Взлет после разбега - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
установка стабилизатора во взлётное положение - stabilizer setting for the takeoff
эксплуатационный взлётный минимум - takeoff operating minima
взлетайте - take off
Антенна руление к взлету - aerial taxiing to takeoff
вертикальный взлет самолетов - vertical take-off aircrafts
взлетать один & Rsquo; s пальто работы - to take off one’s coat to work
готов к взлету - is ready for take-off
могут взлететь - could soar
точка замера шумов при взлете - takeoff measurement point
продажи взлетели до небес - sales skyrocketed
Синонимы к взлет: половой акт, подъем, свеча, огонек, увлечение, душевный подъем, энтузиазм, вдохновение, горение, пас
Антонимы к взлет: падение, посадка, уменьшение, планирование, спуск, спад, понижение, приземление
Значение взлет: Подъём, воодушевление ( высок. ).
наречие: after, later on, post, beyond, behind, next, past
предлог: after, following, since, upon, beyond, on, behind, past, syne
восстановление после деформации - strain recovery
легирование после оксидирования - post-oxidation doping
после литьевой - post-moulding
ширина ткани после стирки - washed-cloth width
45U-2 после оп - 45u 2-post op
более чем через шесть месяцев после того, как - more than six months after
будет выглядеть после него - will look after him
должно произойти после того, как - must occur after
действует после - valid after
как можно скорее после получения - as soon as possible after receipt
Синонимы к после: в, на, после, спустя, по, через, потом, затем, впоследствии, за этим
Значение после: Спустя нек-рое время, потом.
разбегаться - scatter
дорожка разбега - runway
с разбега сальто вперед согнувшись - running piked somersault forward
с разбега сальто вперед в группировке - running tucked somersault forward
скорость разбега - approach velocity
глаза разбегаются - eyes run
взлет после разбега - rolling start
тросы, натянутые попёрек палубы авианосца для сокращения разбега самолёта при посадке - arrester wires
прыжок с разбега под углом 45 град к снаряду - oblique vault
с разбега наскок на конец бревна в равновесие на одной ноге - run on mount on the end of the beam to front scale
Взлет или прыжок вверх выполняется в последовательности, инициируемой разгибанием тазобедренного сустава, за которым следует разгибание коленного сустава, которое начинается во время разгибания тазобедренного сустава. |
The takeoff or jump upward is executed in a sequence initiated by hip-joint extension followed by knee-joint extension which begins during the hip-joint extension. |
В то время как пролитая большая часть жидкости крови облегчает взлет полета, летучая мышь все еще добавила почти 20-30% своего веса тела в крови. |
While shedding much of the blood's liquid facilitates flight takeoff, the bat still has added almost 20–30% of its body weight in blood. |
Большинство промыслов на подводных горах нередко переживает циклы «взлет - падение». |
Most fisheries on seamounts often follow boom and bust cycles. |
Сын такшаки Ашвасена изображен пытающимся спастись от пожара, в то время как другие животные в панике разбегаются. |
Takṣaka's son Aśvasena is depicted attempting to escape from the conflagration, while other animals stampede about in panic. |
Установка и взлет инициируются, как правило, в трех шагах от конечной стадии. |
The plant and take off is initiated typically three steps out from the final step. |
Его взлет по служебной лестнице в мэрии тесно связан с их отношениями. |
His rise through the ranks in City Hall closely paralleled their relationship. |
Обслуживание аэропорта осуществляется вполне удовлетворительно, однако требуется удлинить взлетно-посадочную полосу, с тем чтобы обеспечить взлет и посадку транспортных и пассажирских самолетов с максимальной загрузкой. |
It is well maintained, but needs a runway extension to allow fully loaded cargo and passenger aircraft to land and take off. |
Самолет идет на взлет, детка! |
Be cool until we sign. It's a free ride. |
Как только я начинаю светить своим значком, они разбегаются как крысы. |
I start flashing my badge, they'll scatter like rats. |
Если инвесторы заберут деньги из рынка США и переведут их в другие страны, эти страны будут переживать взлет благосостояния и расходов. |
If investors take money out of the US and park it in other markets, those economies would enjoy a boost of wealth and spending. |
Однако, взлет выше 1.2976 ослабит этот сценарий, открывая дверь для большего движения или к максимуму от 21 апреля 05 на 1.3123 или к уровню 78.6% Фибо от хода 1.3666-1.1640 на 1.3232. |
However, a rally beyond 1.2976 would weaken that scenario by opening the door for a larger move to either the 4/21/05 high at 1.3123 or the 78.6% fibo of 1.3666-1.1640 at 1.3232. |
