Смесители - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кран, краник, перейти, нажмите, смешать, смесь, микс, нажмите на кнопку, сочетание, миксер, коснитесь, водопроводной, микшер, перемешать, струей воды, смешивания, агитатор, смешение, использовать
Смесители стойки меняют в размере от небольших моделей встречной верхней части для домашнего использования к машинам большой емкости коммерчески. |
Stand mixers vary in size from small counter top models for home use to large capacity commercial machines. |
Компоненты смесительной головки низкого давления, включая смесительные камеры, конические смесители и монтажные пластины. |
Low-pressure mix head components, including mix chambers, conical mixers, and mounting plates. |
Спиральные смесители предпочтительны для более толстых продуктов, таких как тесто для пиццы, рогаликов или хлеба НААН. |
Spiral mixers are preferred for thicker products, such as dough for pizza, bagels or naan bread. |
С точки зрения схемы, многие Умножающие смесители могут использоваться в качестве переключающих смесителей, просто увеличивая амплитуду LO. |
From the circuit perspective, many multiplying mixers can be used as switching mixers, just by increasing the LO amplitude. |
Планетарные смесители можно использовать для взбивания и смешивания, а спиральные-нет. |
Planetary mixers can be used to whip and blend, whereas spiral mixers cannot. |
Они могут включать датчики уровня, кондиционеры и смесители. |
They may incorporate level sensors, conditioning jackets, and mixers. |
Область санитарных систем включает в себя монтажные системы, цистерны, смесители и системы промывки, фитинги для отходов и ловушки. |
The sanitary systems area includes installation systems, cisterns, faucets and flushing systems, waste fittings and traps. |
Спиральные смесители-это специальные инструменты для замеса теста. |
Spiral mixers are specialist tools for mixing dough. |
Бытовые электрические смесители редко использовались до 1920-х годов, когда они были приняты более широко для домашнего использования. |
Domestic electric mixers were rarely used before the 1920s, when they were adopted more widely for home use. |
Эти входы подаются в Большой N-Полюсный M-образный переключатель, выходящий на смесители M. |
These inputs are fed into a large N-pole M-Throw switch that outputs to M mixers. |
Стендовые смесители крупнее и имеют более мощные двигатели, чем их ручные аналоги. |
Stand mixers are larger and have more powerful motors than their hand-held counterparts. |
Из-за веса и требований к мощности корпуса барабана и грубых строительных площадок смесители должны быть очень тяжелыми. |
Because of the weight and power requirements of the drum body and rough construction sites, mixers have to be very heavy duty. |
Пассивные смесители используют один или несколько диодов и полагаются на их нелинейное соотношение между напряжением и током, чтобы обеспечить умножающий элемент. |
Passive mixers use one or more diodes and rely on their non-linear relation between voltage and current, to provide the multiplying element. |
Смесители предназначены для подачи и смешивания горячей воды с холодной, а также регулирования ее температуры и напора. |
Gate valve DN15-100 is intended for application as a plug-forming armature in the cold and hot water systems, heatings etc. |
Смесители для напитков Hamilton Beach начали использоваться в фонтанах с содовой в 1911 году, а электрический блендер или смеситель для напитков был изобретен Стивеном Поплавски в 1922 году. |
Hamilton Beach's drink mixers began being used at soda fountains in 1911 and the electric blender or drink mixer was invented by Steven Poplawski in 1922. |
Смесители для кухни впервые вошли в употребление в середине девятнадцатого века; самыми ранними были механические устройства. |
Mixers for the kitchen first came into use midway through the nineteenth century; the earliest were mechanical devices. |
См. раздел смесители частоты, чтобы узнать больше об утечке несущей или проходе через гетеродин. |
See frequency mixers, to read further about carrier leakage or local oscillator feedthrough. |
Спиральные смесители могут смешивать тесто с меньшим трением мешалки, чем планетарные смесители. |
Spiral mixers can mix dough with less agitator friction than planetary mixers. |
Лопастные смесители также могут быть использованы для замеса теста. |
Paddle mixers may also be used for kneading. |
Благодаря способности смешивать самые разнообразные ингредиенты, планетарные смесители более универсальны, чем их спиральные аналоги. |
With the ability to mix a wide variety of ingredients, planetary mixers are more versatile than their spiral counterparts. |
С другой стороны, смесители высокого сдвига в линии могут производить качественные лосьоны и кремы без многих осложнений, встречающихся с обычными смесителями. |
On the other hand, high shear in-line mixers can produce quality lotions and creams without many of the complications encountered with conventional mixers. |
На пару минут температура поднялась выше, чем нужно для смесительной колбы, как мне кажется. |
For a minute or two, it just got a few degrees too hot in the mixing kettle, I think. |
Выход из строя смесителя может привести к локализованному нагреву, который инициирует тепловой разбег. |
Failure of the mixer can result in localized heating, which initiates thermal runaway. |
Смесители для кухни впервые вошли в употребление в середине девятнадцатого века; самыми ранними были механические устройства. |
Mixers for the kitchen first came into use midway through the nineteenth century; the earliest were mechanical devices. |
Смесительная головка низкого давления с установленной калибровочной камерой, показывающей линии подачи материала и пневмопривода. |
A low-pressure mix head with calibration chamber installed, showing material supply and air actuator lines. |
