Вкладыши - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наушники, головные телефоны, предсердия, предсердные
Чувствительные к давлению вкладыши затем прилипают к бутылке или банке и остаются на месте, когда закрывается крышка. |
The pressure-sensitive liners then stick to the bottle or jar and remain in place when the closure is removed. |
Помимо герметика для шин, Slime также производит герметик для труб, смарт-трубки, смарт-запчасти, пневматические инструменты, манометры, инфляторы, патчи и вкладыши. |
In addition to tire sealant, Slime also manufactures tube sealant, smart tubes, smart-spares, air tools, pressure gauges, inflators, patches, and liners. |
В переиздании есть вкладыши, написанные Мастейном и барабанщиком Metallica Ларсом Ульрихом. |
The reissue features liner notes written by Mustaine and Metallica drummer Lars Ulrich. |
Алюминиевые цилиндры также давали гораздо лучшую теплопроводность, чем чугунные вкладыши, что является важным атрибутом для двигателя с высокой производительностью. |
The aluminium cylinders also gave a much better heat conductivity than cast iron liners, an important attribute for a high-output engine. |
И когда мы покупали эти лекарства, информационные вкладыши были длиной с руку. |
Yeah, and, you know, when we pick up these medications the information sheets are as long as your arm. |
Затем брюки имеют шнуры, идущие от нижней части каждой ноги, чтобы питать носки/вкладыши/стельки. |
The pants then have cords coming from the bottom of each leg to power socks/liners/insoles. |
В новом издании представлены обновленные вкладыши и пять бонус-треков. |
The new edition features updated liner notes and five bonus tracks. |
Вкладыши фриза были построены из мохера и были спроектированы с использованием двойной петлевой системы, которая отталкивала холодную погоду. |
The frieze liners were constructed of mohair and were designed using a double loop system which repelled cold weather. |
Ну и еще всякие мелочи - матовый лак на ногтях, пластиковые вкладыши для щек и ноздрей и, конечно, прежние темные контактные линзы. |
Plus minor touches-opaque nail enamel, plastic inserts for cheeks and nostrils and of course she wore her dark-eyed contact lenses. |
Есть даже трусики-вкладыши, специально разработанные для ношения с ремешком/Стрингом. |
There are even panty liners specifically designed to be worn with a thong/G-string. |
Почему ты, как другие дети, не танцуешь брейк, не носишь клёши, и не собираешь вкладыши? |
Why aren't you like other kids, break dancing and wearing bell-bottoms, and playing the Donkey Kongs? |
Adapted from the Your Funeral... My Trial liner notes. |
|
Вкладыши наносятся непосредственно на одежду. |
The liners are applied directly to clothing. |
Пластизольные вкладыши используются в металлических закручивающихся и металлических непрерывных резьбовых винтовых крышках для использования на горячих упаковках пищевых продуктов, где сохранение вакуума является необходимым. |
Plastisol liners are used in metal twist-off and metal continuous thread screw caps for use on hot-pack food products where the preservation of a vacuum is essential. |
Все песни были ремастированы под руководством Маки Фудзи,и в них были включены обширные вкладыши. |
All songs were remastered under Maki Fujii, and extensive liner notes were included. |
Записывает и пишет вкладыши к первому альбому группы The Runaways. |
Records and writer of the liner notes for the first album by The Runaways. |
Вкладыши с высоким коэффициентом трения используются в современных установках для усиления трения между бычком и кабелем. |
High friction liners are used in modern installations to enhance the friction between the bullwheel and the cable. |
Все современные турбовентиляторные двигатели имеют акустические вкладыши в гондоле, чтобы заглушить их шум. |
All modern turbofan engines have acoustic liners in the nacelle to damp their noise. |
Вкладыши были сделаны из многих материалов, включая различные металлы и стекло. |
Liners have been made from many materials, including various metals and glass. |
Нижнее белье, внутренние носки и вкладыши для перчаток обычно представляют собой тонкие мягкие трикотажные изделия из шелка, шерсти или синтетики. |
Underwear, inner socks, and glove liners are typically thin soft knits of silk, wool, or synthetic. |
Многоразовые вкладыши состоят из двухслойного хлопка с одной стороны и либо нейлонового, либо винилового барьера с другой стороны. |
