Видеоролики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Как и в случае с Vine, видеоролики Instagram петляют и по умолчанию не имеют элементов управления воспроизведением. |
As with Vine, Instagram videos loop and have no playback controls by default. |
Был создан канал YouTube, выпускающий видеоролики, объясняющие боевые приемы и стратегии. Была выпущена серия ужасных историй игрушек. |
A YouTube channel releasing videos explaining battle techniques and strategies was set up. A series of Horrible Histories toys have been released. |
Аналогичным образом были выпущены видеоролики с профилями персонажей для Scorpion, Sub-Zero, Mileena, Liu Kang и Raiden. |
In a similar fashion, character profile videos were released for Scorpion, Sub-Zero, Mileena, Liu Kang and Raiden. |
После успеха кампании Coca-Cola решила продолжить тему счастья и с тех пор выпустила аналогичные видеоролики. |
After the campaign's success, Coca-Cola decided to continue with the ‘Happiness’ theme and has released similar videos since then. |
В последние годы в интернете появились видеоролики, демонстрирующие монтажи убийств twitch в игре. |
In recent years, videos have appeared across the internet displaying montages of twitch in-game kills. |
В рекламе мероприятия были показаны видеоролики нескольких граждан Малайзии, провозглашающих свою странную идентичность, призывая к равенству прав ЛГБТ. |
The publicity of the event featured videos of several Malaysian citizens proclaiming their queer identity, calling for the equality of LGBT rights. |
В отличие от обычных пошаговых инструкций, Kjellberg посвятил свои Let's Play видеоролики более личному общению со своей аудиторией. |
Unlike conventional walkthroughs, Kjellberg devoted his Let's Play videos to communicating more personally with his audience. |
Пользователи могут загружать фотографии и короткие видеоролики, следить за лентами других пользователей и геотегами с названием местоположения. |
Users can upload photographs and short videos, follow other users' feeds, and geotag images with the name of a location. |
Она также подготовила видеоролики, основанные на материалах, собранных во время рейдов ALF. |
It has also produced videos based on material collected during ALF raids. |
Видеоролики на Facebook воспроизводятся по кругу примерно в течение 90 секунд. |
Videos will loop continuously up to approximately 90 seconds on Facebook. |
В 2015 году на сайте появились видеоролики и статьи, созданные коллективом авторов. |
In 2015, the site began featuring videos and articles created by a staff of writers. |
Кроме того, некоторые видеоролики показывают, как Покемон Фарфетч прядет лук-порей. |
Also, some videos show the Pokemon Farfetch'd spinning a leek. |
По состоянию на январь 2020 года канал Khan Academy на YouTube имеет более 5,3 миллиона подписчиков, а видеоролики Khan Academy были просмотрены более 1,7 миллиарда раз. |
As of January 2020, the Khan Academy channel on YouTube has more than 5.3 million subscribers and the Khan Academy videos have been viewed more than 1.7 billion times. |
Видеоролики Фредди на YouTube о том, как Шазам проверяет свои силы, становятся вирусными, и Билли начинает пропускать школу, чтобы использовать свои силы как Шазам для денег и славы. |
Freddy's YouTube videos of Shazam testing his powers go viral, and Billy begins skipping school to use his powers as Shazam for money and fame. |
Эти фотографии и видеоролики можно просматривать, чтобы решить, сохранить их, передать или удалить. |
You can view your photos and videos and decide whether to keep, transfer, or discard them. |
Эти группы представили в интернете видеоролики о новой форме гимнастики и тем самым вызвали регулярный бум, особенно в Восточной Европе. |
These groups presented videos of the novel form of calisthenics on the internet and thus triggered a regular boom, especially in Eastern Europe. |
Наиболее распространенными формами явного знания являются руководства, документы, процедуры и обучающие видеоролики. |
The most common forms of explicit knowledge are manuals, documents, procedures, and how-to videos. |
Во время эпизода для OVO Sound Radio Дрейк подтвердил дату выхода альбома 29 апреля, а затем последовали различные рекламные видеоролики. |
During an episode for OVO Sound Radio, Drake confirmed the album's release date of April 29, and followed it up with various promotional videos. |
По состоянию на декабрь 2019 года PragerU сообщила на своем веб-сайте, что ее видеоролики получили более 3 миллиардов просмотров. |
