Виниловые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Виниловые металлоорганические соединения, например виниллитий и винилтрибутилтин, участвуют в реакциях сцепления, таких как соединение Негиши. |
Vinyl organometallics, e.g. vinyllithium and vinyl tributyltin, participate in coupling reactions such as in Negishi coupling. |
Технический писатель Мэтт Рихтел сказал в New York Times, что электронная почта была похожа на видеомагнитофон, виниловые пластинки и кинокамеры—больше не круто и что-то пожилые люди делают. |
Technology writer Matt Richtel said in The New York Times that email was like the VCR, vinyl records and film cameras—no longer cool and something older people do. |
Allyls, acrylates and styrenics contain vinyl groups. |
|
Некоторые производители создали виниловые плитки, которые очень сильно напоминают дерево, камень, терраццо и бетон, а также сотни различных узоров. |
Some manufacturers have created vinyl tiles that very closely resemble wood, stone, terrazzo, and concrete and hundreds of varying patterns. |
Поскольку виниловые записи, как известно, деградируют после многократного воспроизведения, для архивных целей рекомендуется сохранение копирования. |
As vinyl recordings are known to degrade after repeated playback, preservation copying is recommended for archival purposes. |
Отличительные знаки обычно не поставляются с ними, но иногда виниловые наклейки предоставляются для знаков отличия и подобных деталей. |
Decals are usually not supplied with these but sometimes vinyl stickers are provided for insignia and similar details. |
Виниловые диски могут стать настолько грязными и поцарапанными, что они практически не поддаются чистке. |
Vinyl discs can become so dirty and scratched that they are virtually unlistenable. |
Поскольку винил является очень гибким, а также портативным материалом, вы можете увидеть виниловые баннеры практически в любом месте. |
Since vinyl is a very flexible as well as portable material you can see vinyl banners just about anywhere. |
Ханао для более формальных цветных виниловых zōri - это либо тонкие виниловые или парчовые ремни, либо более широкие и мягкие виниловые или тканевые ремни. |
The hanao for more formal coloured vinyl zōri are either thin vinyl or brocade straps, or wider and padded vinyl or fabric straps. |
Horizon Models в Калифорнии и Screaming ' Models в Нью-Йорке начали лицензировать виниловые наборы моделей киношных монстров. |
Horizon Models in California and Screamin' Models in New York began licensing vinyl model kits of movie monsters. |
Другие виниловые мономеры включают винилпиридин, винилсульфон, винилсульфоксид, винилсиланы. |
Other vinyl monomers include vinylpyridine, vinyl sulfone, vinyl sulfoxide, vinyl silanes. |
Виниловые полимеры - это группа полимеров, полученных из виниловых мономеров типа CH2=CHR. |
Vinyl polymers are a group of polymers derived from vinyl monomers of the type CH2=CHR. |
Затем песня была включена как в CD, так и в виниловые издания Hannibal Season 3 – Volume 2. |
The song was then included on both CD and vinyl editions of Hannibal Season 3 – Volume 2. |
Вариант Hang 10 продолжил тему серфинга с помощью различных цветных полосок, подчеркивающих белые виниловые сиденья и дверные панели. |
The Hang 10 option continued the surfing theme with various colored stripe material accenting the white vinyl seats and door panels. |
Виниловые мембраны также могут быть использованы в гидроизоляционных приложениях для кровли. |
Vinyl membranes can also be used in waterproofing applications for roofing. |
Виниловые мини-жалюзи, особенно в старых домах, могут содержать свинец. |
Vinyl mini-blinds, found especially in older housing, may contain lead. |
Другие категории включают в себя переписку художника, журналы, газеты и виниловые пластинки. |
Other categories include the artist's correspondence, magazines, newspapers and vinyl records. |
Виниловые чехлы состоят из более тяжелого материала и имеют более длительный срок службы, чем пузырьковые чехлы. |
Vinyl covers consist of a heavier material and have a longer life expectancy than bubble covers. |
Первые виниловые пластинки были выпущены лейблом Lay Bare Records, а позже переизданы лейблом Cobraside Records. |
The discussion is also disruptive and filled with snide insults each way. |
Ранние виниловые релизы Wingtip Sloat и многие компиляционные треки вновь появились в коллекции CD, добавьте это к риторике в 2007 году. |
Wingtip Sloat's early vinyl releases and many compilation tracks resurfaced on the CD collection, Add This to the Rhetoric, in 2007. |
И он ярый коллекционер виниловых пластинок. |
And he's quite the LP collector. |
A double vinyl album was issued on July 25, 2016. |
|
В отличие от аудио CD, виниловые пластинки и кассеты не требуют фильтров сглаживания. |
Unlike the audio CD, vinyl records and cassettes do not require anti-aliasing filters. |
Чтобы помочь этой концепции, виниловые издания альбома содержат собственную версию ouija группы inside the gatefold. |
To aid the concept, vinyl editions of the album contain the band's own version of the ouija inside the gatefold. |
They play george on vinyl. |
|
Хейворд заявил, что слушал виниловые копии этих альбомов virgin и использовал их в качестве ориентиров для новых компакт-дисков. |
Hayward stated that he listened to virgin vinyl copies of these albums and used them as reference points for the new compact discs. |
Номера WHACKV-это система, с помощью которой официальные виниловые релизы Sneaky Sound System хронологически упорядочены. |
WHACKV numbers are a system by which official Sneaky Sound System vinyl releases are chronologically ordered. |
Большинство виниловых изделий содержат пластификаторы, которые значительно улучшают их эксплуатационные характеристики. |
