Видеоиграм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Даже Саатофф из UGO Networks включил ее в свой список лучших компаньонов по видеоиграм из-за ее смеси гениальности и молодости. |
Even Saathoff of UGO Networks included her in their list of the best video game companions due to her mixture of genius and youth. |
1994 год ознаменовался всплеском интереса к видеоиграм маджонг из Японии. |
1994 was marked by a surge in interest in mahjong video games from Japan. |
Нелексическая форма латыни часто используется в качестве аккомпанемента для оркестровых саундтреков к фильмам и видеоиграм. |
A non-lexical form of Latin is often used as accompaniment for orchestral movie and video game soundtracks. |
Скромное предложение по видеоиграм-это название открытого письма, отправленного активистом / бывшим адвокатом Джеком Томпсоном 10 октября 2005 года. |
A Modest Video Game Proposal is the title of an open letter sent by activist/former attorney Jack Thompson on 10 October 2005. |
Он продолжал сочинять музыку для кино и телевидения, но только для того, чтобы вернуться к видеоиграм в 2005 году и уничтожить всех людей! |
He continued to compose for film and television, only to return to video games for 2005's Destroy All Humans! |
Он был впервые нанят для сочинения музыки к видеоиграм,где его первой игрой в Game Freak был Mendel Palace, игра-головоломка 1989 года для развлекательной системы Nintendo. |
He was first hired to compose video game music, where his first game at Game Freak was Mendel Palace, a 1989 puzzle game for the Nintendo Entertainment System. |
Ещё раз, обучение видеоиграм уже произошло, но самостоятельное изучение того, как играть в них, — следующий этап. |
Again, teaching video games was already done, but learning how to play a video game is another step. |
В первые годы своей работы в качестве создателя YouTube Кьелльберг сосредоточился на комментариях к видеоиграм, в первую очередь к видеоиграм ужасов и экшенов. |
In his early years as a YouTube creator, Kjellberg focused on video game commentaries, most notably of horror and action video games. |
Сценическое событие на Осеннем фестивале Dengeki Bunko 2011 показало, что легкие романы реки Кавахары получат адаптацию к видеоиграм. |
A stage event at the Dengeki Bunko Autumn Festival 2011 revealed that Reki Kawahara's light novels would get video game adaptations. |
Затем клиентам обычно предоставляется неограниченный доступ к безалкогольным напиткам, манге, журналам, интернету, онлайн-видеоиграм и онлайн-порнографии. |
Customers are then typically given unlimited access to soft drinks, manga, magazines, Internet, online video games, and online pornography. |
Множество конвенций, посвященных аниме и манге, комиксам, телевизионным шоу, видеоиграм, научной фантастике и фэнтези, можно найти по всему миру. |
Multiple conventions dedicated to anime and manga, comics, TV shows, video games, science fiction, and fantasy may be found all around the world. |
Я согласен с тем, что к видеоиграм, настольным играм и карточным играм следует относиться последовательно с точки зрения того, какие статьи разрешены. |
I agree that video games and board games and card games should all be treated consistently in terms of what sorts of articles are allowed. |
Он обычно используется для обозначения поклонника аниме/манги, но также может относиться к японским видеоиграм или японской культуре в целом. |
It is typically used to refer to a fan of anime/manga but can also refer to Japanese video games or Japanese culture in general. |
Будучи одним из основных элементов вселенной комиксов DC, Flash был адаптирован к многочисленным фильмам DC, видеоиграм, мультсериалам и телевизионным шоу в прямом эфире. |
A staple of the comic book DC Universe, the Flash has been adapted to numerous DC films, video games, animated series, and live-action television shows. |
У Дебни был опыт написания музыки для эпиков, но Lair-это его первый саундтрек к видеоиграм. |
Debney has had experience writing music for epics, but Lair is his first video game soundtrack. |
Suda приписал Snatcher, наряду с работами Ю Судзуки, за то, что он разжег свой интерес к видеоиграм. |
Suda credited Snatcher, along with works by Yu Suzuki, for igniting his interest in video games. |
Ее страсть к видеоиграм началась еще в детстве, особенно с тех пор, как старший брат часто вовлекал ее в свои игровые сессии. |
Her passion for videogames began when she was a child, especially since her older brother often involved her in his gaming sessions. |
Я верю, что существует секта уже по видеоиграм как искусству. |
I beleive that there is a sectoion already on video games as art. |
В 2014 году комментарии Кьелльберга, первоначально наиболее известные благодаря видеоиграм ужасов, начали показывать игры, которые интересовали его, независимо от жанра. |
