Вкладыша - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Форма, впитывающая способность и длина могут варьироваться в зависимости от производителя, но обычно варьируются от короткого тонкого вкладыша для трусиков до более крупного и длинного на ночь. |
The shape, absorbency and lengths may vary depending on manufacturer, but usually range from the short slender panty liner to the larger and longer overnight. |
Он также используется в качестве частичного вкладыша внутри слоев бивуачных мешков в очень холодном климате. |
Challenges include the type of paint used to paint outdoors, animals, bugs, onlookers, and environmental conditions such as weather. |
Этот подход использует сжатие фольгированного вкладыша для создания термоядерной реакции с соответствующим энергетическим масштабом,который будет использоваться для космического движения. |
This approach uses Foil Liner Compression to create a fusion reaction of the proper energy scale to be used for space propulsion. |
Другие утверждали, что это в первую очередь медный вкладыш с вторичным вкладышем из алюминия, прикрепленным к задней части медного вкладыша. |
Others have stated it is primarily a copper liner with a secondary liner of aluminum bonded to the back of the copper liner. |
Гнездо состоит из мягкого вкладыша, который делает посадку удобной, но и достаточно уютной, чтобы оставаться на конечности. |
The socket consists of a soft liner that makes the fit comfortable, but also snug enough to stay on the limb. |
Полигон должен иметь по меньшей мере два непроницаемых вкладыша, а также систему сбора фильтрата для предотвращения любого загрязнения воды. |
The landfill must have at least two impermeable liners as well as a system for leachate collection to prevent any water contamination. |
Выпуски компакт-дисков были обложены оригинальной крышкой гроба трека, причем крышка надгробия пропорционально сохранилась внутри как часть вкладыша. |
Compact disc releases have been fronted with Track's original coffin cover, with the gravestone cover proportionally preserved inside as part of the liner notes. |
Другая сторона вкладыша-абсорбирующая сторона. |
The other side of the liner is the absorbent side. |
Пена там задерживает начальную абляцию вкладыша и толкателя достаточно долго, чтобы распределение энергии выровнялось плавно. |
The foam is there to retard initial liner and pusher ablation long enough for the energy distribution to even out smoothly. |
Титры адаптированы из вкладыша ноты любви все обиды прочь. |
Credits adapted from the liner notes of Love All The Hurt Away. |
Я лучше загадочного вкладыша, Кэтрин. |
I'm better at the enigmatic one- liners, Katherine. |
Вместо стандартного конусообразного вкладыша, используемого другими тепловыми боеголовками, AT4 имеет уникальный трубчатый вкладыш. |
Instead of the standard cone shape liner used by other HEAT warheads, the AT4 has a unique trumpet-shaped liner. |
Смола внутри вкладыша затем подвергается воздействию отверждающего элемента, чтобы заставить его прикрепиться к внутренним стенкам трубы. |
Resin within the liner is then exposed to a curing element to make it attach to the inner walls of the pipe. |
Он был напечатан на внутренней стороне вкладыша альбома The River |
It was featured on the inner liner notes of Bruce Springsteen's album |
Исследования показали, что результаты испытаний на изгиб из одного и того же материала вкладыша обычно ниже при определении с использованием стандарта EN ISO 11296-4 по сравнению с ASTM F1216. |
Research has shown that flexural testing results from the same liner material are usually lower when determined using EN ISO 11296-4 as compared to ASTM F1216. |
Он также используется в качестве частичного вкладыша внутри слоев бивуачных мешков в очень холодном климате. |
It is also used as a partial liner inside the layers of bivouac sacks in very cold weather climates. |
Как насчет рассылки или вкладыша в воскресное приложение к газетам? |
How about a mailer or a circular in the Sunday paper? |
Этот тип вкладыша обычно строится из больших листов ПНД, сваренных вместе на месте. |
This type of liner is usually constructed from large sheets of HDPE welded together on site. |
Есть некоторые свидетельства того, что шлемы Mk III поставлялись в пехотные части без вкладыша. |
There is some evidence that Mk III helmets were supplied to infantry units without a liner. |
Титры адаптированы из вкладыша рай. |
Credits adapted from the liner notes of Paradise. |
Adapted from The Sleeping Sickness liner notes. |
|
Жидкий конец производит процесс перекачки с клапанами, поршнями и вкладышами. |
The fluid end produces the pumping process with valves, pistons, and liners. |
