Виниловые окна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
виниловая пластинка - vinyl record
виниловый обойный клей - vinyl wallpaper glue
виниловая плитка - vinyl tile
виниловый спирт - vinyl alcohol
виниловая основа - vinyl base
материал из плетеного винилового волокна - woven vinyl
виниловая гантель - vinyl dumbbell
виниловая крыша - vinyl roof
виниловый ламинат - vinyl laminate
виниловый эфир смола - vinyl ester resin
Синонимы к виниловые: полимер, виниловый
амбразура окна - window porthole
заслонка рабочего окна - working window shutter
закройте окна - close the windows
вырезаны окна - carved window
крытые окна - covered windows
об окнах - about windows
устройство оповещения об открывании окна - opened-window annunciator
окна 8 готов - windows 8 ready
установка под окнами - installation under windows
окна точка - windows point
Синонимы к окна: время, глаз, пространство, карман, расстояние, пауза, роза, остановка, перерыв
Виниловые створки предлагают много преимуществ производителю и, как правило, являются наименее дорогим типом окна для потребителя. |
Vinyl sashes offer many benefits to the manufacturer and are generally the least expensive type of window for the consumer. |
Мы вышибали двери и разбивали окна, но в городе только гуманоиды были заключены в башне. |
We battered down doors and smashed windows, but the only hominids in the city were imprisoned in the tower. |
Каждый замышляет и мечтает найти того самого человека, и я выпрыгнул из окна и упал на нее. |
Everybody schemes and dreams to meet the right person, and I jump out a window and land on her. |
Идёт снег, на улице довольно холодно, но в камине горит огонь, окна запотели. |
It's snowing, bitterly cold outside, but there's a fire roaring in the grate, the windows misty with condensation. |
В верхней части окна выберите строку для добавления в волну и щелкните Добавить в волну. |
In the upper part of the window, select the line to add to the wave, and then click Add to wave. |
Для этого необходимо в левой части окна Архив котировок выбрать требуемый инструмент и нажать кнопку Экспорт. |
For this, it is necessary to select the desired symbol in the left part of the History Center window and press Export. |
Бабка высовывалась из верхнего окна, откуда уже вился дым. |
The grandmother was leaning out an upstairs window through which the smoke already curled. |
Из окна Вильгемина Лоусон и мадемуазель Сара увидели, как эти двое убегали из дома, но они не разглядели, кто это был. |
From the window, Wilhemina Lawson and Mlle. Sarah saw those two people making their escape, but they could not make up who they were. |
Что скажешь, душа моя Диана? - сказал герцог на ухо герцогине де Монфриньез, уводя ее в нишу окна. |
What do you think, my dear little Diane? said the Duke in a whisper, as he led her away into a recess. |
There was a light in the drawing-office and one in Dr Leidners office, but nearly all the other windows were dark. |
|
Стены комнаты были совершенно закрыты роскошными драпировками, которые закрывали все окна и двери. |
The walls of the apartment were completely hung with splendid tapestries which hid any windows or doors which may have pierced them. |
You've got Spoon over there. The vomiting cavalier, Terry. |
|
Жена его подняла большой камень, который валялся в углу у окна и служил скамейкой ее дочерям. |
The Thenardier woman snatched up an enormous paving-stone which lay in the angle of the window and served her daughters as an ottoman. |
Монтэг отвернулся от окна и взглянул на жену, она сидела в гостиной и разговаривала с диктором, а тот, в свою очередь, обращался к ней. |
Montag turned and looked at his wife, who sat in the middle of the parlour talking to an announcer, who in turn was talking to her. |
Но предатель гоблин или нет, я в последний раз выпрыгиваю из окна третьего этажа. |
But renegade goblin or not, that is the last time I jump out a third floor window for a case. |
Фонарь, согласно замыслу Фрэнка, как бы висел над зеленью лужайки, а окна его с ромбовидными стеклами в свинцовых переплетах были снабжены бронзовыми петлями. |
The dining-room bay hung low over the grass, as Frank wished, and the windows were diamond-paned and leaded, swiveled on brass rods. |
Извини, я не хотел стучать, вдруг ты спишь. Поэтому я просто взобрался по водосточной трубе до твоего окна. |
Sorry, I didn't want to knock in case you were already asleep, so I just climbed the drainpipe up to your window. |
Саша прошёл за угол, к забору с улицы, остановился под липой и, выкатив глаза, поглядел в мутные окна соседнего дома. |