In 2014, Kjellberg’s commentaries, originally best known for featuring horror video games, began to feature games that interested him, regardless of genre. |
Своей растущей популярностью она долгие годы обязана тем самым видеоиграм и фильмам, которые руководитель Национальной стрелковой ассоциации Уэйн Ляпьер (Wayne LaPierre) в пух и прах раскритиковал после событий в Ньютауне. |
For years it owed its rising popularity to the very same videogames and movies that NRA CEO Wayne LaPierre recently lambasted in his post-Newtown rant. |
And more video games than a teenaged Asian kid. |
|
Компания была образована в Бруклине до выпуска 1996 года Marathon Infinity, третьего выпуска в трилогии марафона видеоигр. |
The company was formed in Brooklyn prior to the 1996 release of Marathon Infinity, the third release in the Marathon trilogy of video games. |
Faerie Solitaire-это видеоигра, созданная и разработанная независимым разработчиком видеоигр и издателем Subsoap. |
Faerie Solitaire is a video game created and developed by independent video game developer and publisher Subsoap. |
Там он проводил время, ловя рыбу и насекомых, что позже повлияло на его дизайн видеоигр. |
There he spent his time catching fish and insects, an act that later influenced his video game design. |
Это список видеоигр, опубликованных и / или разработанных компанией PopCap Games. |
This is a list of video games published and/or developed by PopCap Games. |
Как и в случае с первой игрой Mortal Kombat, содержание Mortal Kombat II стало предметом многочисленных споров относительно жестоких видеоигр. |
As in the case of the first Mortal Kombat game, the content of Mortal Kombat II became the subject of a great deal of controversy regarding violent video games. |
Микротранзакции становятся все более распространенными во многих видах видеоигр. |
Microtransactions have become increasingly common in many types of video games. |
Студия также помогла создать Монреаль как Творческий город и привлекла других разработчиков видеоигр для создания студий там. |
The studio also helped to establish Montreal as a creative city, and brought other video game developers to establish studios there. |
Алан Уэйк получил ряд номинаций и наград за свои достижения в области видеоигр в 2010 году. |
Alan Wake has received a number of nominations and awards for its achievements in video gaming in 2010. |
Споры вокруг Mortal Kombat, в частности, привели к созданию системы рейтингов видеоигр ESRB. |
Controversies surrounding Mortal Kombat, in part, led to the creation of the ESRB video game rating system. |
Это единственная игра, которая попала в список за негативное влияние на индустрию видеоигр. |
It is the only game to make the list for having a negative impact on the video game industry. |
Это список видеоигр, разработанных или опубликованных Тайто, японским разработчиком и издателем видеоигр. |
This is a list of video games developed or published by Taito, a Japanese video game developer and publisher. |
Расширяясь в Северной Америке и Европе, компания быстро стала основным ресурсом Sony для исследований и разработок в области видеоигр и интерактивных развлечений. |
Expanding into North America and Europe, the company quickly became Sony's main resource for research and development in video games and interactive entertainment. |
это американский разработчик видеоигр, базирующийся в Сиэтле. |
is an American video game developer based in Seattle. |
Либерман был одним из первых политиков, высказавших озабоченность по поводу Mortal Kombat в 1993 году, и продолжал оставаться одним из самых ярых критиков жестоких видеоигр. |
Lieberman had been one of the first politicians to voice concerns over Mortal Kombat in 1993, and continued to be one of the most avid critics of violent video games. |
Этот звук используется на трейлерах для сертифицированных THX кинотеатров, выпусков домашнего видео, видеоигр и автомобильных развлекательных систем. |
The sound is used on trailers for THX-certified movie theaters, home video releases, video games, and in-car entertainment systems. |
За это время Сперри был назван шестым самым влиятельным человеком в истории видеоигр. |
During this time, Sperry was named the sixth most influential person in the history of video games. |
Хотя формально это была не игровая приставка, с 1994 года компания Philips все чаще продавала этот формат как платформу для видеоигр. |
Although not technically a game console, Philips increasingly marketed the format as a video game platform from 1994 onwards. |
Sony Computer Entertainment была выскочкой в индустрии видеоигр в конце 1994 года, поскольку в начале 1990-х годов доминировали Nintendo и Sega. |
Sony Computer Entertainment was an upstart in the video game industry in late 1994, as the early 1990s were dominated by Nintendo and Sega. |
Было выпущено несколько видеоигр, ориентированных на DS9. |
