Взведенный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- взводить гл
- arm
-
построенный, возведенный, взбодренный, выстроенный, сооруженный, отстроенный, воздвигнутый, состроенный, отгроханный
Как правило, имеется один взведенный вручную внешний молоток и внешний рычаг выбора для выбора калибра патрона для стрельбы. |
Per the Meccan customs at the time, such protection was considered inviolate, and therefore Muhammad's enemies were unable to attack him. |
Fully cocked, the revolver is ready to fire. |
|
У тебя на голове взведенный медвежий капкан, готовый разорвать тебе пасть. |
You have a bear trap locked onto your head ready to rip your jaws apart. |
Как правило, имеется один взведенный вручную внешний молоток и внешний рычаг выбора для выбора калибра патрона для стрельбы. |
Generally, there is one manually cocked external hammer and an external selection lever to select which caliber of cartridge to fire. |
Заметив блеск взведенных курков, Коллен понял опасность и в один миг показал, как может быть огромна у человека сила воли. |
Collin saw the gleaming muzzles of the weapons, saw his danger, and instantly gave proof of a power of the highest order. |
К 1630-м годам корона стала короче, а поля-шире, ее часто носили взведенной или заколотой с одной стороны и украшали массой страусовых перьев. |
By the 1630s, the crown was shorter and the brim was wider, often worn cocked or pinned up on one side and decorated with a mass of ostrich plumes. |
Разъединитель спускового крючка захватывает курок в положении взведенного курка после выстрела, даже если спусковой крючок удерживается сзади во время цикла выстрела. |
A trigger disconnector captures the hammer in the cocked position after a shot has been fired, even if the trigger is held to the rear as the gun cycles. |
Мы бежим назад, заваливаем окоп рогатками и, отбежав на известнее расстояние, бросаем в сторону взведенные гранаты, чтобы обеспечить свое отступление огневым прикрытием. |
We make for the rear, pull wire cradles into the trench and leave bombs behind us with the strings pulled, which ensures us a fiery retreat. |
Взведенная бомба только что была обнаружена на борту самолета, направлявшегося из Чикаго в Нью-Йорк. |
A live bomb was discovered a few moments ago aboard an airplane which had left Chicago bound for New York. |
- взведённый арбалет - cocked crossbow
- взведённый курок - cocked the trigger
- взведённый пистолет - cocked gun
- взведённый затвор - cocked shutter