Sascha went to a corner of the fence which hid us from the street, stood under a lime-tree, and, rolling his eyes, glanced at the dirty windows of the neighboring house. |
И все окна вкруговую - их много оказалось в доме, все смотрели сюда, во двор. |
There were many windows all round the house, looking out in this direction, on to the courtyard. |
Я сама из окна видела. |
I've seen them out of the window. |
You keep these windows closed, understand? |
|
А если чувствуешь себя плохо, делаешь прыжок с разбега с окна четвертого этажа. |
Or if you're feeling bad you take a running leap out the fourth-floor window. |
Эй, Габриэль, когда будешь допрашивать этого парня, не забудь спросить как он вошел в дом комиссара Росс и как вышел, когда все окна за решетками, а двери были заперты. |
Hey, Gabriel, when you question this guy, remember to ask him how he got in and out of commissioner Ross' house with all the windows barred and all the doors locked. |
В доме у нас огней еще не зажигали, но все они высматривают меня в окна, а Дилси на кухне разоряется, что ужин преет на плите, - как будто на ее деньги куплено. |
There were no lights in the house yet, but they'd all be looking out the windows, and Dilsey jawing away in the kitchen like it was her own food she was having to keep hot until I got there. |
Что ж, мы полагаем, что это генетические изменения, вызванные потреблением эфира фталиевой кислоты и жеванием виниловых игрушек, которые передаются из поколения в поколение. |
Well, we think that phthalates and chewing on vinyl toys are producing these genetic changes that are just being passed down from generation to generation. |
Теперь оно светило в окна южной стены, ослепляя наиболее близко сидевших и мешая им читать. |
Now it was shining through the windows on the southern side, blinding those who sat close to them and preventing them from reading. |
I went and stood over on the rug beside the empty fireplace. |
|
Как видите, окна выходят прямо на площадь Колумба, которая, кстати говоря, является отправной точкой для измерения всех расстояний в и из Нью-Йорка. |
As you can see, we're directly over Columbus Circle, which by the way, is the exact point from which all distances to and from New York City are officially measured. |
Два окна открывались настежь, и работницы, сидя за столом, видели всех, кто проходил на противоположном тротуаре. |
The two windows opened so wide that without leaving the work-table the girls could see the people walking past on the pavement over the way. |
Мне нравится вид из окна. |
I like the view from this window. |
L'd have the curtains drawn or the television off. |
|
He was in his chair by the window. |
|
Я стояла у его окна, как какая-то сумасшедшая, говорила всякую жуткую ерунду, которая приходила мне в голову. |
I would just stand outside of his window like some lunatic, just saying as many creepy things that popped into my head. |
Войдя в кондитерскую, я увидел, что старик уже сидит у окна, а собака лежит, как и прежде, растянувшись у ног его. |
As I went in I saw that the old man was already sitting by the window, while the dog was lying as always, stretched out at his feet. |
Боковая панель-это графический элемент управления, который отображает различные формы информации в правой или левой части окна приложения или рабочего стола операционной системы. |
The sidebar is a graphical control element that displays various forms of information to the right or left side of an application window or operating system desktop. |
Гораздо реже встречаются всплывающие окна, вызванные присутствием пирита, сульфида железа, который генерирует расширение, образуя оксид железа и эттрингит. |
Far less common are pop-outs caused by the presence of pyrite, an iron sulfide that generates expansion by forming iron oxide and ettringite. |
Стандартный CD и виниловый формат включают 25 песен, в то время как роскошный CD и цифровой форматы включают 40 песен. |
The standard CD and vinyl format feature 25 songs while the Deluxe CD and digital formats feature 40 songs. |
Два оригинальных прототипа Chrysler Executive 1982 года были выполнены в темно-красном цвете с соответствующими виниловыми крышками и красными тканевыми интерьерами. |
The two original 1982 Chrysler Executive prototypes were finished in dark red with matching vinyl tops, and red cloth interiors. |
Стандартные виниловые покрытия крыши соответствовали цвету кузова, в то время как внутренние панели были покрыты тканью - даже если были заказаны кожаные сиденья. |
Standard vinyl roof coverings matched the body color, while the interior panels were all covered in cloth - even if leather seating was ordered. |
Для изображения он обычно вычисляется с помощью скользящего Гауссова окна размером 11x11 или блочного окна размером 8×8. |
