Вечный ребенок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вечный ребенок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
eternal child
Translate
вечный ребенок -

- вечный

имя прилагательное: eternal, everlasting, perpetual, ageless, eonian, aeonian, timeless, dateless, perennial, immortal

- ребёнок [имя существительное]

имя существительное: child, kid, baby, infant, babe, brat, tad, wean, bairn, papoose

словосочетание: little trick, pretty trick



Ребенок будет светлее, чем каждый из нас

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The child will likely be fairer than either of us.

Кроме того, ребенок, родившийся в Австралии от двух родителей, являющихся гражданами Новой Зеландии по происхождению, имеет право на австралийское гражданство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, a child born in Australia to two parents who are New Zealand citizens by descent is entitled to Australian citizenship.

Когда я спросила, что это означает, он ответил: Это время, когда ты стала взрослой, ты больше не ребёнок, но на тебя ещё не давят жизненные обязательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I asked him what that meant, and he said, Well, that's when you've stepped into adulthood, you're no longer a child, but you're not yet weighed down by the responsibilities of life.

Мы не можем дать наркоз, пока ребенок не родится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brenda, we can't put you under until the baby's born.

Да и моя жена и ребенок не вписались бы в такой образ жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And my wife and kid wouldn't fit into this lifestyle.

Наиболее важной из этих задач является обеспечение того, чтобы каждый ребенок был желанным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First and foremost among these responsibilities is to ensure that every child is a wanted child.

Если вы ребенок и видите неопознанного пользователя в вашей учетной записи в качестве единственного родителя, попросите реального родителя обратиться в службу поддержки Xbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're a child and the person you don't recognize is listed on your account as your only parent, have your real parent contact Xbox Support.

Вел себя, словно ребенок, - не уставал повторять его штурман. - И пусть меня заколотят до смерти хилые канаки, если я понимаю, в чем тут загвоздка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carried on like a big baby, his then mate was never tired of telling, and where the fun came in may I be kicked to death by diseased Kanakas if I know.

Пронзительный голос Элен, более тощий вариант матери, и ее ужасный ребенок Нелли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shrill voice of Helen, a narrower edition of her mother, and Nancy, her horrid little child.

Кажется что вы на какой то облаве. Он же еще ребенок

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You sound like you're on Dragnet. He's a kid.

Проглотил ли ваш ребенок яд или какой-нибудь предмет, который застрял у него в горле?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Has the child ingested any poison or is an object lodged in his throat?

Что ты хотел, чтобы я сделал, сказал тебе, что у меня мог быть ребенок и посмотреть как ты отмахиваешь от этого какой-нибудь байкой о том, что это было 150 лет назад?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What'd you want me to do, tell you I could've had a kid and watch you brush it off with some glib joke about how it was 150 years ago?

Только представь, твои и мои гены, у нас будет потрясающий ребёнок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Imagine, with your genes and mine, that child is gonna be a knockout.

Они ездят по городу на велосипедах и крушат всё подряд, а если им попадается ребёнок...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They ride around town on their bikes, vandalize stuff, and if any little kids are still out,

В таких случаях он становился как ребенок, но думаю, что он мог очень сильно соблазнять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he got almost childlike, but he had a great capacity for seduction.

Ребенок – не фокусник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kid's not a magician.

Движение самоуважения основывалось на одном понятии идеи, простой идеи, что каждый ребенок особенный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The self-esteem movement revolved around a single notion - the idea, the single idea that every child is special.

Они одеты в цветную одежду и у них ребенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've got colourful clothing and a baby.

Она ребёнок, а не таймшер в Кабо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a baby. She's not a time-share in Cabo.

Ребенок приучается воспринимать умирание, смерть как нечто само собою разумеющееся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They learn to take dying as a matter of course.

Она ведь любит его, и он любит ее, и этот нежеланный ребенок казался Скарлетт как бы свидетельством ее неверности Эшли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She loved him and he loved her, and this unwanted child now seemed to her a proof of infidelity to that love.

Ребёнок был очень маленьким. Они не сделали обрезание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The child was very small They hadn't circumcised him

Это ребенок, играющий с футбольным мячом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a kid playing with a soccer ball.

Джамаркус - зацикленный на себе ребёнок, который думает, что весь мир вращается вокруг него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jamarcus is a self centered kid, who thinks that the whole world revolves around him.

Я хочу, чтобы этот ребёнок родился толстым и счастливым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want that kid to pop out fat and happy.

Я хочу , чтобы этот ребенок родился в любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want this baby to be born of love.

Я хочу, чтобы следующий ребёнок в моих руках был наш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want the next baby I hold to be ours.

Ребенок с аллергической реакцией - пять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five, a kid with an allergic reaction.

У нее маленький ребенок, он играет Little League, и ходит в обычную школу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has a little boy, and he plays Little League, and he goes to public school.

Ты же больше не ребёнок, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're not a boy any more, are ya?