Most vinyl products contain plasticizers which dramatically improve their performance characteristic. |
Такое рассоединение может произойти с аналогичными виниловыми хэдлайнерами на лодках, но с меньшей предсказуемостью. |
This de-bonding can happen to similar vinyl headlining in boats, but with less predictability. |
Оригинальный виниловый релиз имеет обложку в стиле гейтфолда; внутри разворота есть текст песни и монохромная фотография Парсонса. |
The original vinyl release has a gatefold-style cover; the inside spread has the lyrics and a monochrome photograph of Parsons. |
В США и Канаде он известен как виниловый или виниловый сайдинг. |
In the U.S. and Canada it is known as vinyl or vinyl siding. |
Бас, как правило, плотный и хорошо определенный, даже описанный как более точный, чем жирный, мягкий звук лакированных виниловых прессов. |
Bass is typically tight and well defined, even described as more accurate than the fat, mushy sound of lacquered vinyl pressings. |
Вскоре после ее создания в 1974 году виниловый кошелек Hello Kitty был представлен компанией Sanrio 5 марта 1975 года. |
Shortly after her creation in 1974, the Hello Kitty vinyl coin purse was introduced by Sanrio in March 5 1975. |
виниловые фигурки, основанные на больших неприятностях в маленьком Китае. |
vinyl figures based on Big Trouble In Little China. |
Специальные коллекционные виниловые версии обоих компакт-дисков теперь также доступны на Mad Drunken Monkey Records. |
Special collectors' vinyl record versions of both CDs are now also available at Mad Drunken Monkey Records. |
Официальная партитура была выпущена WaterTower Music в виде двух компакт-дисков 30 марта 2018 года, с виниловыми и кассетными релизами, запланированными на лето. |
The official score was released by WaterTower Music as a two-CD set on March 30, 2018, with vinyl and cassette releases projected for the summer. |
В декабре 1962 года впервые в истории Плимутская крыша с виниловым покрытием стала доступна в качестве опции на печатке. |
In December 1962, Plymouth's first-ever vinyl-covered roof became available as an option on the Signet. |
Gold Dodge Duster with white vinyl seats. |
|
Виниловые локомотивы TPE не имеют желтых передних концов, что следует из изменений в правилах. |
The TPE vinyled locomotives do not feature yellow front ends, following a change to the regulations. |
Хейворд заявил, что слушал виниловые копии этих альбомов virgin и использовал их в качестве ориентиров для новых компакт-дисков. |
A feature called force feedback enabled the wearer to feel the forces and objects being manipulated. |
Полностью виниловые ковшеобразные сиденья были стандартными на кабриолете и необязательными на купе с жестким верхом. |
All-vinyl bucket seats were standard on the convertible and optional on the hardtop coupe. |
Виниловые пластинки, которые попадают в эту категорию, как правило, имеют высокие цены перепродажи. |
Vinyl records that fall into this category generally have high re-sale prices. |
Стандартный CD и виниловый формат включают 25 песен, в то время как роскошный CD и цифровой форматы включают 40 песен. |
The standard CD and vinyl format feature 25 songs while the Deluxe CD and digital formats feature 40 songs. |
Тем не менее, многие рекомендации по уходу за виниловыми пластинками можно применить и к 45-ти годам. |
Still, many of the recommendations for the care of vinyl LPs can be applied to 45s. |
Были доступны различные варианты отделки и цвета, включая виниловые или ковровые полы и голубую или коричневую внутреннюю отделку. |
Different trim options and colors were available, with options including vinyl or carpet floors and blue or brown interior trim. |
Ева имеет характерный уксусоподобный запах и конкурирует с резиновыми и виниловыми полимерными изделиями во многих электрических приложениях. |
Both Dredd and the mayor were left confused and suspicious by Francisco's sudden collapse in confidence and by his support of Sinfield. |
Два оригинальных прототипа Chrysler Executive 1982 года были выполнены в темно-красном цвете с соответствующими виниловыми крышками и красными тканевыми интерьерами. |
The two original 1982 Chrysler Executive prototypes were finished in dark red with matching vinyl tops, and red cloth interiors. |
Что ж, мы полагаем, что это генетические изменения, вызванные потреблением эфира фталиевой кислоты и жеванием виниловых игрушек, которые передаются из поколения в поколение. |
Well, we think that phthalates and chewing on vinyl toys are producing these genetic changes that are just being passed down from generation to generation. |
Стандартные виниловые покрытия крыши соответствовали цвету кузова, в то время как внутренние панели были покрыты тканью - даже если были заказаны кожаные сиденья. |
Standard vinyl roof coverings matched the body color, while the interior panels were all covered in cloth - even if leather seating was ordered. |
Теперь сиденье было покрыто полосатой тканью с виниловыми накладками. |
The seat was now covered in striped-pattern cloth with vinyl facings. |
Иногда используются другие полимеры, полученные из виниловых эфиров, с формиатом, хлорацетатными группами вместо ацетата. |
Other vinyl ester-derived polymers are sometimes used, with formate, chloroacetate groups instead of acetate. |
- старые виниловые пластинки - old vinyl records
- CD и виниловые релизы - cd and vinyl releases
- виниловые вертушки - vinyl turntable
- виниловые изделия - vinyl products
- виниловые наклейки - vinyl stickers
- виниловые напольные покрытия - vinyl floor covering
- виниловые обои - vinyl wallpaper
- виниловые окна - vinyl window
- виниловые перчатки - vinyl gloves
- виниловые покрытия - vinyl covering
- виниловые полосы - vinyl strip
- виниловые смолы - vinyl resin
- виниловые соединения - vinyl compound
