Владеет или управляемого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
владеет авторским правом в выборе - owns a copyright in the selection
владеет долей меньшинства - owns minority shares
владеет ночью - own the night
владеет ответственность - owns responsibility
владеет патентами - owns patents
владеет правами - holds the rights
Компания, которая владеет - company that owns
Свободно владеет английским и - fluent in english and
Свободно владеет нидерландским - fluent in dutch
Свободно владеет немецким - fluent in german
Синонимы к владеет: владеть, иметь, обладать, признавать, признаваться
владелица дома или квартиры - the owner of a house or apartment
желтая или дымчато-бурая разновидность кварца - yellow or smoky-brown variety of quartz
здание или помещение для проведения культурных и общественных мероприятий - building or premises for cultural and social events
многочасовая телевизионная программа в поддержку кампании по сбору средств или предвыборной кампании - hours-long television program in support of the fundraising campaign, or campaign
наука о цветах или красках - chromatics
пассажирский тариф второго или третьего класса - passenger fare second- or third-class
появляющийся перед восходом или после захода солнца - appearing before sunrise or after sunset
просмотр нескольких телепередач или сериалов подряд - view multiple television series or row
служить мотивом или причиной - serve as a motive or reason
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
управлять санями - control sledge
наборная машина, управляемая ЭВМ - computer-actuated typesetter
управляешь - take control
управлять валютой - manage currency
Клапан управляется двигателем - motor controlled valve
можно управлять либо - can be managed either
управляется пульт дистанционного управления - controlled by remote
непосредственно управляемые колеса - directly controlled wheels
управляет бюджетом - manages a budget
переход с механически управляемым прерыванием - mechanically-controllable break junction
Эрнст владеет и управляет студией Art of Ears в Хейворде, штат Калифорния, ранее расположенной в Сан-Франциско. |
A series of small lights, set in bronze rosettes, illuminated the dome from below at night. |
Еще одна местная телекомпания, KPOO, является независимым, афро-американец владеет и управляет некоммерческая радиостанция созданная в 1971 году. |
Another local broadcaster, KPOO, is an independent, African-American owned and operated noncommercial radio station established in 1971. |
Дилеры компании Caterpillar самостоятельно владеет и управляет бизнесом с эксклюзивным географическим территориям. |
Caterpillar's dealers are independently owned and operated businesses with exclusive geographical territories. |
Hungry Jack's владеет и управляет или сублицензирует все рестораны Burger King/Hungry Jack's в Австралии. |
Hungry Jack's owns and operates or sub-licences all of the Burger King/Hungry Jack's restaurants in Australia. |
Университет оквуда владеет и управляет христианской радиостанцией WJOU 90.1 FM, ранее WOCG. |
Oakwood University owns and operates the Christian radio station WJOU 90.1 FM, formerly WOCG. |
Он владеет и управляет рестораном Huckleberry в Гринвилле, штат Мичиган, с 1991 года. |
He has owned and operated Huckleberry's Restaurant in Greenville, Michigan since 1991. |
В настоящее время группа владеет и управляет более чем 18 дочерними компаниями, работающими в десяти африканских странах. |
The group now owns and operates over 18 subsidiaries, operating in ten African countries. |
Станция принадлежит и управляется группой Джима Паттисона, которая также владеет дочерней станцией CKCE-FM. |
The station is owned & operated by Jim Pattison Group who also owns sister station CKCE-FM. |
Федеральное правительство не владеет и не управляет никакими землями или ресурсами в коридоре, как это происходит в более традиционных национальных парках. |
The Federal government does not own or manage any of the land or resources in the corridor as it does in the more traditional national parks. |
Он владеет и управляет собственным лейблом Skillionaire Enterprises и его фильмом Skillusions. |
He owns and operates his own label Skillionaire Enterprises and his Skillusions Films imprint. |
Компания также владеет компанией RightHand IT со штаб-квартирой в Луисвилле, штат Колорадо, которая предоставляет Управляемые ИТ-услуги для малого бизнеса. |
The company also owns RightHand IT, headquartered in Louisville, Colorado, which provides managed IT services for small businesses. |
Он владеет и управляет Северо-Западного розлива работает в компании Калева. |
He owned and operated the Northwestern Bottling Works Company in Kaleva. |
Коллективно партия владеет в Океании всем, потому что она всем управляет и распоряжается продуктами так, как считает нужным. |