Профессор Киево-Могилянской академии Умланд полагает, что взлет Ляшко - это признак разочарования людей в старых политических партиях, и особенно это относится к проевропейским националистам. |
Umland, the professor from Kyiv-Mohyla Academy, thinks Lyashko’s rise is a sign of disenchantment with the old political parties, especially the pro-European nationalists. |
Рядом с нею в ведре колыхалась вода, разбегаясь кругами, похожими на жестяных змеек. |
The agitated water in the bucket beside her was describing circles which resembled tin serpents. |
Да, но иногда и тот кто поменьше может быть сверху. как собака, которая следит чтобы стадо коров не разбегалось. |
Yeah, but sometimes the little guy could be the top... like a dog that herds cattle. |
Excess adrenaline could explain seizures and skyrocketing BP. |
|
Командир третьей эскадрильи, все корабли на взлёт. |
Squadron Leader Three, all ships away. |
Твой сын ведёт себя нагло и ведя себя так, как будто его взлёт это свершившийся факт. |
Your son was busy blatantly trading your name for favors and acting like his ascension was a fait accompli. |
На один такой взлет приходятся тысячи падений. |
For every one of those breakthroughs, there's a thousand failures. |
Но теперь, когда она идёт на свидание, мы получили разрешение на взлёт. |
But now that she's going on a date, I guess we're cleared for take off. |
I'm taking off in a little, so please call me if you get this. |
|
And every fibre of by being wants me to lift off! |
|
Я заметил этот стремительный взлет. |
I am aware of this incredible revolution. |
Когда же он снова взглянул на площадь, то увидел, что веселье словно кто-то спугнул, что крестьянки разбегаются, скамьи опустели. |
When he looked out upon the square from the window, he saw that all the happiness was scared away; the peasant women were in flight, and the benches were deserted. |
Что, если она прыгнула с разбега? |
What if she took a running leap? |
I have seen kings rise and fall. |
|
A story of a gangster, his rise and fall. |
|
Мой неожиданный взлёт и падение в музыкальном бизнесе. |
My Unexpected Rise and Fall in the Music Industry. |
Взлёт и падение Дианы Фини. |
The rise and fall of Diane Feeny. |
You were the cold lake, and I jumped in with both feet. |
|
Женя обошла сарай, через дырявую крышу которого разбегались во все стороны тонкие веревочные провода. |
Jenny ran round the shed, from the roof of which taut strings stretched in all directions. |
В углу тянул по сто раз одну и ту же ноту и разбегался бисерными арпеджиями настройщик. |
In the corner a tuner produced the same note a hundred times and then spilled out the beads of an arpeggio. |
Они не рассчитаны на взлет из атмосферы. |
They were never supposed to take off from the atmosphere. |
Это... это взлет в стратосферу. |
This is a... this is a vault into the stratosphere. |
Шорох и писк слышался в тяжком шаге - это потревоженные крысы разбегались по темным закоулкам. |
The rustling and squeaking of frightened rats scuttling about in dark corners. |
Когда остальные разбегаются, Йен бежит, а Харкер преследует его. |
As the rest of them flee, Ian runs and Harker pursues him. |
Текст песни, кстати, был взлет на Kiss, которого мы только что поддержали в туре. |
The lyrics incidentally were a take-off on Kiss, whom we had just supported on a tour. |
После того, как СРБ шаттла были зажжены, корабль был отправлен на взлет. |
Once the shuttle's SRBs were ignited, the vehicle was committed to liftoff. |
Взлет - это фаза полета, в которой аэрокосмический аппарат покидает землю и поднимается в воздух. |
Takeoff is the phase of flight in which an aerospace vehicle leaves the ground and becomes airborne. |
Вспомогательный взлет также необходим для планеров, которые не имеют двигателя и поэтому не могут взлететь самостоятельно. |
Assisted takeoff is also required for gliders, which do not have an engine and so are unable to take off by themselves. |
Его взлет продолжался, с победами на очень сильных турнирах в Москве 1971, Гастингсе 1971-72 и Сан-Антонио 1972. |
His rise continued, with wins at the very strong Moscow 1971, Hastings 1971-72, and San Antonio 1972 tournaments. |
Они сделали взлет на манерах белых людей в большом доме, но их хозяева, собравшиеся вокруг, чтобы посмотреть на веселье, упустили главное. |
They did a take-off on the manners of the white folks in the 'big house', but their masters, who gathered around to watch the fun, missed the point. |
Взлет родился Киршник Хари Болл в Лоренсвилле, штат Джорджия, который находится в округе Гвиннет, недалеко от Атланты. |
