Владеет и эксплуатирует - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
владеет 50% акций - holds 50% of its shares
владеет 96% акций - holds a 96% stake in
владеет и продолжит владеть - owns and shall continue to own
владеет или управляемого - owns or managed
владеет коллекцией - owns a collection
владеет совместно - owns jointly
фактически владеет - actually owns
Свободно владеет нидерландским - fluent in dutch
она свободно владеет - she is fluent in
Свободно владеет языком жестов - fluent in sign language
Синонимы к владеет: владеть, иметь, обладать, признавать, признаваться
легко и быстро набросать - throw off
инструкция по консервированию и хранению воздушного судна - aircraft storage instruction
на той же высоте, что и - at the same height as
Боб вверх и вниз - bob up and down
очаг и дом - hearth and home
веселье и игры - fun and games
достаточно и сэкономить - enough and to spare
ждать под рукой и ногой - wait on hand and foot
спрей для чистки экрана и оптических поверхностей - screen and optics cleaning spray
волокно из смеси рыбьего белка и вискозы - fish protein fiber
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Инженерный корпус армии США также владеет и эксплуатирует ураганный барьер в Стэмфорде, штат Коннектикут. |
The US Army Corps of Engineers also owns and operates the hurricane barrier at Stamford, CT. |
Наложничество является единственной законной практикой вне брака в исламе, которая представляет собой сексуальные отношения между мусульманским мужчиной и незамужней рабыней, которой он владеет. |
Concubinage is the only legal practice outside marriage in Islam, which is a sexual relation between a Muslim man and an unmarried female slave whom he owns. |
Человек, который хорошо владеет иностранным языком чувствует себя хорошо не только в своей стране, но и за рубежом. |
A person who has a good command of a foreign language feels at ease not only in his native country but abroad too. |
Она думает, что ты убила человека, который владеет Люксом, чтобы выселить Люцифера. |
She thinks you killed the man who owns Lux to get Lucifer evicted. |
З. Предоставление платы или другой компенсации с целью получения разрешения на эксплуатацию у лица, имеющего контроль над другим лицом. |
Rendering payment or other gain in order to acquire the approval of the exploitation by a person having control over another person. |
Все изменения и модификации, не разрешенные компанией Yota Devices в явном виде, могут стать причиной отзыва права пользователя на эксплуатацию данного устройства. |
Any changes or modifications not expressly approved by Yota Devices could void the user's authority to operate this equipment. |
Семья Хилвы владеет этим похоронным бюро уже три поколения. |
Hilva's family has owned this mortuary for three generations. |
И где же ещё свершиться кровавому действу, как не в главном отеле, которым владеет и управляет Магнуссон. |
And what better place for the deadly deed to occur than the flagship hotel Magnusson owns and operates. |
Если вы только что переключились на наш канал, это продолжение репортажа NBC о катастрофе на острове Маго... острове на Фиджи, которым владеет скандально известный актер Мел Гибсон. |
If you're just joining us, this is NBC's continuing coverage of the devastation in Mago... the Fijian island owned by controversial actor Mel Gibson. |
Мой отец владеет телекомпанией, избавьтесь уже от стереотипов. |
My dad owns a telecommunications company, so way to go with the stereotypes. |
Владеет парой ресторанов и... разбирается с проблемами высокопоставленных клиентов. |
Owns a few restaurants, takes care of problems for high-profile clients. |
Потому что вам надо сообщить мне, что семья Идс владеет бессрочными правами на наименование этого здания. |
Because what you need to tell me is that the Eads family owns the naming rights to this building in perpetuity. |
Не знаю... но это существо прекрасно владеет искусством джедаев. |
I'm not sure... but it was well-trained in the Jedi arts. |
We knew he didn't speak languages. |
|
У меня есть доктор, который владеет этой технологией. |
I have a doctor who can apply that science today. |
Если убийца тот же человек, возможно ли, что он искуссно владеет ударами рук, ног и техникой захватов? |
If the killer is the same person, is it possible he's proficient in boxing, kicking and grappling? |
Сын продавца ковров из Турции или откуда там еще, который владеет самыми омерзительными газетенками Лондона - такой у меня теперь зять. Вот как все обернулось. |