Collectively, the Party owns everything in Oceania, because it controls everything, and disposes of the products as it thinks fit. |
Университет Уэйк Форест владеет и управляет одним из главных мест проведения встреч на юго-востоке страны. |
Wake Forest University owns and manages one of the premier meeting destinations in the southeast. |
Южная Каролина-единственный штат, который владеет и управляет системой школьных автобусов по всему штату. |
South Carolina is the only state which owns and operates a statewide school bus system. |
Помимо основного кампуса, университет также владеет и управляет двумя внешкольными учебными площадками для студентов естественных наук. |
In addition to the main campus, the university also owns and operates two off–campus study sites for students of the natural sciences. |
Комик Росс Нобл сообщил 3 июля 2011 года в выпуске BBC motoring show Top Gear, что он владеет и управляет автомобилем FV433. |
The comedian Ross Noble revealed on the 3 July 2011 edition of BBC motoring show Top Gear that he owns and operates an FV433. |
Им владеет и управляет Лесной Трест. |
It is owned and managed by the Woodland Trust. |
Помимо основного кампуса, университет также владеет и управляет двумя внешкольными учебными площадками для студентов естественных наук. |
It was mentioned that perhaps this page could do with a permanent or semi-permanent sprotecting; what do others think? |
Диксон владеет и управляет Big Valley Audio и продолжает работать с Greenhouse Studios. |
Dixon owns and operates Big Valley Audio and continues to work with Greenhouse Studios. |
Компания Crown полностью владеет и управляет двумя ведущими игорными и развлекательными комплексами Австралии-Crown Melbourne и Crown Perth. |
Crown wholly owns and operates two of Australia’s leading gambling and entertainment complexes, Crown Melbourne and Crown Perth. |
Спустя годы Селия владеет и управляет портняжной мастерской. |
Years later, Celie owns and operates a tailor shop. |
В этой модели оператор не владеет, не управляет и не размещает оборудование, на котором работает колл-центр. |
In this model, the operator does not own, operate or host the equipment on which the call centre runs. |
С 1992 года племя Виннебаго владеет и управляет казино WinnaVegas в Айовской части своей резервации. |
Since 1992 the Winnebago tribe has owned and operated the WinnaVegas Casino in the Iowa portion of its reservation. |
Саудовское правительство также владеет и управляет Saudi Arabian Airlines, а также владеет 70% SABIC, а также многими другими компаниями. |
The Saudi government also owns and operates Saudi Arabian Airlines, and owns 70% of SABIC as well as many other companies. |
Участок расположен к югу от выхода реки из Галилейского моря, рядом с кибуцем Квутзат Киннерет, который владеет и управляет участком. |
The site is located south of the river's outlet from the Sea of Galilee, near Kibbutz Kvutzat Kinneret, which owns and manages the site. |
Прокси-сервер эффективно управляет атакой человек в середине, разрешенной доверием клиента к корневому сертификату, которым владеет прокси-сервер. |
The proxy is effectively operating a man-in-the-middle attack, allowed by the client's trust of a root certificate the proxy owns. |
Хорошо-разработанный налог на нефть также сократил бы спрос, таким образом, уменьшая возможность внезапной прибыли для тех, кто управляет или владеет землей над нефтяными месторождениями. |
A well-designed tax on oil would also reduce demand, thereby lowering the potential for windfall profits for those who rule or own the ground over the oil deposits. |
Hisense владеет по меньшей мере 12 производственными парками по всему миру и управляет рядом производственных баз. |
Hisense owns at least 12 manufacturing parks, worldwide, and operates a number of production bases. |
И где же ещё свершиться кровавому действу, как не в главном отеле, которым владеет и управляет Магнуссон. |
And what better place for the deadly deed to occur than the flagship hotel Magnusson owns and operates. |
Она владеет и управляет энергией Спирали, астральной силой. |
It dominates and controls by Helix energy, astral force. |
Эрнст владеет и управляет студией Art of Ears в Хейворде, штат Калифорния, ранее расположенной в Сан-Франциско. |
Ernst owns and operates the Art of Ears Studio in Hayward, California, previously located in San Francisco. |
Лауреат владеет и управляет международными университетами лауреата, с более чем 150 кампусами в 10 странах по состоянию на 2019 год. |
Laureate owns and operates Laureate International Universities, with more than 150 campuses in 10 countries as of 2019. |
Он владеет и управляет студией Echo Lab в Дентоне, штат Техас. |
He owns and manages The Echo Lab studio in Denton, Texas. |
