процессов. |
Yardangs usually develop in arid regions, predominantly due to wind processes. |
Перед запуском он был настроен на обратный отсчет от значения, которое достигнет нуля по прибытии к цели при преобладающих ветровых условиях. |
Before launch, it was set to count backwards from a value that would reach zero upon arrival at the target in the prevailing wind conditions. |
Пленки ITO, нанесенные на ветровые стекла, используются для размораживания ветровых стекол самолетов. |
ITO films deposited on windshields are used for defrosting aircraft windshields. |
- бассейн для испытаний с моделированием ветровых волн - wind-wave tank
- Генератор ветровых турбин - wind turbine generator
- ветровых турбин - on wind turbines
- компоненты для ветровых турбин - components for wind turbines
- кроме ветровых - other than windscreens
- Лопасти ветровых турбин - blades of wind turbines
- установка ветровых турбин - wind turbine installation
- энергетические установки ветровых - wind energy installations
- производители ветровых турбин - wind turbine manufacturers