Нечего сказать, хорош городишко, ваш вечный город!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, your Eternal City is a nice sort of place.

Прости, что не могу сказать тебе имя матери, но ребенок не рожден в браке...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sorry I can't tell you the mother's name, but a child born out of wedlock...

Ребенок приходит быстро, это не легкая задача.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baby's coming very fast, which is never a picnic.

Иногда ребенок нуждается в небольшой стимуляции, когда он приходит в мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes, baby needs a little encouragement when he comes into the world.

Я клянусь вам, что с этого дня каждый мужчина, женщина и ребёнок в нашем великом городе будет защищён!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I vow to you from this day forward, every man, woman, and child in our great city will be safe!

Но мог ли ребёнок начаться в ТАРДИС?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But could the child have begun on the TARDIS.

'Букка плакал как ребёнок над поражением своего брата.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Bukka started crying like a child on his brother's defeat.'

— А как же ребенок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What-- what about the baby?

А здесь - метровую линейку на стене, чтобы измерять, как растёт ребёнок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then here... a meter on the wall, to measure the height of the child.

Рано утром Кейт позвонила доктору Харли. -Хорошие новости, миссис Блэкуэлл! - весело объявил тот. - У вас будет ребенок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early Wednesday morning Kate telephoned Dr. Harley. have good news for you, Mrs. Blackwell, he said cheerfully You're going to have a baby.

У тубы огромный раструб, туда ребенок целиком влезет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's got a huge horn, you can get a child in there!

В игре на сострадание, когда один ребенок кричит...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the game of mercy, when one kid cries out...

Наш ребенок так быстро растет... Это их напугает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our baby is growing so fast, it would scare them.

Но она держалась молодцом и, смеясь, уверяла, что ребенок помогает ей работать. Она говорила, что чувствует, как он подталкивает ее своими ручонками, и это придает ей силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But she showed great courage, saying with a laugh that the baby helped her as she worked; she felt its influence growing within her and giving her strength.

Преступление остается преступлением, и этот ребенок может знать лучше всех что-то нам необходимое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Murder is murder. And she's the person most likely to know the truth of things.

Они снова вместе и в конечном итоге у них есть сын Бен, хотя и мать, и ребенок были близки к смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They get back together and ultimately have son Ben, although both mother and baby came close to death.

Он был женат на актрисе Лизе Ли, и у них был один ребенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was married to actress Lisa Lee and they had one child.

Врачи посоветовали супругам сделать аборт, так как они предсказывали, что ребенок родится инвалидом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doctors had advised the couple to abort him, as they predicted that the child would be born with a disability.

Он входит в переполненный кинотеатр, в то время как маленький ребенок и гигантская собака бродят взад и вперед по проходам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He enters, wandering into a packed movie house, while a young child and a giant dog wander up and down the aisles.

Термин свободный ребенок был упомянут в австралийской литературе для обозначения родителей, которые в настоящее время не имеют детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term 'child free' has been cited in Australian literature to refer to parents who are without children at the current time.

Когда ребенок рождается, у него вялые уши и много морщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When born, the young has flaccid ears and many wrinkles.

Третий ребенок Мзингайе Мэтью Бико и Алисы Мамсете Бико, он имел старшую сестру Букелву, старшего брата Хайю и младшую сестру Нобандиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third child of Mzingaye Mathew Biko and Alice 'Mamcete' Biko, he had an older sister, Bukelwa, an older brother, Khaya, and a younger sister, Nobandile.

Сын Терри и Кэрол и единственный ребенок Нил Саутерн родился 29 декабря 1960 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Terry and Carol's son and only child Nile Southern was born on December 29, 1960.

Критерий В, С другой стороны, указывает на то, что ребенок не идентифицирует себя с полом, в котором он родился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Criterion B, on the other hand, indicates that the child does not identify with the sex they were born.

Если пораженный ребенок-генетическая самка, она тоже будет носителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the affected child is a genetic female, she, too, will be a carrier.

Насос или пластиковый шприц используется для вытягивания соска, а затем ребенок прикладывается к груди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pump or a plastic syringe is used to draw out the nipple and the baby is then put to the breast.

Если набор чередующихся глаголов не все из родного класса, то ребенок не будет применять морфофонологическое ограничение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the set of alternating verbs are not all from the native class, then the child will not apply the morphophonological constraint.

Энн все еще была в Бате, поэтому она не стала свидетельницей родов, которые питали веру в то, что ребенок был фальшивым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anne was still at Bath, so she did not witness the birth, which fed the belief that the child was spurious.

Он понял, как трудно изучать мысли детей, так как трудно понять, делает ли ребенок вид, что верит своим мыслям, или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He realized the difficulty of studying children's thoughts, as it is hard to know if a child is pretending to believe their thoughts or not.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вечный ребенок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вечный ребенок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вечный, ребенок . Также, к фразе «вечный ребенок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information