Reusable liners consist of double ply cotton on one side and either a nylon or vinyl barrier on the other side. |
Вкладыши F217 имеют превосходную химическую стойкость и низкую скорость передачи влаги. |
F217 liners have excellent chemical resistance and a low moisture transmission rate. |
Одноразовые вкладыши предлагаются для мужчин и женщин. |
Disposable liners are offered for men and women. |
Оксидные стеклянные вкладыши производят струи низкой плотности,поэтому дают меньшую глубину проникновения. |
Oxide glass liners produce jets of low density, therefore yielding less penetration depth. |
Кредиты, адаптированные от неприятностей, найдут мне вкладыши. |
Credits adapted from Trouble Will Find Me liner notes. |
Are you wearing lifts in those shoes? |
|
Вкладыши для безрецептурных лекарств также написаны просто. |
Inserts for over-the-counter medications are also written plainly. |
Эксперимент по доказательству концепции в Редмонде, штат Вашингтон, будет использовать алюминиевые вкладыши для сжатия. |
The proof of concept experiment in Redmond, Washington, will use aluminum liners for compression. |
Адаптированные Из вы должны сначала научиться рисовать настоящие вкладыши. |
Adapted from the You Must First Learn to Draw the Real liner notes. |
В 2009 и 2013 годах, по просьбе Джонни Уинтера, Гуэрра написал вкладыши к серии концертных альбомов Уинтерса под названием The Bootleg Series. |
In 2009 and 2013, at the request of Johnny Winter, Guerra wrote the liner notes for Winters' series of live albums entitled The Bootleg Series. |
Подмышечные вкладыши также известны как подмышечные щитки, подушечки для подмышек, потовые щитки, щитки для одежды и Питти-протекторы. |
Underarm liners are also known as underarm shields, underarm pads, sweat guards, dress shields, and pitty protectors. |
Вкладыши подробно описывают каждый музыкальный инструмент и каждую часть записывающего оборудования, используемого на сингле. |
The liner notes detail every musical instrument and every piece of recording equipment used on the single. |
Вкладыши для перчаток часто обеспечивают достаточную ловкость, не полностью подвергая руки воздействию условий замерзания. |
Glove liners often provide enough dexterity while not fully exposing the hands to freezing conditions. |
Чувствительные к давлению вкладыши прилипают к контейнеру, потому что одна сторона покрыта карманами клея. |
Pressure-sensitive liners stick to the container because one side is coated with pockets of adhesive. |
Вкладыши фриза были построены из мохера и были спроектированы с использованием двойной петлевой системы, которая отталкивала холодную погоду. |
The French concentrated their forces at that point, which has been claimed to have stopped the Spring Offensive. |
Вкладыши были написаны Ларри Р. Уоттсом с художественным оформлением и дизайном Йохана Маурицсона. |
On Midgard, after being fully healed, Thor announces that he will lead the charge against Malekith's army. |
Фармацевтические компании закупают вкладыши, которые намеренно оставляют на бутылках остатки лайнерной пленки/фольги. |
Pharmaceutical companies purchase liners that will purposely leave liner film/foil residue on bottles. |
Чувствительные к давлению вкладыши поставляются запрессованными в затворы и прилипают к поверхности бутылки, когда закрывается крышка. |
Pressures sensitive liners are supplied pressed into closures and adhere to the bottle finish when the closure is applied. |
Кроме того, был выпущен ограниченный выпуск, содержащий иллюстрированные вкладыши. |
A limited edition release was also produced, containing illustrated liner notes. |
Для того, что бы Бентли стала настоящей машиной для трека, в нее установили карбоно-керамические тормозные диски, новые вкладыши в подвеске и измененные стабилизаторы поперечной устойчивости. |
To make the Bentley a race track screamer it's been fitted with carbon ceramic discs, new suspension bushes and different anti roll bars. |
- вкладыши подшипника коренного вала - crank brasses
- вкладыши коренного подшипника - main steps
- вкладыши (наушники) - Liners (headphones)
- опалубочные вкладыши - formwork liners
- сменные вкладыши - replaceable brasses
- зажимные вкладыши - grip inserts
- в наушники-вкладыши - in-ear headphones
- вкладыши для - inserts for
- круглые вкладыши - round inserts
- через наушники-вкладыши - over-ear headphones
- формованные вкладыши - molded inserts
- пластиковые вкладыши - plastic liners
- на наушники-вкладыши - on-ear headphones