As of December 2019, PragerU reported on its website that its videos have received over 3 billion views. |
Videos of the effect are available on YouTube. |
|
Ведомство обнаружило запрещенную лексику в двух опубликованных на сайте агентства видеороликах (Джигит из Краснодара и Pussy Riot осквернили нефтяные вышки). |
The agency discovered prohibited vocabulary in two video clips published on the website of the agency (The horseman from Krasnodar and Pussy Riot desecrated oil derricks). |
Видеоролики были опубликованы с 13 июня по 1 июля 2014 года на сайте . |
The videos have been published from June 13 to July 1, 2014 on the Obsessed website. |
В июне 2013 года Стоун и многие другие знаменитости появились в видеоролике, демонстрирующем поддержку Челси Мэннинг. |
In June 2013, Stone and numerous other celebrities appeared in a video showing support for Chelsea Manning. |
Предлагайте товары, которыми пользователи интересовались раньше или которые связаны с содержанием видеоролика. |
Connect viewers to products they’ve already viewed or that are related to the video they’re watching. |
Генеральный директор Xiaomi Лин Бин продемонстрировал устройство в видеоролике в социальной сети Weibo. |
CEO Lin Bin of Xiaomi demoed the device in a video on the Weibo social network. |
Он готовил с помощью поваренной книги Томаса Келлера французская прачечная и изучал кулинарные навыки из видеороликов YouTube и блогов о еде. |
He cooked through Thomas Keller's The French Laundry Cookbook and learned cooking skills from YouTube videos and food blogs. |
Ранее для просмотра видеороликов YouTube на персональном компьютере требовалось установить в браузере плагин Adobe Flash Player. |
Previously, viewing YouTube videos on a personal computer required the Adobe Flash Player plug-in to be installed in the browser. |
Его планы на будущее включают в себя больше телевизионных выступлений, а также интерактивную онлайн-инструкцию по танцам с помощью сотен видеороликов. |
His plans for the future include more television performances as well as an online interactive dance instruction via hundreds of videos. |
В фильме используются различные видеоролики YouTube, связанные со стройным человеком, в частности кадры из мраморных шершней и племени двенадцати. |
The film makes use of various YouTube videos to do with Slender Man, in particular footage from Marble Hornets and Tribe Twelve. |
Некоторые из видеороликов Кизуны связаны с играми дополненной и виртуальной реальности. |
Some of Kizuna's videos involve augmented and virtual reality games. |
Ее канал на YouTube включал странные видеоклипы тренировок, графические видеоролики о жестоком обращении с животными и уроки веганской кулинарии. |
Her YouTube channel included strange workout video clips, graphic animal abuse videos and vegan cooking tutorials. |
Как сообщается, некоторые из видеороликов, посвященных офисным пиратам, были сняты в то время в штаб-квартире Inc на Манхэттене. |
Reportedly, some of the videos on Office Pirates were filmed at the Time Inc headquarters in Manhattan. |
Видео 2012 года с участием звезды парков и отдыха Ника Оффермана вошло в топ-10 самых просматриваемых благотворительных видеороликов года, набрав 1,9 миллиона просмотров. |
A 2012 Movember video featuring Parks and Recreation star Nick Offerman was one of the top 10 most watched charity videos of the year, with 1.9 million views. |
Обратите внимание, что просмотры видеообъявлений TrueView добавляются в общее число просмотров видеоролика на YouTube, которое видят все пользователи, только если продолжительность видео превышает 11 секунд. |
Note: TrueView video ads views will also count towards your video's public YouTube view count only if a video is longer than 11 seconds. |
Практически говоря, чрезвычайно трудно внести даже незначительные изменения или дополнения в содержание этих видеороликов. |
Practically speaking, it's extraordinarily difficult to make even minor changes or additions to the content of these videos. |
Он был ускорен вирусными видеороликами, в том числе с изображением морской черепахи, истекающей кровью, когда пластиковая соломинка удаляется из ее ноздри. |
It has been speeded by viral videos, including one featuring a sea turtle bleeding as a plastic straw is removed from its nostril. |
Группа YouTube Analytics – это настраиваемая коллекция материалов, в которую можно добавить любой доступный вам видеоконтент. Такая группа может объединять до 200 каналов, плейлистов, видеороликов или объектов. |
