Взрывоопасный коктейль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Взрывоопасный коктейль - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
explosive cocktail
Translate
взрывоопасный коктейль -

- взрывоопасный [имя прилагательное]

имя прилагательное: volatile, dangerously explosive

- коктейль [имя существительное]

имя существительное: cocktail



Мама с папой расстроятся, если узнают, что их коктейль Lesberry Blast был всего лишь на месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mom and dad are gonna be so disappointed to learn That lezberry blast was just a flavor of the month.

За шеренгой разнокалиберных бутылок смешивал коктейль величественного вида бармен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bartender hustling hooch paraded behind a shelf of bottles.

Я бы подмешал в твой утренний коктейль безвкусного снотворного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would spike your mid-morning cocktail with a tasteless, but potent sedative.

Разве я не просил тебя принести протеиновый коктейль или что-нибудь что можно есть через соломку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Didn't I ask you to get me a protein shake or something I could eat, you know, like through a straw?

За стеклом будки аптекарь за стойкой с соками готовил молочный коктейль для четверых подростков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beyond the phone booth she could see the druggist at the soda counter serving milk shakes to four teen-agers.

Первый выстрел мимо, попадает в шоколадный коктейль, а следующие два укладывают Дэйлию на пол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First shot misses, hits the chocolate milk shake, and the next two take Dahlia down.

Хорошо, но этот коктейль очень вкусный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keep walking, Linetti. Okay, but this shake is really good.

Надо отметить, что этот коктейль не грандиозен и не шедеврален, его вкус не так-то уж и сложен или необычен, просто он правильный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has smooth and sweet fruit taste with light bitternes in aftertaste.

Как должно быть ясно из приведенного выше краткого обзора, все это вместе представляет собой чрезвычайно опасный коктейль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As should be clear from the brief outline I’ve given above, this is an extraordinarily dangerous cocktail.

Перемешайте мой коктейль, но не взбалтывайте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll have mine stirred, not shaken.

Н-да, по моим сведениям, этот коктейль хорошо известен в некоторых кварталах и называется Микки-финн, - пробормотал коронер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Known in certain quarters as a Mickey Finn, I believe,' murmured the coroner.

Вы можете меня уволить после получения 23 миллионов прибыли в этом квартале, а я не могу выпить коктейль на вашей плывущей стеклянной посудине алчности и предательства?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You guys can fire me after claiming $23 million in profit this quarter, but I can't enjoy a cocktail on your floating, glass-encased boat of greed and betrayal?

Вы просто не представляете, как сейчас сложно получить хороший коктейль даже в самых дорогих ресторанах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't know how hard it is to get a decent cocktail, even in the most expensive restaurants.

Я, пожалуй, закажу себе коктейль Затмение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think I shall have an Eclipse.

Но звучит, словно это обычный протеиновый коктейль, которых полно на рынке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mm-hmm, insofar as it sounds like, well, every other protein powder on the market,

Прям как официантка в коктейль-баре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a cocktail waitress.

Слышу, здесь делают белковый коктейль!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is that a protein shake I hear?

Спорим, что молочный коктейль на голову вам тоже никогда не выливали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I bet you've never had a milkshake tipped over your head before, neither...

Скажите, мистер Саттерсвейт, мистер Бэббингтон поставил свой коктейль или держал его в руке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell me, Mr. Satterthwaite, did Mr. Babbington put his cocktail down, or did he retain it in his hand?

Ребята, вы видели Решающий боевой коктейль?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you guys seen Ultimate Battle Smoothie?

Она разозлилась на меня и бросила фруктовый коктейль в свою сумочку...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She got angry at me and tossed her smoothie into her purse...

Тебе лучше выпить протеиновый коктейль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You better drink that smoothie.

Салат из шпината с добавочной заправкой для Голубого Парня, картошка с чили и сыром и ванильный коктейль для медвежонка Тэдди...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spinach salad, dressing on the side for the queer guy, Chilli cheese, fries and a vanilla shake for the teddy bear.

Как хорошо, что я придумала превратить этот коктейль в фуршет!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good idea, turning welcome drinks into a dinner buffet. Fun, isn't it?

Эта субстанция, судя по всему, крайне взрывоопасна, - сказал гвардеец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The substance appears to be quite explosive, the guard said.

У парня взрывоопасная гарнитура на голове!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guy has got an explosive stuck in his head.

— В любом случае, если у неё дома взрывоопасная ситуация, как вы предположили, сестра Джулиенн, мы подвергнем её риску, если зайдём и опросим его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Either way, if the situation at her home is volatile, as you suggested, Sister Julienne, we'd put her at risk if we went round and quizzed him.

Артур, запомни, она очень взрывоопасна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arthur, remember, she highly volatile.

Может, сделать мистеру Пеннифезеру коктейль?- предложил Бест-Четвинд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'How would it be if I made Mr Pennyfeather a cocktail? Beste-Chetwynde asked.