Кристи-многообещающий музыкант, чья мать владеет и управляет престижным отелем Cutler's Cove. |
Christie is a promising musician whose mother owns and operates the prestigious Cutler's Cove hotel. |
CharityUSA владеет и управляет различными сайтами click-to-donate. |
CharityUSA owns and operates various click-to-donate-sites. |
В отличие от большинства гостиничных сетей, мотель 6 напрямую владеет и управляет большинством своих объектов. |
Unlike the majority of hotel chains, Motel 6 directly owns and operates most of its locations. |
Этим владеет и управляет Ник Миллер. |
This is owned and operated by Mr. Nick Miller. |
Сразу после окончания Нью-Йоркского университета в 1993 году Кава переехал во Флориду, чтобы начать свою собственную практику, которой он до сих пор владеет и управляет. |
Immediately after graduating from NYU in 1993, Kawa moved to Florida to start his own practice, which he still owns and operates. |
Hain Pure Protein Corporation владеет и управляет птицефабриками с Джозефом А. Депиппо во главе. |
Hain Pure Protein Corporation owns and operates poultry processing facilities with Joseph A. DePippo at the head. |
Университет также владеет и управляет Радиообсерваторией Мецяхови в Киркконумми. |
The university also owns and operates the Metsähovi Radio Observatory in Kirkkonummi. |
Многие хозяйства, которые регулируются как назвал его семья владеет и управляет. |
Many farms that are regulated as CAFOs are family owned and operated. |
Значения финансовых аналитик, представляющие юридическое лицо, которое владеет или управляет основным средством, назначаются основному средству в моделях стоимости. |
The financial dimension values that represent the legal entity that owns or controls the fixed asset are assigned to the asset on the value models. |
Сегодня он владеет и управляет центром здорового питания и ухода Лена Росси в Брентвуде, штат Теннесси. |
Mandela behind bars, Mandela shaking hands with De Klerk, etc. |
Те, кто контролирует поток и направление истории, считаются управляющими миром, теми, кто владеет и управляет временем. |
Those who control the flow and thrust of history are considered world-makers who own and master time. |
Fiesta владеет, управляет и продает франшизы ресторанных брендов Pollo Tropical и Taco Cabana. |
Fiesta owns, operates and franchises the Pollo Tropical and Taco Cabana restaurant brands. |
Протон владеет 49,9% акций Zhejiang Geely Holding Group и 50,1% акций DRB-Hicom, а также управляется Geely Auto Group. |
PROTON – Owned 49.9% by Zhejiang Geely Holding Group and 50.1% by DRB-Hicom and is managed by Geely Auto Group. |
КАФ владеет и управляет КАФ банк, который предлагает банковские услуги для британских благотворительных организаций. |
CAF owns and operates CAF Bank which offers banking services to UK charities. |
Которой владеет и управляет твоя маленькая марионетка. |
Owned and operated by your little Pinocchio. |
По сути, вам нужно было держать скорость не выше 0,9 Маха и не ниже 126 узлов (186 километров в час); в противном случае начинала теряться управляемость». |
Basically, you had to remain below .9 Mach and above 162 knots [186 mph]; otherwise you began to lose controllability.” |
Мой отец владеет телекомпанией, избавьтесь уже от стереотипов. |
My dad owns a telecommunications company, so way to go with the stereotypes. |
Я изучил несколько фактов, которые показывают, что мистер Селфридж управляет компанией как будто это частная лавочка. |
I've learnt of certain facts that show Mr Selfridge runs this company as if it were his personal piggy bank. |
Мой папа - один из директоров в компании, которая теперь владеет этой тюрьмой. |
My dad is one of the SVPs at MCC. |
В августе 2017 года FCX объявила, что она откажется от своей собственности в PT-FI, так что Индонезия владеет 51%. |
In August 2017, FCX announced that it will divest its ownership in PT-FI so that Indonesia owns 51%. |
Он также управляет бутер-фермами вместе со своим сыном бутером. |
He also runs Booter Farms with his son Booter. |
Oracle владеет торговой маркой Java и может разрешить ее использование для сертификации наборов реализаций как полностью совместимых со спецификацией Oracle. |
Oracle owns the Java trademark and may allow its use to certify implementation suites as fully compatible with Oracle's specification. |
Anthem владеет миноритарным пакетом акций материнской компании Pursuit, Pursuit Media LLC. |
The use of T-DMRs has proven useful in the identification of various body fluids found at crime scenes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «владеет или управляемого».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «владеет или управляемого» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: владеет, или, управляемого . Также, к фразе «владеет или управляемого» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
