Винтовочные гранаты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
насечка на корпусе ручной гранаты - weakening pump
газовые гранаты - gas grenades
гранаты - grenades
осколок гранаты - splinter grenades
донный взрыватель противотанковой гранаты - anti-tank projectile base fuse
капсюль-воспламенитель наступательной гранаты - offensive grenade percussion primer
гранаты шрапнели - grenade shrapnel
кольцо предохранительной чеки оборонительной гранаты - defensive grenade safety-pin ring
противотанковые гранаты - anti-tank grenades
система инициирования взрыва заряда гранаты всенаправленного действия - all-ways grenade initiating system
Синонимы к гранаты: орхидеи, лиловые, барвинки, гранатовое дерево
Глушитель вспышки также принимает винтовочные гранаты НАТО-спецификации. |
The flash suppressor also accepts NATO-specification rifle grenades. |
Иногда, когда советские войска подходили на расстояние 200 ярдов, применялись винтовочные гранаты. |
At times, rifle grenades were employed when Soviet troops came within their 200-yard range. |
Подгоняемый страхом и ожиданием гремящего винтовочного выстрела, Бендер добежал до середины реки и остановился. |
Driven by fear and expecting the crack of a rifle shot at any moment, Bender raced to the middle of the river and then stopped. |
He pulled the pin from a grenade and lay down on it. |
|
Четыре светошумовые гранаты, и это только источник воспламенения. |
It's four flash bangs light, and that's just my ignition source. |
В августе 2002 года гранаты были брошены в церковь на территории христианской больницы на северо-западе Пакистана, недалеко от Исламабада, в результате чего погибли три медсестры. |
In August 2002, grenades were thrown at a church in the grounds of a Christian hospital in north-west Pakistan, near Islamabad, killing three nurses. |
У них было личное огнестрельное оружие, гранаты, ножи, минометы и мелкокалиберные ракетные минометы. |
They fought with firearms, grenades, knives, mortars, and small rocket-launchers. |
Когда отзвуки взрыва гранаты замерли, джунгли ответили птичьими и обезьяньими криками. |
As the single explosion echoed away, the jungle answered the grenade's challenge with bird screeches and monkey calls. |
Винтовочный патрон использовал незначительное количество антиматерии в качестве метательного заряда. |
The rifle ammunition used a dollop of antimatter as its propellant charge. |
Ты можешь достать гранаты из ящика и выложить их в линию на полу? |
Can you get them out of the locker and line them up along the floor? |
В октябре 2014 года Румыния продала американским военным 9 252 гранаты ПГ-9 с номером партии 12-14-451 для гранатометов. |
In October 2014, Romania sold 9,252 rocket-propelled grenades, known as PG-9s, with lot number 12-14-451 to the US military. |
Артишоки: одеты как воины и отшлифованы как гранаты |
Artichokes, dressed as warriors, and burnished like pomegranate. |
Amnesia after a grenade impact. |
|
Противотанковые гранаты 73-ей модели с ударным взрывателем. |
And Model 73 anti-tank grenades with pencil fuses. |
Major, I set up flares, frags and claymores. |
|
Гроллер сказал, что штурмовая группа использовала дымовые гранаты, чтобы прикрыть отход. |
Groller said the assault team used smoke grenades to cover their retreat. |
Красно-коричневые камни, гранаты, запомни, сколько их. |
The brown-red stones, the garnets, note their number. |
У декабрьских мертвецов оказывалось оружие, принадлежавшее январским - винтовки и ручные гранаты уходили в снег глубже, чем тела; иногда вытаскивали и стальные каски. |
Beside the December dead were found the weapons that had belonged to the January dead. Rifles and hand grenades had sunk deeper than the bodies; sometimes steel helmets too. |
Stick bombs hung handle down from their belts. |
|
What do you think, would hand grenades force it out? |
|
И кулаками били, и ногами топтали, и резиновыми палками били, и всяческим железом, какое под руку попадется, не говоря уже про винтовочные приклады и прочее дерево. |
Punching us, kicking us, beating us with rubber truncheons, with any lump of iron they happened to have handy, not to mention their rifle butts and sticks. |
But I don't think the fragmentation will have any bad effect. |
|
It's the size of a rice grain, but it's powerful as a hand grenade. |
|
Пуаро, только посмотрите на эти гранаты! |
I say, Poirot! Look at these pomegranates. |
Ну, они все еще разбирают завалы, но следователи думают, что это было - видом осколочной гранаты. |
Well, they're still sifting through debris, but investigators think it was some sort of concussion grenade. |
Сейчас же после второго выстрела затрещали гранаты за поворотом дороги недалеко от моста. |
With that second shot came the cracking boom of grenades from around the corner below the bridge. |
Взрыв гранаты вывел большинство из строя. |
The concussion from the bomb put most of them out of action. |
Винтовочная пуля разбивает заднее стекло, задев ухо жертвы, пробивает приборную панель и застревает в блоке цилиндров. |
A 30-30 bullet smashes the back window, grazes the victim's ear, penetrated the dashboard, coming to rest in the engine block. |
Сокровище, а не гранаты. |
They are worth a fortune apiece. |
Потом услышал и увидел, что ручные гранаты рвутся неподалеку от левого блиндажа. |
Then he heard a hand grenade and saw an explosion near the left-hand bunker. |
A free hand grenade phone? |
|
Три гранаты перевозятся в трубчатом магазине. |
Three grenades are carried in a tubular magazine. |
Эти гранаты обычно классифицируются как наступательное оружие, потому что малый эффективный радиус поражения намного меньше расстояния, на которое они могут быть брошены. |
These grenades are usually classed as offensive weapons because the small effective casualty radius is much less than the distance it can be thrown. |