A carpet seller's son from Turkey or somewhere - with the beastliest newspapers in London - as a son-in-law is a turn of events. |
Мы пошлем вниз того, кто умело владеет мечом и страстно желает завладеть кристаллом. |
We shall send one down who is mighty with the sword, and who longs with all his heart to seize the crystal. |
She'd be managing a massage parlor now, right? |
|
Мой папа - один из директоров в компании, которая теперь владеет этой тюрьмой. |
My dad is one of the SVPs at MCC. |
Шимпанзе очень умные, но никто от рождения не владеет навыком обращения с инструментами. |
Chimps are extremely intelligent, but none is born with the skill to use a tool. |
Она наконец свободна от цепких лапок Пенелопы, и законно владеет семейным состоянием. |
She's finally free of the clutches of Penelope dreadful, rightfully owns her family fortune. |
В ноябре 2012 года сообщалось, что Элизабет владеет двумя корги, Уиллоу и Холли, и двумя Доргис, Кэнди и вулканом. |
In November 2012, it was reported that Elizabeth owns two corgis, Willow and Holly, and two Dorgis, Candy and Vulcan. |
Он также владеет компанией Chelsea F. C.. Самой богатой женщиной России остается Елена Батурина, 50-летняя вторая жена мэра Москвы Юрия Лужкова. |
He also owns Chelsea F.C.. Russia's richest woman remains Yelena Baturina, the 50-year-old second wife of Moscow Mayor Yuri Luzhkov. |
Компания также владеет правами на международные версии Family Feud, из которых Африканская версия шоу, как было объявлено, начнется в 2020 году. |
The company also owns the rights for international versions of Family Feud, of which an African version of the show was announced to begin in 2020. |
В августе 2017 года FCX объявила, что она откажется от своей собственности в PT-FI, так что Индонезия владеет 51%. |
In August 2017, FCX announced that it will divest its ownership in PT-FI so that Indonesia owns 51%. |
SGE Group была основана в 2009 году и в настоящее время владеет несколькими крупнейшими сайтами сравнения коммунальных услуг в Великобритании, а также кредитными компаниями payday и инициативой онлайн-игр. |
SGE Group was founded in 2009 and now holds some of the largest utility comparison sites within the UK, as well as payday loan companies and an online games initiative. |
Компания Phillips Screw владеет этим названием и производит крепежные детали. |
Phillips Screw Company owns the name and produces the fasteners. |
Oracle владеет торговой маркой Java и может разрешить ее использование для сертификации наборов реализаций как полностью совместимых со спецификацией Oracle. |
Oracle owns the Java trademark and may allow its use to certify implementation suites as fully compatible with Oracle's specification. |
Он владеет и управляет Северо-Западного розлива работает в компании Калева. |
He owned and operated the Northwestern Bottling Works Company in Kaleva. |
Каждая из этих организаций владеет равной долей EMVCo и имеет представителей в организации EMVCo и рабочих группах EMVCo. |
Each of these organizations owns an equal share of EMVCo and has representatives in the EMVCo organization and EMVCo working groups. |
Pink и Victoria's Secret принадлежат L Brands, компании Fortune 500 в течение 24 лет подряд, которая также владеет Bath & Body Works. |
Pink and Victoria's Secret are owned by L Brands, a Fortune 500 company for 24 consecutive years that also owns Bath & Body Works. |
Даже его партнеры по бизнесу не знали, что он больше не владеет какой-либо частью DFS. |
Not even his business partners knew that he no longer personally owned any part of DFS. |
Семья, которая владеет магазином Apple Barrel Country, рассказала журналистам, что перекресток и холм-это повторяющаяся проблема. |
The family that owns the Apple Barrel Country Store told reporters that the intersection and hill are a recurring issue. |
30 декабря 2019 года Министерство обороны Японии утвердило бюджет на 2020 финансовый год, который будет финансировать реконструкцию Идзуми-класса для эксплуатации F-35B. |
On 30 December 2019, Japanese Ministry of Defense approved the FY2020 budget that would finance the refurbishment of the Izumi-class for F-35B operation. |
Он также владеет домом стоимостью 4 миллиона долларов в Лагуна-Бич, Калифорния. |
He also owns a $4 million house in Laguna Beach, California. |
Университет также владеет некоторой собственностью в Западном Виндзоре. |
The University also owns some property in West Windsor Township. |
Anthem владеет миноритарным пакетом акций материнской компании Pursuit, Pursuit Media LLC. |
The use of T-DMRs has proven useful in the identification of various body fluids found at crime scenes. |
