Взрывное устройство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
взрывной вулкан - explosive volcano
взрывной клин - powder wedge
взрывной кабель - shot-firing cable
заряд взрывной скважины - blast well charge
звонкий велярный взрывной согласный - voiced velar stop
звонкий губно-губной взрывной согласный - voiced bilabial stop
взрывной темперамент - explosive temper
взрывной трал - explosive sweep
взрывной удар - explosion shock
глубина взрывной скважины - blast well depth
Синонимы к взрывной: взрывной, взрывчатый, разрывной, вспыльчивый, ударный
Антонимы к взрывной: тихий, ласковый, добродушный, покладистый
Значение взрывной: Служащий для производства взрыва (в 1, 2 знач.) ; являющийся результатом взрыва.
имя существительное: device, arrangement, system, appliance, structure, mechanism, setup, constitution, organization, fabric
рулевое устройство - steering gear
копировальное следящее устройство - pattern tracer
полуавтоматическое двустороннее устройство для склеивания лент - semiautomatic double facer splicer
устройство группирования - grouping circuit
притягивающее захватное устройство - attraction gripper
устройство для печатания входных-выходных данных - input-output typewriter apparatus
устройство ввода и преобразования данных - data origination device
устройство для установки масштаба при копировании - copying magnification setting device
встроенное устройство - embedded device
подающее устройство - feeder
Синонимы к устройство: устройство, организация, учреждение, заведение, институт, оборудование, основание фирмы, строение, структура, текстура
Значение устройство: Расположение, соотношение частей, конструкция чего-н..
взрыв, взрывчатку, взрывчатое вещество, бомб, бомбой, взрывной, бомбардировке, бомбардировок, результат
Он также обвиняется в распространении информации о том, как создать и использовать взрывное устройство, что связано с заговором, начавшемся по словам обвинителей в ноябре 2004 года. |
He is also charged with distributing information about how to make and use an explosive device, relating to a plot that prosecutors claim to have begun in November 2004. |
Когда первый полицейский добрался к месту взрыва, он обнаружил позади здания, на берегу реки, взрывное устройство. |
When the first policeman had reached the scene of the explosion, he had found, behind the building, on the shore of the river, the plunger that had set off the dynamite. |
Если взрывное устройство было в бутылке, кто-нибудь мог прикрепить его задолго до того, как наша жертва села на велосипед. |
If an explosive was in the bottle, someone could've planted it long before our victim even got on his bike. |
Нет напряжения. Я не вижу детонатор, это не похоже на взрывное устройство. |
There's not a charge ... or a detonator, or even explosive liquid or plastic. |
Это вам не какое-нибудь простенькое взрывное устройство, собранное на коленке безумным студентом. |
This isn't an improvised explosive device cooked up by some halfwit undergraduate. |
Судя по местонахождению обломков, отброшенных взрывной волной, взрывное устройство было расположено на передней части топливного бака поверх ЭМ клапана. |
And in mapping the geography of the debris field back to the blast point, the device was likely anterior to the fuel tank, piggybacked on to the solenoid. |
Типичное взрывное устройство состоит из комбинации мощных и слабых взрывчатых веществ. |
A typical explosive device is a combination of a high explosive and a low explosive. |
То самодельное взрывное устройство на улице. |
Uh-huh, that IED in the street. |
Самодельное взрывное устройство прикреплено к днищу вашей машины. |
An improvised explosive device is attached to the bottom of your car. |
Самодельная бомба представляет собой самодельное взрывное устройство, в котором используется герметично закрытый участок трубы, заполненный взрывчатым веществом. |
A pipe bomb is an improvised explosive device, which uses a tightly sealed section of pipe filled with an explosive material. |
Как только бомба выбрасывается из самолета или ракеты, взрывное устройство активируется. |
Once the bomb is ejected from a plane or missile, the device's explosive is activated. |
9 апреля 2010 года ряд неизвестных лиц бросили взрывное устройство в здание Генерального консульства Соединенных Штатов в Нуэво Ларедо. |
On 9 April 2010, an unknown number of persons threw an explosive device at the Consulate General of the United States in Nuevo Laredo. |
Четыре дополнительных устройства, подсоединенные к корпусу, содержащие, полагаю, кислоту или небольшое взрывное устройство. |