60% печей км2 были облицованы термитной землей, но только одна из печей км3 имела следы искусственного вкладыша. |
60% of the KM2 furnaces were lined with termite earth, but only one of the KM3 furnaces had traces of an artificial liner. |
Он главным образом использован для того чтобы сделать фильмы в упаковывать, мешках несущей и вкладышах погани. |
It is primarily used to make films in packaging, carrier bags and trash liners. |
Наконец, в декабре 2012 года, полные оригинальные записи были выпущены La-La Land Records в виде 15-CD бокс-сета, с вкладышами Джеффа Бонда. |
Finally in December 2012, the complete original recordings were released by La-La Land Records as a 15-CD box set, with liner notes by Jeff Bond. |
Наиболее распространенная форма вкладыша-коническая, с внутренним углом вершины от 40 до 90 градусов. |
The most common shape of the liner is conical, with an internal apex angle of 40 to 90 degrees. |
Стремительный рост продаж Columbia подпитывался ее куртками, которые отличались дышащей водонепроницаемой тканью и сменными оболочками и вкладышами. |
They employed classical model-based and machine learning model-free methods to discriminate between different patient and control groups. |
650-мм трубы могут быть снабжены вкладышами для использования 533-мм вооружения. |
The 650 mm tubes can be fitted with liners to use the 533 mm weaponry. |
Чарльз создал свой холодильник со съемными вкладышами и дымоходами. |
Charles created his refrigerator with removable liners and flues. |
Некоторые издатели добавили номера Rud к книгам и вкладышам, как это было сделано с номерами детских баллад и номерами законов. |
Some publishers have added Roud numbers to books and liner notes, as has also been done with Child Ballad numbers and Laws numbers. |
Конечно, в госпитале сестра обеспечит вас гигиеническими салфетками, вкладышами для бюстгальтера и вещами для малыша. |
Now, of course, at the hospital, Nurse will provide you with sanitary napkins, breastpads, and clothes for baby. |
Основной корпус двигателя состоял из одного алюминиевого литья, с серыми чугунными сухими вкладышами к цилиндрам. |
The main body of the engine was a single aluminium casting, with grey cast iron dry liners to the cylinders. |
Компакт-диски хранились в миниатюрных факсимильных копиях оригинальных обложек альбомов, изобилующих оригинальными вкладышами. |
The CDs were housed in miniature facsimiles of the original album covers, replete with original liner notes. |
Керамические термоблоки используются для соединения проводов напряжения, они также идут в комплекте с вкладышами из нержавеющей стали. |
They are used with buzz bars to produce power distribution systems. These are available in one pole, two pole and three pole versions. |
В других условиях работы используются сапоги pacs или bunny с резиновой подошвой и толстыми съемными шерстяными войлочными вкладышами. |
In other work conditions, pacs, or bunny boots, with rubber soles and thick, removable wool felt liners are used. |
Одна сторона вкладыша состоит из пластикового барьера со слоем специально разработанного клея. |
One side of the liner consists of a plastic barrier with a layer of purposely formulated glue. |
Адаптировано из вкладыша Чинга Су Корасон. |
Adapted from the Chinga su Corazon liner notes. |
Стремительный рост продаж Columbia подпитывался ее куртками, которые отличались дышащей водонепроницаемой тканью и сменными оболочками и вкладышами. |
Columbia's rapid sales growth was fueled by its jackets, which featured breathable waterproof fabric and interchangeable shells and liners. |
Блок цилиндров представляет собой открытую палубу, миди-юбку литого алюминиевого типа с чугунными вкладышами и литым алюминиевым нижним Картером и штампованным масляным поддоном. |
The cylinder block is an open-deck, midi-skirt die-cast aluminium type with cast-in iron liners and a die-cast aluminium lower crankcase and a stamped oil pan. |
- шпилька для съема вкладыша подшипника - bearing roll-out tool
- выступ вкладыша затвора - breechlock cam
- бочка без вкладыша - unlined barrel
- основа вкладыша подшипника - bearing liner backing
- ширина вкладыша подшипника - bearing liner width
- антифрикционный слой вкладыша подшипника скольжения - bearing antifriction layer
- сечение вкладыша - bushing cutter
- замок вкладыша - bearing tab
- замок вкладыша шатуна - connecting rod bushing lock
- контакт вкладыша штепсельного разъёма - male contact
- подшипник со смещением верхней и нижней половин вкладыша относительно друг друга - offset halves bearing
- паз под замок вкладыша шатунного подшипника - connecting rod bearing tab slot