Принесу молочный коктейль и миску куриного бульона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That will be a milkshake, and a bowl of chicken broth.

Когда ты спал. И я принесла тебе клубничный молочный коктейль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When - When you were asleep and I got you a strawberry milkshake.

Наведайтесь к нашему миксологу, который специально для этого вечера придумал коктейль Оттер-Бэй!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, folks, don't forget to visit our mixologists. They made a signature cocktail for this evening called the Otter Bay.

¬ этому доме два чувака превратились в в малиновый коктейль и были смыты в унитаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got two dudes that turned into raspberry slushie and flushed down my toilet.

И, ты ушел с работы, оставил бар, чтобы прийти домой и сделать мне коктейль?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, you just left work at the bar to come home and make us drinks?

Осторожно, Джефферсон, 83% химикатов на этом заводе взрывоопасны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caution, Jefferson, 83% of the chemicals in this factory are combustible.

Авиакомпания создала взрывоопасную ситуацию и не должна уклоняться от ответственности за то, что пассажир повел себя импульсивно и действовал соответственно этому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The airline created an explosive situation and shouldn't be able to hold themselves unaccountable when a passenger acts out in a foreseeable way.

Гомер, я хочу лонг-айлендский ледяной чай, самый сложный американский коктейль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Homer, I want a Long Island ice tea, America's most complicated cocktail.

Ты вытащил меня только для того, чтобы смешать мне коктейль?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You call me all the way out here just to shoot the breeze?

Я выпиваю перед ужином 1 коктейль от стресса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have one drink before dinner to take the edge off.

Приготовите мне клубничный молочный коктейль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bring me a strawberry milk shake.

Нил сам по себе достаточно взрывоопасен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neal's enough of a live wire.

В больших количествах, она может быть взрывоопасной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In large quantities, it can be an explosive.

Тот коктейль 'Танго', было трудно глотать...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That Tango (french cocktail), earlier, it was hard to swallow...

Ведь мы подготовили убийственный коктейль из смертельного мусора...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because we've got a killer cocktail of lethal littering...

Мне коктейль ром с черной смородиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rum and black, please.

Очищающий коктейль, звучит отлично.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cleansing cocktail, that sounds good.

У них даже есть коктейль с кожурой картошки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also have a drink with a potato skin in it.

И старомодный коктейль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And an Old Fashioned.

Пенти дебютировала в кино в 2012 году с романтической комедией коктейль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Penty made her acting debut in 2012 with the romantic comedy film Cocktail.

Позже она подписалась на коктейль Хоми Ададжании, по предложению Али.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She later signed up for Homi Adajania's Cocktail instead; at Ali's suggestion.

Перегонки ТГФ до сухости избегают, так как в остатке концентрируются взрывоопасные пероксиды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Distillation of THF to dryness is avoided because the explosive peroxides concentrate in the residue.

В Австралии и Новой Зеландии свинья в одеяле-это коктейль-сосиска, завернутая в бекон или слоеное тесто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In both Australia and New Zealand, pig in a blanket is a cocktail frankfurter wrapped in bacon or puff pastry.

Протеиновый коктейль часто употребляется сразу после тренировки, потому что в это время повышается как усвоение белка, так и его потребление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A protein shake is often consumed immediately following the workout, because both protein uptake and protein usage are increased at this time.

В интервью CNN в 2008 году Бутту настаивал на том, что палестинские ракеты не имеют взрывоопасных боеголовок, и предположил, что ХАМАС является результатом израильской оккупации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a 2008 CNN interview, Buttu insisted that Palestinian rockets do not have explosive warheads, and suggested that Hamas is a result of the Israeli occupation.

Коктейль под названием зеленое крыло был подан в 2005 году в BAFTA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cocktail called the Green Wing was served at the 2005 BAFTAs.

Мармит использовался в качестве ингредиента в коктейлях, включая коктейль мармит и Золотую лихорадку мармит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marmite has been used as an ingredient in cocktails, including the Marmite Cocktail and the Marmite Gold Rush.

Он также упоминает капустный штамп с потенциально взрывоопасным капустным клеем, из которого капрал Ноббс украл конфискованные образцы часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also mentions the cabbage stamp with the potentially explosive cabbage scented glue, of which Corporal Nobbs has stolen the Watch's confiscated examples.

В статье список коктейлей перечисляет фиолетовый материал как коктейль, состоящий из столичной черники, виноградного сока, Спрайта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The article list of cocktails lists purple stuff as a cocktail consisting of Stolichnaya blueberry, grape juice, Sprite.

Будучи министром торговли, он часто заходил в бельгийское посольство, чтобы выпить коктейль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While serving as Secretary of Commerce he would often stop at the Belgian embassy for cocktails.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «взрывоопасный коктейль». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «взрывоопасный коктейль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: взрывоопасный, коктейль . Также, к фразе «взрывоопасный коктейль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information