Любой хороший смеситель праздничных привычек считает, что он имеет право называться богемой. |
Any good mixer of convivial habits considers he has a right to be called a bohemian. |
Регенеративный делитель частоты, также известный как делитель частоты Миллера, смешивает входной сигнал с сигналом обратной связи от смесителя. |
A regenerative frequency divider, also known as a Miller frequency divider, mixes the input signal with the feedback signal from the mixer. |
Процесс производства композиции с-4 предусматривает добавление влажного гексогена и пластикового связующего в смесительный котел из нержавеющей стали. |
The manufacturing process for Composition C-4 specifies that wet RDX and plastic binder are added in a stainless steel mixing kettle. |
Поэтому инженеры RF просто говорят о смесителях, в то время как они подразумевают переключение смесителей. |
So RF engineers simply talk about mixers, while they mean switching mixers. |
Все первичные выхлопные газы смешиваются в смесительном канале DT с разбавляющим воздухом. |
The total amount of raw exhaust gas is mixed in the dilution tunnel DT with the dilution air. |
Затем рабочий начнет с самого нижнего этажа открывать все краны холодной воды, душевые кабины и смесители для ванны по всему дому. |
Then the worker will start from the lowest floor to open all cold water taps, showers and bathtub faucets throughout the home. |
Смесительный сосуд с неподвижной лопастью или мешалкой. |
Mixing vessel with fixed paddle or agitator. |
Он может использоваться в качестве усилителя, смесителя, генератора или мультивибратора в диапазоне частот АФ через УКВ. |
It may be used as an amplifier, mixer, oscillator or multivibrator over a frequency range AF through VHF. |
Топливная система ударного двигателя состоит из топливного бака, топливопровода, обратного клапана и топливного смесителя. |
The fuel system of a hit-and-miss engine consists of a fuel tank, fuel line, check valve and fuel mixer. |
Во многих супергетеродинных приемниках один и тот же каскад используется как локальный генератор, так и смеситель, чтобы сэкономить стоимость, мощность и размер. |
In many superheterodyne receivers the same stage is used as both the local oscillator and the mixer, to save cost, power and size. |
Спрос со стороны коммерческих пекарей на крупномасштабное равномерное перемешивание привел к разработке электрического стендового смесителя. |
The demand from commercial bakers for large-scale uniform mixing resulted in the development of the electric stand mixer. |
Экс Ситу обработанной почвы смешивают с портландцементом в двухвальный смеситель, а затем помещены на верхней части в месте обрабатываемой почвы. |
The ex situ treated soil was mixed with Portland cement by a pugmill then placed on top of the in situ treated soil. |
Said he needed to replace the washer in the faucet. |
|
Завод в Зенденхорсте был расширен за счет мощной смесительной установки и производственного цеха для большего количества листовых экструдеров. |
The factory in Sendenhorst was expanded with a powerful mixing plant and a production hall for more sheet extruders. |
Более продвинутые цементы, такие как GIC, также могут быть представлены в форме капсул и механически смешиваются с помощью вращательных или колебательных смесительных машин. |
More advanced cements, such as GIC, can also be presented in capsule form and are mechanically mixed using rotational or oscillating mixing machines. |
Поскольку разные кучи дают разные концентрации, раствор перекачивается на смесительную установку, которая тщательно контролируется. |
As different heaps will yield different concentrations, the solution is pumped to a mixing plant that is carefully monitored. |
Двигатели были оснащены регуляторами перегретого пара, смесителями-подогревателями, распределенными песочницами и пластинчатыми рамами. |
The engines were fitted with superheated steam regulators, mixer-preheaters, distributed sandboxes and plate frames. |
Математически смеситель переключения мало чем отличается от смесителя умножения. |
Mathematically, the switching mixer is not much different from a multiplying mixer. |
В 1956 году военно-морская исследовательская лаборатория разработала лучший смеситель, который работал при гораздо более низких напряжениях и токах и поэтому излучал гораздо меньше. |
In 1956, the Naval Research Laboratory developed a better mixer that operated at much lower voltages and currents and therefore radiated far less. |
Некоторые из мест, где эти условно-патогенные микроорганизмы могут расти, включают смесители, душевые головки, водонагреватели и вдоль стен труб. |
Some of the locations where these opportunistic pathogens can grow include faucets, shower heads, water heaters and along pipe walls. |
При выборе правильного смесительного оборудования для производства лосьонов следует внимательно следить за тем, чтобы избежать образования агломератов и длительного времени обработки. |
Careful note should be taken in choosing the right mixing equipment for lotion manufacturing to avoid agglomerates and long processing times. |
Спрос со стороны коммерческих пекарей на крупномасштабное равномерное перемешивание привел к разработке электрического стендового смесителя. |
The demand from commercial bakers for large-scale uniform mixing resulted in the development of the electric stand mixer. |
Горелка включает корпус с набором охлаждаемых препятствий и смесительно-зажигающее устройство. |
The burner comprises a housing provided with a set of cooled obstacles, and a mixing and ignition device. |
- автоматические смесители - automatic faucets
- ванны смесители - bath faucets
- кольцо-пан смесители - ring-pan mixers
- кухня смесители - kitchen mixer taps
- неподвижные смесители - motionless mixers
- насосы и смесители - pumps and mixers
- насосы, смесители - pumps, mixers
- погружённые смесители - submersible mixers
- унитазы смесители - lavatory faucets