Four additional units wired inside the casing, I suspect containing acid or a small explosive. |
Тандемное или двухзарядное оружие - это взрывное устройство или снаряд, имеющий две или более ступеней детонации. |
A tandem-charge or dual-charge weapon is an explosive device or projectile that has two or more stages of detonation. |
Is that an explosive device in our jail? |
|
Сотрудник, обнаруживший взрывное устройство, отнес его в лес, где саперы благополучно его взорвали. |
The employee who found the device carried it to a wooded area, where bomb squad officers safely detonated it. |
Датский Леопард 2А5 сбил самодельное взрывное устройство в провинции Гильменд. |
A Danish Leopard 2A5 hit an IED in Helmand Province. |
Он что-то говорил о взрыве моста. Видимо, установил там взрывное устройство. |
He said he'll blow up a bridge there's gotta be some kind of trigger mechanism set up |
Чаще всего они находят в лесу какую-нибудь старую мину или боеприпас, оставшийся с войны (чеченской), разбирают его, а затем делают из него взрывное устройство. |
Most often they find an old mine or piece of ordnance from the (Chechen) wars left over in the forest, dismantle it, and use that to make an explosive device. |
Сработало какое-то взрывное устройство. |
It appears an explosive incendiary device has been detonated. |
Соберите взрывное устройство с замедлением в 30 секунд. |
I want you to rig a 30-second-delay detonation device. |
Мне совсем не нужно взрывное устройство в моей лаборатории. |
I do not want an explosive device in my lab. |
Обнаружил взрывное устройство. спрятанное в паллете. |
Found an explosive device hidden on a palette. |
В этом вагоне взрывное устройство. |
This car is wired to an explosive device. |
Взрывное устройство внутри фургона, сработает через 8,5 минут. |
Explosive is inside the van, set to go off in 8 1/2 minutes. |
Он сказал, что перед авианалетом коалиции ИГИЛ активировало автомобильное взрывное устройство в том районе города. |
He said Isil let off a car bomb in the area before the coalition air strikes hit. |
24 июня 2002 года в штаб-квартире Эфиопской железнодорожной комиссии в Дире-Даве было взорвано небольшое взрывное устройство. |
On 24 June 2002, a small explosive was detonated at the headquarters of the Ethiopian Railway Commission in Dire Dawa. |
Рискну высказать непопулярную точку зрения и сказать, что взрывное устройство было заложено в автомобиле. |
I'm gonna go out on a limb here and say the explosion originated in the car. |
В посланиях говорилось о том, как изготовить взрывное устройство, и о признании в совершении теракта. |
The messages involved discussing how to make an explosive device and a confession of the perpetration after the attack. |
Но это было дистанционно-управляемое взрывное устройство. |
But it was a remote-detonated bomb. |
Взрывное устройство было установлено у колонны здания возле припаркованной рядом автомашины. |
The bomb was placed close to a pillar of a building near a parked car. |
Было подготовлено самодельное взрывное устройство, состоящее из 12 килограммов тротила, упакованного в стальной футляр. |
An improvised explosive device was prepared consisting of 12 kilogrammes of TNT packed in a steel case. |
Это взрывное устройство. |
These are the bombs that caused the explosion. |
6 ноября перед восточноиерусалимским отделением министерства внутренних дел взорвалось небольшое взрывное устройство. |
On 6 November, a minor bomb explosion occurred in front of the East Jerusalem branch of the Ministry of the Interior. |
Когда Мордехай подъехал к краю дороги, чтобы расспросить его, террорист взорвал взрывное устройство, которое он носил на своем ремне. |
When Mordechai pulled over to question him, the terrorist detonated an explosive he was wearing on his belt. |
У него взрывное устройство. |
He is holding a primed explosive device. |
В 2010 году повстанцы установили 14 661 самодельное взрывное устройство, что на 62% больше, чем в предыдущем году. |
Insurgents planted 14,661 IEDs in 2010, a 62% increase over the previous year. |
Краснов не стал бы рисковать, собирая взрывное устройство в кузове грузовика для перевозки воды. |
Krasnov would not have risked assembling an explosive device in the back of a water truck. |
There was an explosive device under the car that hadn't detonated. |
|
Детали не ясны, но мне сказали, что эскорт Люка, состоявший из хамеров и сопровождаемый частными намниками попал на самодельное взрывное устройство. |
