Вечный источник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вечный источник - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
eternal source
Translate
вечный источник -

- вечный

имя прилагательное: eternal, everlasting, perpetual, ageless, eonian, aeonian, timeless, dateless, perennial, immortal

- источник [имя существительное]

имя существительное: source, origin, root, beginning, spring, fountain, fount, wellspring, well, fountainhead



Мы с Тоддом откопали загадочное устройство, возможно, вечный источник энергии Эдгара Спринга, но встретили противостояние охотников за устройством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Todd and I dug out a mysterious machine quite possibly Edgard Spring's unlimited energy device. But met stiff opposition from the men of the machine.

Почему этот полноводный и вечный источник внезапно пересох в самый нужный для нас момент?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why is it... that this water, so plentiful until now... has suddenly dried up in the hour of our need?

Эта штучка - первый в мире вечный источник энергии - после Солнца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That little thing there is the first perpetual energy source since the sun.

К счастью, вы прекрасный изобретатель, вы находите способ превратить свою машину времени в вечный источник энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fortunately, you're a brilliant inventor, and you discover a way to turn your time machine into an unlimited energy device.

В заключение источник добавляет, что состояние здоровья Сонама Гьялпо серьезно ухудшилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, the source adds that Sonam Gyalpo's health condition has gravely deteriorated.

Мой источник из Пентагона утверждает, что NCIS замалчивает правду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My source from within the Pentagon says NICS is covering up the true story.

Единственный источник инфекции Taenia solium для свиней - это человек, определенный хозяин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only source of Taenia solium infection for pigs is from humans, a definite host.

Я хочу вам рассказать, что наше сознательное восприятие окружающего мира и нас самих в этом мире — на самом деле своего рода контролируемые галлюцинации, источник и механизм возникновения которых заключён в нашем живом организме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the story I'm going to tell you, our conscious experiences of the world around us, and of ourselves within it, are kinds of controlled hallucinations that happen with, through and because of our living bodies.

И вот, получается, что улица - нескончаемый источник вдохновения для нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, it turns out the street is a never-ending source of inspiration for us.

Комплексный процесс переработки отходов позволил повысить качество корма для 2000 свиней и обеспечил источник дешевой энергии для одной из общин на Кубе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back-to-back waste recycling processes have resulted in better feed for up to 2,000 pigs and a cheap energy source for a Cuban community.

Я хочу, чтобы все эти огни объединились, образовав гору света, один большой источник света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want all these flames to blend together, to melt into a mountain of light, a single flame.

Любое копирование информации с этого сайта - только со ссылкой на источник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any copying information from this site only with reference to the source.

Об этом пишет INTERFAX.RU со ссылкой на информированный источник в правоохранительных органах РФ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

INTERFAX.RU writes about it citing an information source in RF law enforcement agencies.

Может, наши байкеры нашли источник подешевле и отказались от сделки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe our bikers found a cheaper source and reneged on the deal?

Излечить зараженных практически невозможно, но если источник там, то...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Curing the stricken has been nearly impossible, but if the source were to be...

Источник был в пределах силового барьера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The source was within the deflection barrier.

И источник у меня только местные дикие креветки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ethically sourced from local wild shrimp.

То есть источник сигнала - голуби?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The frequency's coming from the doves.

Неплохо сработано, создал возобновляемый источник энергии, Джерард.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nice work, bringing up renewable energy, Gerard.

Где источник того огня, что окружает сиянием влюбленную женщину, отмечая ее среди всех?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whence comes this flame that radiates from a woman in love and distinguishes her above all others?

Его энергетический источник совсем не биологический.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His power source is not biological at all.

Нечего сказать, хорош городишко, ваш вечный город!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, your Eternal City is a nice sort of place.

Готовлю героев. Это источник нашего богатства, земель, процветания

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trainer of heroes, a font of wealth for us all, country and prosperity,

Но я не могу раскрыть вам свой источник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I can't give you the name of my source.

Его клинок был по левую сторону, значит он правша, следовательно источник питания должен быть... здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His knife was on the left side, making him right-handed. Means the power must be here.

Линдсей сейчас не слишком полезный источник информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lindsay's not a real useful source of information right now.

Если он увидит эти разделы, он поймёт, что это ты источник информации, которую я продал в Китай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he sees those partitions, he's going to know that you're the source of intel I've been sending to China.

И не будет способа отследить источник информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With no way to trace the intel back to the source.

Она для тебя не просто источник информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's more than just an FBI asset to you.

Этот человек - источник неограниченной информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That man is an unlimited intelligence source.

Ещё не могу определить источник, но он точно есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cannot yet detect their source, but it is there.

Следует найти более надежный источник для обоснования таких утверждений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A better source should be found to support such claims.