Школа владеет игровым полем Харт-Филд, расположенным в миле к востоку-юго-востоку, с пятью полями для регби и раздевалками. |
The school owns a playing field, Hart Field, a mile away east-southeastwards, with five Rugby pitches and changing rooms. |
Anthem владеет миноритарным пакетом акций материнской компании Pursuit, Pursuit Media LLC. |
Anthem holds a minority stake in Pursuit's parent company, Pursuit Media LLC. |
DTC, через юридического номинального владельца, владеет каждой из глобальных ценных бумаг от имени всех участников DTC. |
DTC, through a legal nominee, owns each of the global securities on behalf of all the DTC participants. |
Каков источник утверждения, что средняя американская женщина владеет шестью бюстгальтерами, один из которых без бретелек, а другой - не белый? |
What is the source of the statement that the average American woman owns six bras, one of which is strapless and one of which is not white? |
По состоянию на март 2020 года Ожидаемая дата выхода из эксплуатации АС-90 составляет 2030 год. |
As of March 2020, the expected out-of-service date for the AS-90 is 2030. |
Военная база Баготвилль ввела свои первые CF-18 в эксплуатацию в декабре 1984 года. |
The Bagotville military base put its first CF-18s in operation in December 1984. |
Брэндон владеет собственным рестораном и склонен к крайнему возбуждению и ревности, если думает, что кто-то пытается ухаживать за Вэл. |
Brandon owns his own restaurant, and is prone to extreme agitation and jealously if he thinks someone is attempting to court Val. |
Второй дом Кентавра был продан в 1979 году, и хотя фонд все еще существует, он больше не владеет физическим объектом. |
The second Centaur House was sold in 1979 and although the fund still exists, it no longer owns a physical facility. |
В сфере коммерции существует Qiulin Group, которая владеет крупнейшим универмагом Харбина. |
In commerce, there is Qiulin Group, which owns Harbin's largest department store. |
Hungry Jack's владеет и управляет или сублицензирует все рестораны Burger King/Hungry Jack's в Австралии. |
Hungry Jack's owns and operates or sub-licences all of the Burger King/Hungry Jack's restaurants in Australia. |
Он талантливо владеет огнестрельным оружием и различными методами преступной деятельности. |
He is talented with firearms and various methods of criminal enterprise. |
в настоящее время владеет правами на комедийное шоу Тома и Джерри через Turner Entertainment. |
currently owns the rights to The Tom and Jerry Comedy Show via Turner Entertainment. |
Она также хорошо владеет катаной, кинжалами, трехсекционным посохом и сюрикеном. |
She is also highly skilled with the katana, daggers, three-section staff, and shuriken. |
Amazon владеет более чем 40 дочерними компаниями, включая Zappos, Shopbop, подгузники. |
Amazon owns over 40 subsidiaries, including Zappos, Shopbop, Diapers. |
Федеральное правительство владеет примерно 50% его земельных угодий, в то время как 6% контролируется государством. |
The federal government owns about 50% of its landmass, while 6% is controlled by the state. |
Это должно быть где-то там, в статье, Кто владеет федералами и сколько стоит компания. |
This should be in there somewhere in the article who owns the feds and what is the company worth. |
Deathstroke очень хорошо владеет различными видами огнестрельного оружия и оружия ближнего боя. |
Deathstroke is highly proficient in the use of various firearms and melee weapons. |
Yemenia эксплуатировала VIP-сконфигурированный Boeing 747SP, зарегистрированный 7O-YMN для использования правительством Йемена. |
Yemenia operated a VIP-configured Boeing 747SP registered 7O-YMN for use by the government of Yemen. |
Компания Bose не владеет всеми патентами на акустическое шумоподавление. |
Bose does *not* hold all the patents for acoustic noise cancellation. |
Режиссер Джон Милиус владеет одной из реальных моделей 29, используемых в основной фотографии в фильмах Грязный Гарри и Магнум Форс. |
Director John Milius owns one of the actual Model 29s used in principal photography in Dirty Harry and Magnum Force. |
Лавров владеет русским, английским, французским, Дхивехи и сингальским языками. |
Lavrov speaks Russian, English, French, Dhivehi and Sinhala. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «владеет и эксплуатирует».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «владеет и эксплуатирует» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: владеет, и, эксплуатирует . Также, к фразе «владеет и эксплуатирует» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