A YouTube Analytics group is a custom collection of up to 200 channels, videos, playlists, or assets which you can put together from all your video content. |
Название элемента: название видеоролика, плейлиста, канала или веб-сайта, ссылка на который представлена в элементе конечной заставки. |
Element title: The title of the content featured in the element (e.g., a video, playlist, channel or website title). |
В 2000 году совместно с Корпорацией Roland он выпустил серию обучающих видеороликов по технике работы с клавиатурой. |
In 2000 he produced a set of instruction videos with Roland Corporation on keyboard technique. |
28 ноября 2012 года на официальном сайте фильма состоялась премьера двух вирусных видеороликов—один из них запечатлел первоначальную атаку Кайдзю, зафиксированную портативной камерой. |
On November 28, 2012, the official film website premiered alongside two viral videos—one depicting the initial Kaiju attack as captured by a handheld camera. |
Несмотря на неприятный и часто сбивающий с толку характер этих видеороликов, многие из них привлекают миллионы просмотров. |
Despite the objectionable and often confusing nature of these videos, many attract millions of views. |
Все, что будет видно в видеороликах, будет отснято с черной антенны, чтобы предварить полный выпуск фильма. |
Everything that will be seen in the videos will be footage from Black Antenna to preface the complete film's release. |
Региональное восстановление было объявлено Кадзуо Хираи в видеоролике от Sony. |
Regional restoration was announced by Kazuo Hirai in a video from Sony. |
В тот же день Клинтон опубликовала в Twitter видеоролик, изображающий белых сторонников превосходства, поддерживающих Дональда Трампа. |
On that same day, Clinton posted a video on Twitter depicting white supremacists supporting Donald Trump. |
Новые клиенты ориентируются на Traders ' Academy, образовательный ресурс компании, который включает серию видеороликов о продуктах и торговых инструментах IB. |
New customers are directed towards Traders' Academy, the company's education resource, which includes series of videos on IB's products and trading tools. |
Один из последних видеороликов начинается с упоминания о том, что Билл Бастэйбл сфотографировал свой результат в 3,333,360 балла в 1988 году. |
One of the recent videos starts by mentioning that Bill Bastable took a photo of his 3,333,360-point score in 1988. |
Каруана Галиция была арестована 8 марта 2013 года за нарушение политического молчания накануне всеобщих выборов 2013 года, после размещения видеороликов, высмеивающих Джозефа Муската. |
Caruana Galizia was arrested on 8 March 2013 for breaking the political silence on the day before the 2013 general election, after posting videos mocking Joseph Muscat. |
На мой взгляд, большая часть эмоциональной реакции была связана с размещением видеороликов в главной роли или в теле статьи. |
In my view a lot of the emotional reaction has been to the placement of videos in the LEAD or in the body of the article. |
Он создал вирусные видеоролики, изображающие знаменитостей, выражающих свой гнев по поводу большого количества голодных людей в мире. |
It has created viral videos depicting celebrities voicing their anger about the large number of hungry people in the world. |
Многие из этих видеороликов получили самостоятельную популярность на YouTube. |
Many of the videos have earned standalone popularity on YouTube. |
Видео вошло в топ-10 самых обсуждаемых видеороликов YouTube 2010 года. |
The video was among the top 10 most discussed YouTube videos of 2010. |
Предоставляются видеоролики, в которых представлены спикеры, классные мероприятия, тематические дискуссии и интервью с преподавателями. |
Videos are provided and feature speakers, class events, topic discussions, and faculty interviews. |
Зарабатывание медалей помогает в разблокировке комбо и закулисных видеороликов. |
Earning medals assists in unlocking combos and behind-the-scenes videos. |
В социальных сетях распространились видеоролики, на которых colectivos угрожают протестующим и стреляют на улицах; двое протестующих были застрелены. |
Videos circulated on social media showing colectivos threatening protesters and shooting in the streets; two protestors were shot. |
- видеоролик или текст, выдающий слишком много из сюжета - video or text, giving out too much of the plot
- размещать видеоролик - post video
- выкладывать видеоролик - upload video
- запись видеороликов - movie recording
- посмотреть короткий видеоролик - watch a brief video