Это первый случай, когда нейтринный детектор был использован для обнаружения объекта в космосе, и указывает на то, что источник космических лучей был идентифицирован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the first time that a neutrino detector has been used to locate an object in space, and indicates that a source of cosmic rays has been identified.

Обычно установка анализа флуоресценции включает источник света, который может испускать много различных длин волн света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually the setup of a fluorescence assay involves a light source, which may emit many different wavelengths of light.

Другой возможный источник суанпана - китайские счетные стержни, которые работали с десятичной системой счисления, но не имели понятия нуля как держателя места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another possible source of the suanpan is Chinese counting rods, which operated with a decimal system but lacked the concept of zero as a place holder.

В центре каждого вращающегося гидропонного сада может находиться высокоинтенсивный источник света, предназначенный для имитации солнечного света, часто с помощью механизированного таймера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within the center of each rotary hydroponic garden can be a high intensity grow light, designed to simulate sunlight, often with the assistance of a mechanized timer.

Дифракционные цвета также появляются, когда человек смотрит на яркий точечный источник через полупрозрачное тонкое покрытие из зонтичной ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diffraction colors also appear when one looks at a bright point source through a translucent fine-pitch umbrella-fabric covering.

Поскольку они дают одну и ту же цифру, во всяком случае, Энкарты достаточно - лучше один серьезный источник, чем три ненадежных, которые говорят то же самое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As they give the same figure, anyhow, Encarta is sufficient - better one serious source than three unreliable which tell the same.

Корона, как источник почестей, создает пэров двух типов, наследственных или пожизненных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Crown, as fount of honour, creates peerages of two types, being hereditary or for life.

Было бы лучше, если бы у нас был источник, описывающий, где и когда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would help if we had a source describing where and when.

Даунтон-хороший источник информации о премиях с того времени, но он не так ясен в отношении самого Равата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Downton is a good resource on premies from that time but he is not so lucid about Rawat himself.

Может ли быть использован веб-архивированный Источник, когда есть замена, которая, казалось бы, противоречит ему?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can an web archived source be used, when there is a superseding that would appear to contradict it?

Очистка от инфекции не всегда создает иммунитет, если есть новый или продолжающийся источник инфекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clearing an infection does not always create immunity if there is a new or continuing source of infection.

Источник может быть предвзятым без ущерба для его независимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A source can be biased without compromising its independence.

есть ли источник, если да, то я хотел бы его использовать. спасибо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

is there a source, if so, I'd like to use it. thanks.

У нас есть только один источник, который не устанавливает общего использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We only have one source which does not establish common usage.

Главный источник беспокойства состоял в том, что Король и парламент придерживались двух взаимно расширяющихся исключительных взглядов на характер их взаимоотношений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crucial source of concern was that the King and Parliament adhered to two mutually, extended exclusive views about the nature of their relationship.

Второй источник является недопустимым, так как он не может быть прочитан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second source is invalid as it cannot be read.

Также Где находится источник и ссылки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also where is the source and references.

В отличие от этого, один источник света, такой как резкий дневной свет, может служить для выделения любой текстуры или интересных особенностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast, a single light source, such as harsh daylight, can serve to highlight any texture or interesting features.

Другой редактор чуть внимательнее присматривается к сайту и подтверждает, что это действительно самиздатовский источник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another editor looks a little more closely at the website and confirms that it is actually a self-published source.

Как и сейчас, дискуссия о стрельбе кажется достаточно сбалансированной, но почему бы не сделать источник явным в статье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As it is now, the discussion about the firing seems reasonably balanced, but why not make the source explicit in the article.

Каждый орган власти имеет по меньшей мере один выделенный центральный источник, из которого можно загружать или заказывать данные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each authority has at least one dedicated central source from which data can be downloaded or ordered.

Встревоженный Ричард раскрывает источник всплеска на встрече по подписанию финансирования Серии В, что приводит к тому, что сделка отменяется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rotavirus is the most common cause of gastroenteritis in children, and produces similar rates in both the developed and developing world.

Индикатор типа сообщения включает версию ISO8583, класс сообщения, функцию Сообщения и источник сообщения, как описано ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A message type indicator includes the ISO8583 version, the Message Class, the Message Function and the Message Origin, as described below.

Если это так легко доказать и так спорно, то почему не указан источник?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it is so easy to prove and so contentious, why no source provided?

Вам нужно будет отредактировать источник, чтобы увидеть там мои комментарии и вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll have to edit source to see my comments and questions there.

Я думаю, что любой источник лучше, чем никакой, и приветствую столько, сколько нужно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think any source is better than none, and welcome as many as needed.

Еще один источник того, что происходит, - это происходящее, которое дает еженедельный дайджест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another source for what is happening is Goings on, which provides a weekly digest.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вечный источник». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вечный источник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вечный, источник . Также, к фразе «вечный источник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information