Взбивания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Веники обычно используются для взбивания яичных белков в твердую пену, чтобы сделать безе, или для взбивания сливок во взбитые сливки. |
Whisks are commonly used to whip egg whites into a firm foam to make meringue, or to whip cream into whipped cream. |
Другой подход-введение навозных жуков для взбивания поверхности навозной кучи и придания ей непригодности для размножения. |
The introduction of dung beetles to churn up the surface of a manure heap and render it unsuitable for breeding is another approach. |
Сливочное масло получают путем взбивания сливок, чтобы отделить жир и пахту. |
Butter is made by churning cream to separate the butterfat and buttermilk. |
Планетарные смесители можно использовать для взбивания и смешивания, а спиральные-нет. |
Planetary mixers can be used to whip and blend, whereas spiral mixers cannot. |
В конце 1940—х годов, работая на молокозавод, он изобрел зип-кнут-устройство для взбивания сливок, которое было описано в книге Хроники яичного битья. |
In the late 1940s, while working for the dairy, he invented the Zip Whip—a device for whipping cream, which was featured in a book, The Eggbeater Chronicles. |
In the middle of the living-room, with a whisk? |
|
Он автоматизирует повторяющиеся задачи перемешивания, взбивания или взбивания. |
It automates the repetitive tasks of stirring, whisking or beating. |
Некоторые продукты питания – например, картофель или цельная птица с кожицей-имеют естественную оболочку и не требуют панировки или взбивания. |
Some foods – such as potatoes or whole, skin-on poultry – have a natural coating and do not require breading or battering. |
Взбитые сливки получают путем взбивания или смешивания воздуха в сливки с содержанием жира более 30%, чтобы превратить жидкие сливки в мягкое твердое вещество. |
Whipped cream is made by whisking or mixing air into cream with more than 30% fat, to turn the liquid cream into a soft solid. |
Миксеры помогают автоматизировать повторяющиеся задачи перемешивания, взбивания или взбивания. |
Mixers help automate the repetitive tasks of stirring, whisking or beating. |
Он производится путем взбивания молока или сливок, чтобы отделить жировые шарики от пахты. |
It was written on a shoestring, with help in kind from Panelock. |
Например, одна область, по-видимому, подчеркивает ритмический контроль взбивания. |
For example, one region appears to emphasize the rhythmic control of whisking. |
Во время взбивания частично коалесцированные молекулы жира создают стабилизированную сеть, которая захватывает пузырьки воздуха. |
During whipping, partially coalesced fat molecules create a stabilized network which traps air bubbles. |
Наиболее распространенным современным примером является Бастинадо, техника избиения или взбивания подошв босых ног. |
The most prevalent modern example is bastinado, a technique of beating or whipping the soles of the bare feet. |
Он производится путем взбивания молока или сливок, чтобы отделить жировые шарики от пахты. |
It is made by churning milk or cream to separate the fat globules from the buttermilk. |
Типичный домашний миксер-подставка будет включать в себя проволочный венчик для взбивания кремов и яичных белков; плоскую колотушку для замеса теста; и крючок для замеса теста. |
A typical home stand mixer will include a wire whisk for whipping creams and egg whites; a flat beater for mixing batters; and a dough hook for kneading. |
Взбивание для безе занимает значительно больше времени, но конечный объем практически одинаков. |
Whipping for meringue takes significantly longer, but the final volume is virtually the same. |
Венчик-это кухонная утварь, которая может быть использована для смешивания ингредиентов гладко или для включения воздуха в смесь, в процессе, известном как взбивание или взбивание. |
A whisk is a cooking utensil which can be used to blend ingredients smooth or to incorporate air into a mixture, in a process known as whisking or whipping. |
Однако если взбивание будет продолжаться, то капельки жира будут слипаться, разрушая коллоид и образуя масло. |
If, however, the whipping is continued, the fat droplets will stick together destroying the colloid and forming butter. |
Взбивание для безе занимает значительно больше времени, но конечный объем практически одинаков. |
Whipping for meringue takes significantly longer, but the final volume is virtually the same. |
Годы, проведенные тобой за складыванием моих свитеров и взбиванием моих подушек, с лихвой окупились. |
All these years of folding my sweaters and fluffing my pillows has really paid off. |
При кипячении и взбивании пахты получается сыр рикотта. |
By boiling and churning the buttermilk one obtains ricotta cheese. |
Я, вообще-то, занимаюсь с ней очень сладкой любовью. Знаешь, такой близостью, переплетением душ, взбиванием сладких сливок... |
I'm actually making very sweet love to her, you know, just sort of like connective, spiritual, creamy, double-churned... |
- веничек для взбивания - whisk for whipping
- машина для взбивания под давлением - prewhip machine
- машина роторного типа для взбивания помадных масс - rotary fondant machine
- мир для взбивания - world-beater
- установка для взбивания помадной массы - fondant plant
- способ получения кондитерской массы путем взбивания - creaming method
- вертикальная плёночная машина роторного типа для взбивания помадных масс - vertical film rotary fondant machine
- вещество для облегчения взбивания - whipping agent
- скорость взбивания - whipping rate
- взбивания молока - frothed milk
- для взбивания - for whipping
- зуммер для взбивания - buzzer-beater