For an image, it is typically calculated using a sliding Gaussian window of size 11x11 or a block window of size 8×8. |
Выпустив пару редких виниловых пластинок с 2005 года, группа выпустила альбомы Focus Level в 2008 году и Full House Head в 2010 году. |
After releasing a pair of rare vinyl LPs from 2005, the band released the albums Focus Level in 2008 and Full House Head in 2010. |
Технический писатель Мэтт Рихтел сказал в New York Times, что электронная почта была похожа на видеомагнитофон, виниловые пластинки и кинокамеры—больше не круто и что-то пожилые люди делают. |
Technology writer Matt Richtel said in The New York Times that email was like the VCR, vinyl records and film cameras—no longer cool and something older people do. |
Many nearby buildings had broken windows. |
|
Самоклеящийся виниловый лист был представлен на рынке Великобритании в 1960-х годах под торговой маркой Fablon. |
Self-adhesive vinyl sheet was introduced to the UK market in the 1960s under the brand name Fablon. |
Версия 2002 года была выпущена снова в 2010 году путем приготовления виниловых пластинок в составе 2-CD набора с версией 2002 года Land Of The Free. |
The 2002 version was released again in 2010 by Cooking Vinyl Records as part of a 2-CD set with the 2002 version of Land of the Free. |
На строительной площадке для дорожного движения док велит всем закрыть окна, привлекая внимание в жаркий день. |
At a traffic construction site, Doc tells everyone to close their windows, attracting attention on a hot day. |
Вентиляционные окна, особенность GM, введенная в 1930-х годах, отсутствовали. |
Vent windows, a feature GM had introduced in the 1930s, were absent. |
Башня имеет три этажа, верхний этаж имеет два полукруглых окна на каждой грани. |
The tower has three stories, the upper story having two semicircular windows on each face. |
В последние несколько лет некоторые компании заново изобрели традиционные жалюзи, поместив их внутри двойного стеклянного блока окна. |
In the last few years some companies reinvented the traditional Venetian blind placing it inside the double glass unit of the window. |
В крайнем случае, поиск выполняется с альфа и бета равными; метод, известный как поиск нулевого окна, поиск нулевого окна или поиск разведчика. |
In the extreme case, the search is performed with alpha and beta equal; a technique known as zero-window search, null-window search, or scout search. |
Были доступны различные варианты отделки и цвета, включая виниловые или ковровые полы и голубую или коричневую внутреннюю отделку. |
Different trim options and colors were available, with options including vinyl or carpet floors and blue or brown interior trim. |
Сапфировые оптические окна могут быть отполированы до широкого диапазона поверхностных отделок благодаря своей кристаллической структуре и твердости. |
Sapphire optical windows can be polished to a wide range of surface finishes due to its crystal structure and its hardness. |
Западные башни были изменены, чтобы убрать шпили и увеличить окна, а на фасаде были размещены различные готические детали. |
The western towers were modified to remove the spires and enlarge the windows, and various Gothic details were placed on the facade. |
Поняв, что его собираются арестовать, Мануэль выпрыгнул из окна, спасая свою дорогую жизнь, и бежал в Ликаб, свой родной город. |
Realizing that he was going to be arrested Manuel jumped out of a window for his dear life and fled to Licab, his hometown. |
Это расстраивает, поэтому мне пришлось отключить всплывающие окна. |
This is frustrating, so I had to switch popups off. |
Окна церкви Святого Иоанна были восстановлены в 2015 году. |
The windows of St John's were restored in 2015. |
В разные моменты Ван Гог рисовал вид из своего окна-на Гаагу, Антверпен и Париж. |
At various points, Van Gogh painted the view from his window – at The Hague, Antwerp, and Paris. |
Методы—используя эту методику, мы изучали каротидную территорию больных ишемическим инсультом в 3 временных окна до 30 дней после иктус. |
Methods—Using this technique, we studied carotid territory ischemic stroke patients in 3 time windows up to 30 days after ictus. |
По крайней мере в трех из них были красные световые окна, которые были закрыты в 1970-х годах. |
At least three of these had red light windows which were closed in the 1970s. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «виниловые окна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «виниловые окна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: виниловые, окна . Также, к фразе «виниловые окна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