Практические гранаты аналогичны в обращении и функционировании другим ручным гранатам, за исключением того, что они производят только громкий хлопающий шум и облако дыма при детонации. |
Practice grenades are similar in handling and function to other hand grenades, except that they only produce a loud popping noise and a puff of smoke on detonation. |
Самый простой способ заключается в заклинивании гранаты в узком месте, чтобы предохранительный рычаг не покидал гранату при вытягивании Штыря. |
The most basic technique involves wedging a grenade in a tight spot so the safety lever does not leave the grenade when the pin is pulled. |
Некоторые десантники начали стрелять в ответ и бросать гранаты еще до посадки; отставшие самолеты ускорялись, набирали высоту и уклонялись, широко падая. |
Some paratroops began returning fire and throwing grenades even before landing; trailing aircraft accelerated, climbed and evaded, dropping wide. |
Войска принца Аурангзеба выпустили ракеты и гранаты, карабкаясь по стенам. |
Prince Aurangzeb's forces discharged rockets and grenades while scaling the walls. |
Самодельные бомбы по своей природе являются импровизированным оружием и обычно используются теми, кто не имеет доступа к военным устройствам, таким как гранаты. |
Pipe bombs are by nature improvised weapons and typically used by those without access to military devices such as grenades. |
Импровизированные ручные гранаты также с большим успехом использовались русскими защитниками Порт-Артура во время Русско-Японской войны. |
Improvised hand grenades were also used to great effect by the Russian defenders of Port Arthur during the Russo-Japanese War. |
Кроме того, каждый зачисленный должен был обеспечить себя пороховым рожком, четвертью фунта пороха, двадцатью винтовочными шарами, мешочком для дроби и рюкзаком. |
Alternatively, everyone enrolled was to provide himself with a powder horn, ¼ pound of gunpowder, 20 rifle balls, a shot-pouch, and a knapsack. |
Мы посылали им винтовки, боеприпасы, минометы, гранаты, продовольствие, вертолеты. |
We sent them rifles, ammunition, mortars, grenades, food, helicopters. |
Безоткатная винтовочная пуля попала в моторный отсек, и С13 начал гореть. |
A recoilless rifle round struck the engine compartment and C13 began to burn. |
Ирану удалось получить некоторые передовые виды оружия, такие как противотанковые буксирные ракеты, которые работали лучше, чем реактивные гранаты. |
Iran managed to get some advanced weapons, such as anti-tank TOW missiles, which worked better than rocket-propelled grenades. |
Это явление используется в несмертельном оружии, таком как светошумовые гранаты и лазерные ослепители. |
This phenomenon is leveraged in non-lethal weapons such as flash grenades and laser dazzlers. |
Рабе прокомментировал, как попытки вывести эти китайские войска провалились, и японские солдаты начали бросать гранаты в зону беженцев. |
Rabe commented on how efforts to remove these Chinese troops failed and Japanese soldiers began to lob grenades into the refugee zone. |
В недавней серии полосок была замечена утка-охранник, обучающая сусликов использовать гранаты, что вызывает проблемы в окрестностях. |
In a recent series of strips, Guard Duck was seen training gophers to use grenades which causes problems in the neighborhood. |
Doss is wounded by the grenade blast, but the battle is won. |
|
Батра вместе с пятью своими людьми все же поднялся наверх и, достигнув вершины, бросил две гранаты в пулеметный пост. |
Batra, along with five of his men, climbed up regardless and after reaching the top, hurled two grenades at the machine gun post. |
Хейл ненадолго задумывается о самоубийстве с помощью своей последней гранаты, но в конечном итоге сдается на их попечение. |
Hale briefly contemplates committing suicide with his last grenade, but ultimately surrenders himself to their custody. |
There were no casualties, but the vessel's rudder was crippled by the explosion of a grenade. |
|
Начиная с XII века мусульмане в Сирии использовали глиняные и стеклянные гранаты для огнестрельного оружия, бросаемые машинами. |
From the 12th century, Muslims in Syria were using clay and glass grenades for fire weapons, thrown by machines. |
Китайцы делали ранние гранаты из пропитанной маслом конопли и хлопка, которые поджигали и бросали мангонели. |
The Chinese made early grenades out of oil-soaked hemp and cotton, which were ignited and thrown by mangonels. |
Примеры включают в себя ударные штифты и торцы винтовочных болтов или распределительные валы двигателя. |
Examples include firing pins and rifle bolt faces, or engine camshafts. |
Во втором тайнике, расположенном возле ресторана, управляемого колонией, находились гранатометы и гранаты. |
The second cache, outside a restaurant operated by the colony, included rocket launchers and grenades. |
Бомба жонглирует различными видами противопехотного оружия, включая ручные гранаты, светошумовые гранаты и дымовые шашки. |
Bombshell juggles various anti-personnel weapons including hand grenades, stun grenades, and smoke bombs. |
Наступив на проволоку, можно было бы вытащить предохранительное кольцо и начать последовательность детонации гранаты. |
Stepping on the wire would pull out the safety ring and start the detonation sequence of the grenade. |
It superseded the RPG-43, RPG-40 and RPG-6 series of grenades. |
|
Когда гранаты не смогли остановить штурм, войска ООН открыли огонь. |
When the grenades failed to stop the assault, the UN troops opened fire. |
На месте были обнаружены мины, гранаты и другие воинственные материалы с еврейской маркировкой. |
Mines, grenades and other warlike materials bearing Hebrew markings were found on the spot. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «винтовочные гранаты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «винтовочные гранаты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: винтовочные, гранаты . Также, к фразе «винтовочные гранаты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