Several video games focusing on DS9 have been released. |
Романисты, авторы песен, дизайнеры видеоигр изучали работы Кэмпбелла, чтобы лучше понять мифологию – в частности, мономит – и ее влияние. |
Novelists, songwriters, video game designers have studied Campbell's work in order to better understand mythology – in particular, the monomyth – and its impact. |
Большинство шаблонов видеоигр следуют этой философии; они просто предоставляют ссылки на страницы большого списка. |
Most video game templates follow this philiosophy; they simply provide links to the big list pages. |
Нед, ваша недавняя массовая реверсия многих шаблонов видеоигр случайно удалила изменения и улучшения, внесенные в них. |
Several critical errors made by the flight crew might have been the result of their fatigue. |
Они наклеили несколько постов с фигурами некоторых персонажей из разных видеоигр. |
They pasted several post-it with the shapes of some characters from different video games. |
Сатира также имеет большое значение в серии видеоигр Grand Theft Auto, которая была признана одним из самых успешных экспортных товаров Великобритании. |
Satire also features heavily in the Grand Theft Auto video game series which has been ranked among Britain's most successful exports. |
Несколько видеоигр были выпущены для продвижения в этом сезоне. |
Several video games were released to promote this season. |
And the Colton Brothers are the biggest names in cutting-edge gaming, right? |
|
В 2009 году он объявил о возвращении в бизнес видеоигр вместе со своим соучредителем Naughty Dog Джейсоном Рубином. |
In 2009, he announced a return to the video game business with his Naughty Dog co-founder Jason Rubin. |
BFG-это вымышленное оружие, которое встречается во многих названиях видеоигр, в основном в шутерах от первого лица, таких как Doom и Quake. |
The BFG is a fictional weapon found in many video game titles, mostly in first-person shooter series such as Doom and Quake. |
Gamescom используется многими разработчиками видеоигр для демонстрации предстоящих игр и связанного с ними оборудования. |
Gamescom is used by many video game developers to exhibit upcoming games and game-related hardware. |
Telltale Incorporated, занимающаяся бизнесом как Telltale Games, была американским разработчиком видеоигр, базирующимся в Сан-Рафаэле, штат Калифорния. |
Telltale Incorporated, doing business as Telltale Games, was an American video game developer based in San Rafael, California. |
В феврале 2020 года Режиссер Джефф Фаулер заявил, что он планирует создать потенциальный сиквел, в котором будет больше элементов из видеоигр. |
In February 2020, director Jeff Fowler said that he plans for a potential sequel to feature more elements from the video games. |
В области доходов от СМИ синергия - это продвижение и продажа продукта в различных дочерних компаниях медиаконгломерата, например фильмов, саундтреков или видеоигр. |
In media revenue, synergy is the promotion and sale of a product throughout the various subsidiaries of a media conglomerate, e.g. films, soundtracks, or video games. |
Mortal Kombat-американская серия боевиков о боевых искусствах, основанная на одноименной серии боевых видеоигр Midway Games. |
Mortal Kombat is an American series of martial arts action films based on the fighting video game series of the same name by Midway Games. |
В то время список эмуляторов видеоигр был в значительной степени несырьевым руководством по эмуляторам, заметным и иным. |
In one-step solution processing, a lead halide and a methylammonium halide can be dissolved in a solvent and spin coated onto a substrate. |
Они варьируются от MMORPG до шутеров от первого лица, от ролевых видеоигр до онлайн-азартных игр. |
These range from MMORPG to first-person shooters, from role-playing video games to online gambling. |
возможно, он был одним из самых важных предков любой 3D-игры на платформе, а также утверждал, что игра всегда будет иметь роль в истории видеоигр. |
was arguably one of the most important ancestors of any 3D platform game, as well as asserting that the game would always have a part in videogaming history. |
для своей домашней системы видеоигр Atari 2600 и появляется в их каталоге 1984. |
for its Atari 2600 home video game system and appears in their 1984 catalog. |
Labo-это гибридная конструкция игрушек и видеоигр, которая позволяет пользователям создавать свои собственные игровые контроллеры, такие как удочки и рулевые колеса. |
The Labo is a hybrid construction toy and video game system that allows users to create their own game-specific controllers, such as fishing poles and steering wheels. |
- жестокая видеоигра - violent video game
- в видеоиграх - in video games
- как видеоигра - like a video game
- видеоигра насилие - video game violence
- это не видеоигра - this is not a video game