Details are sketchy, but I'm told Luke's hummer convoy was being escorted by private contractors when they hit an I.E.D. |
Выглядит как обычное самодельное взрывное устройство, никаких необычных составляющих или химикатов. |
Uh, looks like a pretty standard IED, no exotic parts or chemicals. |
Вероятнее всего взрывное устройство было заложено внутри портативного проигрывателя дисков. |
An explosive must have been hidden in a music player |
В городе Джарамана рядом с жилым домом было обнаружено взрывное устройства мощностью четыре килограмма, присыпанное грунтом. |
In the town of Jaramana, a four-kilogram explosive device was found in a mound of earth near housing. |
Тандемное или двухзарядное оружие - это взрывное устройство или снаряд, имеющий две или более ступеней детонации. |
In the narrowest circumscription, insects are restricted to hexapods that are either winged or descended from winged ancestors. |
Вы сказали, что когда небольшое взрывное устройство сработало перед зданием налоговой инспекции, туда приехали пожарные из ближайшей пожарной части? |
You said when the small explosive ignited in front of the I.R.S. building, the responding Firemen came from a nearby station? |
Судя по всему, взрывное устройство было приведено в действие дистанционно, с помощью сотового телефона. |
It appears that the bomb was detonated remotely by cellular telephone. |
Её происхождение плотно укоренилось в эпохе аналоговых устройств. |
Its origins are firmly rooted in the analog age. |
Кроме того, у них есть новые взрывные устройства - мины. |
And they have a new kind of explosive called a land mine. |
Это электрод от устройства для электроэнцефалограммы. Электор-чего? |
It's an electrode from an electroencephalogram array a what? |
Впервые эти устройства появились в Африке. |
They first showed up in Africa. |
Это позволяет считывать данные с устройств персональных компьютеров, но также удовлетворяет ограниченные возможности обработки некоторых потребительских устройств, таких как камеры. |
This lets the devices be read by personal computers but also suits the limited processing ability of some consumer devices such as cameras. |
Производители устройств Windows Phone также больше не обязаны включать физическую кнопку камеры на боковой панели телефона. |
Windows Phone device manufacturers are also no longer required to include a physical camera button on the side of the phone. |
Брокер также отслеживает всю информацию о сеансе, когда устройства включаются и выключаются, что называется “постоянные сеансы”. |
The broker also keeps track of all the session’s information as the devices goes on and off called “persistent sessions”. |
На веб-сайте форума WiMAX представлен список сертифицированных устройств. |
The WiMAX Forum website provides a list of certified devices. |
Новый международный стандарт IEC 60601 для домашних медицинских электро-медицинских устройств, определяющий требования к устройствам, используемым в домашних медицинских условиях. |
The new International Standard IEC 60601 for home healthcare electro-medical devices defining the requirements for devices used in the home healthcare environment. |
После Второй мировой войны инженеры пытались генерировать случайные последовательности с помощью электрических устройств. |
After World War II, engineers tried to generate random sequences using electrical devices. |
Квантовое состояние спин-Холла-это теоретическая фаза, которая может проложить путь для развития электронных устройств, которые рассеивают меньше энергии и производят меньше тепла. |
A quantum spin Hall state is a theoretical phase that may pave the way for the development of electronic devices that dissipate less energy and generate less heat. |
Спуфинг CDP - это создание поддельных пакетов для олицетворения других устройств, как реальных, так и произвольных. |
CDP spoofing is the creation of forged packets to impersonate other devices, either real or arbitrary. |
Также считается, что Майкл Кристофф был ответственен за установку и инициирование зажигательных устройств,которые привели к взрывам. |
It is also believed that Michael Kristoff was responsible for planting and initiating the incendiary devices that led to the explosions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «взрывное устройство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «взрывное устройство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: взрывное, устройство . Также, к фразе «взрывное устройство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