Takeoff was born Kirshnik Khari Ball in Lawrenceville, Georgia, which is in Gwinnett County, near Atlanta. |
В то время как он может быть замечен в одной из фоновых сцен в музыкальном видео, взлет не показан и не зачислен на песню. |
While he can be seen in one of the background scenes in the music video, Takeoff is not featured nor credited on the song. |
Третий сезон Готэма исследует продолжающуюся борьбу Освальда с монстрами, финальную конфронтацию с Фишем Муни и его взлет и падение в качестве мэра Готэма. |
The third season of Gotham explores Oswald's continued struggle against the monsters, a final confrontation with Fish Mooney, and his rise and fall as Mayor of Gotham. |
Вес - это важнейшая составляющая формулы, которая идет на взлет самолета и на то, чтобы он успешно долетел до нужного пункта назначения. |
Weight is a major component to the formula that goes into the planes take off and for it to successfully fly to the desired destination. |
Они также распространены у видов, которые используют быстрый взлет, чтобы избежать хищников, таких как фазаны и куропатки. |
They are also common in species that use a rapid take off to evade predators, such as pheasants and partridges. |
Взлет является одним из наиболее энергозатратных аспектов полета, так как птица должна генерировать достаточное количество воздушного потока через крыло, чтобы создать подъемную силу. |
Take-off is one of the most energetically demanding aspects of flight, as the bird must generate enough airflow across the wing to create lift. |
Однако летный экипаж получил сообщение об ошибке при попытке взлета и прервал свой взлет. |
However, the flight crew received an error message while attempting to take off, and aborted their takeoff. |
Модель F35B имеет как короткий взлет, так и вертикальную посадку, что делает ее сильной угрозой в таком небольшом регионе с постоянной войной. |
The F35B-model has both short take off and vertical landing capability, making it a strong threat in such a small region with constant warfare. |
Аналогичная проблема с Smart на Филиппинах, система поддерживала только несколько Nokia телефонов, которые ограничивали взлет сервиса. |
Similar issue to Smart in Philippines, the system was supporting only few Nokia handsets that limited the take-off of the service. |
После уничтожения шасси с машиной, чтобы предотвратить взлет самолета, Брайан побеждает Стюарта и готовится убить его, но останавливается на мольбах Ким. |
After destroying the landing gear with the car to prevent the plane from taking off, Bryan overpowers Stuart and prepares to kill him but pauses at Kim's pleas. |
В августе 1925 года на борту Нагато были проведены испытания самолета на управляемость и взлет. |
In August 1925, aircraft handling and take-off tests were conducted aboard Nagato. |
Во время протеи и Дейзи SADF подняли свои истребители, чтобы пролететь над базой во время наземных операций и предотвратить взлет самолетов FAPLA. |
During Protea and Daisy the SADF scrambled its own fighters to overfly the base during ground operations and prevent the FAPLA aircraft from taking off. |
У большинства птиц примерно в три раза больше шейных позвонков, чем у человека, что обеспечивает повышенную устойчивость во время быстрых движений, таких как полет, посадка и взлет. |
Most birds have about three times as many neck vertebrae as humans, which allows for increased stability during fast movements such as flying, landing, and taking-off. |
В нем Тернер вспоминает свою молодость, свой взлет к славе и личные проблемы в течение своей карьеры. |
In it, Turner recalls her early life, her rise to stardom and personal troubles over the course of her career. |
Это происходит из-за того, как они выстраивают свои задние ноги, когда они толкают на взлет. |
This is because of how they line up their hind legs as they push on take off. |
В то время как он может быть замечен в одной из фоновых сцен в музыкальном видео, взлет не показан и не зачислен на песню. |
While he can be seen in one of the background scenes in the music video, Takeoff is not featured nor credited on the song. |
Примечательно, что большинство французских историков утверждают, что Франция не прошла через явный взлет. |
Notably, most French historians argue France did not go through a clear take-off. |
Взлет и падение Д. О. Д. О. состоит из множества форм повествования. |
The Rise and Fall of D.O.D.O. consists of multiple forms of narrative. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «взлет после разбега».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «взлет после разбега» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: взлет, после, разбега . Также, к фразе «взлет после разбега» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
